New Democratic majority in the House is determined to save DACA
12/05/2018 - 14:21
in
"America draws strength from our long, proud heritage as a nation of immigrants" - Nancy Pelosi.
house
Latest Stories
"America draws strength from our long, proud heritage as a nation of immigrants" - Nancy Pelosi.
Nueva mayoría Demócrata en la Cámara está decidida a salvar DACA
12/05/2018 - 14:05
in
“Estados Unidos se fortalece gracias a nuestra larga y orgullosa herencia como nación de inmigrantes” – Nancy Pelosi.
Ocasio-Cortez: When a millennial arrives in Congress
11/13/2018 - 14:04
in
One week after her victory, the youngest congresswoman in the country's history, Alexandria Ocasio-Cortez, is fulfilling her biggest campaign promise: changing the way politics are done in the country.
Ocasio-Cortez, cuando una Millennial llega al Congreso
11/13/2018 - 13:46
in
A una semana de su victoria, la congresista más joven en la historia del país, Alexandria Ocasio-Cortez, está cumpliendo con su promesa de campaña más grande: cambiar la forma en la que se hace política en el país.
Democrats’ new battle in Congress
11/12/2018 - 14:52
in
After the storm of mid-term elections, the Democratic Party faces a challenging picture, but with the same objective: to hold the president accountable.
La nueva batalla de los Demócratas en el Congreso
11/12/2018 - 14:35
in
Tras la tormenta de las elecciones de mitad de período, el Partido Demócrata enfrenta un panorama de trabajo mucho más duro, pero con el mismo objetivo: hacer rendir cuentas al presidente.
5 key points to understand the midterm elections
11/07/2018 - 10:36
in
Between the new control of the House by the Democrats and Republicans holding the Senate, there are many important factors of these elections. Here is everything you need to know.
5 puntos clave para entender las Elecciones de Mitad de Período
11/07/2018 - 10:21
in
Entre el nuevo control de la Cámara por los Demócratas y la retención del Senado por parte de los Republicanos, hay muchos factores importantes de estas elecciones. Esto es lo que debes saber.
Trump to issue order to keep migrant families together but detained
06/20/2018 - 14:20
in
Criticism and demonstrations have prompted the White House to reconsider family separation measures, just two months after its "zero tolerance" policies were put in place.
Una nueva propuesta del gobierno pretende mantener a las familias juntas pero detenidas
06/20/2018 - 14:07
in
El criticismo y las manifestaciones han logrado que la Casa Blanca reconsidere las medidas de separación familiar, tan sólo dos meses después de que se instauraran sus políticas de “tolerancia cero”.
Without a wall, Trump will reject any proposal to save DACA (even a Republican one)
05/24/2018 - 15:02
in
A group of moderate Republicans aims to reach a forced vote to resolve the status of the so-called "Dreamers" if the president and his followers insist on rejecting proposals.
Sin muro, Trump rechazará cualquier propuesta para salvar DACA, incluso si es Republicana
05/24/2018 - 14:46
in
Una iniciativa de republicanos moderados pretende llegar al voto forzado para resolver el estatus de los llamados “Dreamers” si el Presidente y sus adeptos insisten en rechazar propuestas.
"The most profound one minute in the history of this institution"
02/08/2018 - 11:45
in
In an 8-hour speech the leader of the Democratic minority in the House, Nancy Pelosi, left with an open mouth all those who questioned the temperance of the Party when defending the Dreamers.
“El minuto más profundo en la historia de la Cámara”
02/08/2018 - 11:24
in
En un discurso de 8 horas de duración la líder de la minoría demócrata en la Cámara, Nancy Pelosi, dejó con la boca abierta a quienes ponían en duda la templanza del Partido a la hora de defender a los Dreamers.
Is Trump really willing to grant citizenship to Dreamers?
01/25/2018 - 11:39
in
In another radical change of mind, President Trump hovered the possibility of finally granting citizenship to the DACA recipients, in a period of 10 to 12 years.
¿Está Trump realmente dispuesto a otorgar la ciudadanía a los Dreamers?
01/25/2018 - 11:18
in
En otro cambio rotundo de opinión, el Presidente Trump asomó la posibilidad de otorgarle finalmente la ciudadanía a los jóvenes beneficiarios de DACA, en un lapso de 10 a 12 años.
The Tax Reform is a fact
11/17/2017 - 10:33
in
Only two weeks after having made their project public, the Republicans have given the first preliminary legislative victory to President Trump.
5 things you should know today about the Tax Reform
11/16/2017 - 11:49
in
Today is the most important day in the fight for the Republican Tax Reform, and we want to explain how we’ve gotten here.
5 cosas que debes saber hoy sobre la Reforma Fiscal
11/16/2017 - 11:26
in
Hoy es el día más importante en la querella de la Reforma Fiscal Republicana, y nosotros te explicamos cómo se llegó hasta aquí.
The House approves the budget and paves the way for tax reform
10/27/2017 - 15:30
in
After having approved a budget project at the beginning of the month, the Senate modified some points and returned the proposal to the House, where this Friday has been approved by a small margin.
La Cámara aprueba el presupuesto y allana el camino para la reforma tributaria
10/27/2017 - 15:18
in
Después de haber aprobado a principios de mes un proyecto presupuestario, el Senado modificó algunos puntos y devolvió la propuesta a la Cámara, donde este viernes ha sido aprobada por un escaso margen.
A clash between two ships leaves 10 missing sailors near Singapore
08/21/2017 - 19:20
in
An American warship collided early Monday with an oil tanker east of Singapore, and ten sailors are missing.
Barcelona terror attacker shot dead by agents
08/21/2017 - 17:44
in
The suspected Barcelona terror attacker, who last week drove a van through the Rambla boulevard killing 13 people was on Monday found wearing a fake explosives belt and shot dead by police, the regional force said.
[OP-ED]: Both Trump and the media love wrestling in the mud
08/21/2017 - 12:19
in
In keeping with the recent meme of recognizing bad behavior “on many sides,” there was something that was painfully obvious during last week’s improv news-conference-like-no-other in the lobby of Trump Tower: President Trump and the media deserve each other. Both are driven by ego and take criticism personally. Both will twist the facts to defend themselves and push their agenda. And both love to wrestle in the mud.
Barcelona attack: Ripoll, the Pyrenees town that spawned a terrorist cell
08/21/2017 - 08:07
in
The Spanish authorities said that the attacks that killed at least 14 people in Barcelona and Cambrils appeared to be part of a terrorist cell’s extensive plot led by the imam of a the small mountain town of Ripoll. He may have died a day before the attacks when explosives that the group was manufacturing accidentally detonated.