Hurricane Bud approaches Mexican coast at Category 3
Guadalajar and other parts of Mexico's western coast are being hit hard by the second Pacific hurricane of 2018.
Guadalajar and other parts of Mexico's western coast are being hit hard by the second Pacific hurricane of 2018.
After hours isolated and without electricity throughout the island, the rescue groups try to evaluate the outcome of Hurricane Maria, and the images are devastating.
Tras horas incomunicados y sin electricidad en toda la isla, los grupos de rescate intentan evaluar el resultado del paso del huracán María, y las imágenes son devastadoras.
Thousands of Puerto Ricans witness the devastating effect of Hurricane Maria as it passes through the island. Its reconstruction will be very difficult, according to public officials.
Miles de puertorriqueños presencian el devastador efecto del huracán María a su paso por la isla. Su reconstrucción será muy dificultosa, según informan los funcionarios públicos.
With an official curfew from 6 in the afternoon until 6 in the morning, Puerto Rico prepares to evaluate the damages caused by the Hurricane Maria after its passage by the island.
Con un toque de queda oficial desde las 6 de la tarde hasta las 6 de la mañana, Puerto Rico se dispone a evaluar los daños causados por el huracán María tras su paso por la isla.
The eye of Hurricane Maria has left Puerto Rico but the danger continues on the island.
El ojo del huracán María ha abandonado Puerto Rico pero el peligro sigue en la isla.
Following the economic crisis that has plunged the island into bankruptcy due to a multimillion dollar debt, Puerto Rico faces a meteorological catastrophe that anticipates huge losses and "severe damage".
Tras la crisis económica que ha sumido a la isla en bancarrota por una deuda multimillonaria, Puerto Rico se enfrenta a una catástrofe meteorológica que anticipa pérdidas enormes y “daños severos”.
A fourth tropical storm follows Irma's trail and sets an alert on the Atlantic.
Una cuarta tormenta tropical sigue el rastro de Irma y pone el Atlántico en alerta.
Destrozados de infinitas maneras, arrancados de cuajo, partidos por la mitad, tanto en sentido horizontal como vertical, miles de árboles de Miami sufrieron el día domingo el paso del poderoso huracán Irma por el sur de Florida (EE.UU.).
Hurricane Irma, one of the most powerful storms ever recorded, has left a path of devastation through the Caribbean.
Irma, the strongest hurricane ever recorded in the Atlantic, is wreaking havoc in the Caribbean, while two storms form simultaneously along its sides.
Authorities from the Leeward Islands, British and US Virgin Islands and Puerto Rico are preparing to host one of the biggest tropical storms of recent years.
Autoridades de las islas de Sotavento, Vírgenes británicas y estadounidenses y Puerto Rico, se preparan para recibir a una de las mayores tormentas tropicales de los últimos años.
One of the most intriguing mysteries of Latin American culture is what happened to the Maya civilization. How come after over 3,000 years of history, from about 2, 500 BC to 950 AD, most of the glorious Maya centers in Mesoamerica were abandoned? Before the arrival of the Europeans in the 1500’s magnificent cities like Tikal in Guatemala and Copán in Honduras had all but disappeared; left uninhabited, they were covered by thick jungle growth, hidden throughout the mountains and the lowlands.
Los partidarios de Donald Trump no son, ya lo sabemos, lo que llamaríamos gente buena. A cambio de su apoyo, ellos esperan que Trump presida sobre la administración más racista y antiinmigrante de que se tenga memoria.
Donald Trump’s supporters are not nice people, and they expect him to preside over the most racist and anti-immigrant administration in memory.
Rodolfo Jimenez, who has acted in more than 10 telenovelas and films and is also known for modeling and hosting TV shows on the top Hispanic networks, has opened a Mexican restaurant in Dallas which is also a museum of "Lucha Libre".
Climate change is making floods more common and as the New Jersey resort braces for the next Sandy, the well-heeled Florida city is throwing money at the problem, reported The Guardian.