Thousands of interviews, a massive march, and the emergence of an unprecedented youth movement are some of the responses to the fateful shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Florida a year ago. At the federal level, changes move at a snail's pace.
Thousands of interviews, a massive march, and the emergence of an unprecedented youth movement are some of the responses to the fateful shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Florida a year ago. At the federal level, changes move at a snail's pace.
Miles de entrevistas, una marcha multitudinaria y el surgimiento de un movimiento juvenil inédito son algunas de las respuestas al fatídico tiroteo en la escuela secundaria Stoneman Douglas en Florida ocurrido hace un año. A nivel legislativo, los cambios siguen a paso de tortuga.
Miles de personas se reunieron el pasado sábado, animando y escuchando a los organizadores de los estudiantes y otros oradores en su demanda de mejor control de armas como consecuencia del tiroteo de Parkland y en el contexto de la violencia armada en la ciudad.
Thousands gathered for March for Our Lives Philadelphia on Saturday, listening to and cheering on student organizers and other speakers calling for gun reform in the wake of the Parkland shootings and in the context of the ongoing, horrific effects of gun violence in the city of Philadelphia.
Miles de jóvenes salieron a la calle para protestar contra la actitud evasiva de los legisladores estatales frente al problema del control de armas.
Lawmaker inaction constitutes criminal recklessness.
Philadelphia students and school community members joined tens of thousands across the country in the National School Walkout demonstration.
After a group of students started a campaign against the lobbying of the National Rifle Association, several chains and brands have decided as well to cut their ties with the organization.
Después de que un grupo de estudiantes iniciara una campaña contra el cabildeo de la National Rifle Association, varias cadenas y marcas han decidido cortar sus nexos con la organización.
During a meeting with the representatives of both parties, President Trump broke the republican protocol and embraced more "comprehensive" and even Democrat measures with respect to arms control.
Durante una reunión con los representantes de ambos partidos, el presidente Trump rompió el protocolo republicano y abrazó medidas más "comprensivas" y hasta Demócratas con respecto al control de armas.
The World Peace and Unification Sanctuary, also known as the Sanctuary Church and a breakaway from the Unification Church, believes guns are a symbol of the "rod of iron" referenced in the Book of Revelations. EPA/Jim Lo Scalzo.
Just when Florida lawmakers passed a law to arm and train schoolteachers in the state, a teacher at a school in Dalton, Georgia, barricaded himself in a classroom and fired a gun.
Justo cuando los legisladores de Florida aprobaron una ley para armar y entrenar a los profesores de las escuelas en el estado, un profesor en una escuela en Dalton (Georgia) se atrincheró en un aula y disparó un arma de fuego.
The National Rifle Association responded to the multiple accusations against it following the devastating massacre at a high school in Florida. Its arguments are as astonishing as they are chilling.
La National Rifle Association respondió a las múltiples acusaciones en su contra tras la devastadora masacre en una escuela secundaria en Florida. Sus argumentos son tan increíbles como espeluznantes.
Following one of the ten deadliest mass shootings in U.S. history at Florida high school last week, students and teachers across the country are questioning the safety of their schools.
After the fateful shooting in Parkland last week, the National Rifle Association (NRA) has taken the stage as the cornerstone of the political debate over gun control. Its relationship with the Republican Party is more than 40 years old, hiding behind the political dynamics of the country.
Después del fatídico tiroteo en Parkland la semana pasada, la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés) ha salido al escenario como la piedra angular del debate político sobre el control de armas. Su relación con el Partido Republicano tiene más de 40 años, escondiéndose detrás de las dinámicas políticas del país.
After the shooting at Marjory Stoneman Douglas School shook the country, the president has referred to mental illness as the main cause, but his own Administration left the way open for this type of tragedy to be repeated.
Después de que el tiroteo en la escuela Marjory Stoneman Douglas sacudiera al país, el presidente ha hecho referencia a la enfermedad mental como principal causa. Pero su propia Administración dejó abierto el camino para que este tipo de tragedias se repitieran.
After the Texas massacre, the organization Gun Violence Archive revealed that so far this year there has been almost one mass shooting per day.
Tras la masacre de Texas, la organización Gun Violence Archive reveló que en lo que va corrido del año se han presentado casi un tiroteo masivo diario.
In a country where the carrying of weapons is as common as the acquisition of a car, the frequency of massacres and shootings supposes that something isn’t working in its legislation.
En un país donde el porte de armas es tan común como la adquisición de un automóvil, la frecuencia de masacres y tiroteos supone que algo no funciona en su legislación.
