Some of the children have not seen their parents in three or more years.
After President Donald Trump announced the suspension of measures to separate immigrant families detained at the border, attention has now focused on locating the children and evaluating the true reunification measures that the government promises to put in place.
Después de que el presidente Trump anunciara la suspensión de las medidas de separación de familias inmigrantes detenidas en la frontera, la atención se ha centrado ahora en ubicar a los niños y evaluar las verdaderas medidas de reunificación que promete poner en marcha el gobierno.
After a controversial message from President Donald Trump on Twitter, many wonder if the government can really deprive immigrants of due process before deporting them "immediately."
Tras el conflictivo mensaje del presidente Donald Trump en Twitter, muchos se preguntan si el gobierno realmente puede privar a los inmigrantes del debido proceso judicial antes de deportarles de manera “inmediata”.
The Border Patrol has received orders from the government not to immediately refer immigrant parents without documents to federal courts.
La Patrulla Fronteriza ha recibido órdenes del gobierno de no referir a los padres inmigrantes sin documentos a cortes federales de manera inmediata.
In an effort to give a human face to the thousands of immigrants detained and separated at the border, the media has resorted to publishing images of personal objects confiscated and discarded by Immigration and Customs Enforcement officials.
En un impulso por dar una cara humana a los miles de inmigrantes detenidos y separados en la frontera, los medios han recurrido a publicar imágenes de objetos personales confiscados y desechados por los funcionarios de Inmigración y Aduanas.
The U.S. government has created a new office that will thoroughly investigate immigration applications to identify people who may be lying to obtain citizenship.
El gobierno estadounidense ha creado una nueva oficina que investigará a fondo las aplicaciones de inmigración para identificar a personas que pudieran estar mintiendo para obtener la ciudadanía.
Marco Antonio Muñoz decided to take his own life in a prison in Texas after being detained and separated from his family when he tried to enter the country without documents.
Marco Antonio Muñoz decidió quitarse la vida en una prisión en Texas después de haber sido detenido y separado de su familia al intentar ingresar al país sin documentos.
His name is Pablo Villavicencio, originally from Ecuador, and he was arrested while delivering a pizza to a military base.
Su nombre es Pablo Villavicencio, originario de Ecuador, y fue detenido al entregar una pizza en una base militar.
Mexican-American artist and art educator Nora Litz explains why art education is so powerful for children who are immigrants and from first-generation immigrant families that she has worked with throughout the city.
La educadora y artista mexicanoamericana Nora Litz explica por qué la educación artística es tan poderosa en los niños inmigrantes o hijos de primera generación de inmigrantes con los que trabaja por toda la ciudad.
After a campaign fueled by rhetoric against political correctness, one in which the immigrant became the scapegoat for all the problems of U.S. society, President Donald Trump is now the symbol of a country that shuts its doors in the face of immigrants.
Después de una campaña alimentada por una retórica contra la corrección política, donde el inmigrante se transformó en el chivo expiatorio de todos los problemas de la sociedad estadounidense, quien se convertía en presidente es ahora el símbolo de un país que cierra sus brazos al inmigrante.
Immigration and Customs Enforcement agents have arrested more than 100 employees of a landscaping and gardening company in Ohio through an aggressive operation coordinated with Border Patrol.
Una nueva incursión de los agentes de Inmigración y Aduanas ha detenido a más de 100 empleados en una compañía de jardinería y paisajismo en Ohio, en una operación agresiva y coordinada con la Patrulla Fronteriza.
The Supreme Court supports the Trump Administration in the case of an undocumented adolescent who obtained an abortion in a refugee shelter.
La Corte Suprema apoya a la Administración Trump en el caso de una adolescente indocumentada que obtuvo el aborto en un albergue de refugiados.
Roxana Hernández, a Honduran immigrant who was part of the so-called Caravan of Refugees, died in ICE custody after being subjected to confinement in low temperatures.
Una inmigrante hondureña que formaba parte de la llamada Caravana de Refugiados falleció bajo custodia del ICE, después de ser sometida a confinamiento en bajas temperaturas.
The Department of Health and Human Services has lost track of 1,475 undocumented children placed in U.S. guardianship. Even so, the Trump Administration insists on separating undocumented families when they are detained, perpetuating the risk of human trafficking.
