Vivian Suter, a "Robinson" of eco-art in the Guatemalan jungle
02/13/2020 - 08:29
in
She was forgotten for three decades until a curator found her deep in Guatemala. Vivian Suter, lost to the world, had made nature part of her work.
guatemala
Latest Stories
She was forgotten for three decades until a curator found her deep in Guatemala. Vivian Suter, lost to the world, had made nature part of her work.
Vivian Suter, una “Robinson” del ecoarte en la selva guatemalteca
02/13/2020 - 08:12
in
Pasó tres décadas olvidada hasta que un curador dio con ella en lo profundo de Guatemala. Vivian Suter, perdida del mundo, había convertido a la naturaleza en parte de su obra.
Unemployment is almost non-existent in Guatemala – and that's not good news
02/05/2020 - 06:11
in
With an unemployment rate of barely 2%, a paradox can be seen in Guatemala: Can a country be an economic "paradise" on paper and a living hell at the same time?
En Guatemala casi no existe el desempleo (y no es una buena noticia)
02/05/2020 - 05:59
in
Con una tasa de desocupación de apenas un 2% que la equipara a Suiza, en Guatemala se cumple una extraña paradoja: ¿Puede un país ser “paraíso” económico e infierno a la vez?
Jimmy Morales got by with a little help from his friends
01/15/2020 - 22:39
in
Jimmy Morales ran from delivering Guatemala's presidential sash to be sworn in as a congressman, while the protesters were shouting at him, "Murderer," and enduring the police's tear gas.
Jimmy Morales salió adelante con una pequeña ayuda de sus amigos
01/15/2020 - 22:34
in
Jimmy Morales salió corriendo de entregar la banda presidencial de Guatemala a juramentarse como diputado, mientras los protestantes le gritaban “asesino” y soportaban gases de la policía.
Who's Who: Alejandro Giammattei, Guatemala's new president
01/14/2020 - 07:58
in
Alejandro Giammattei will be in charge of leading Guatemala, amid concerns about the safe third country agreement with the United States and the burdens of violence and corruption.
Quién es quién: Alejandro Giammattei, el nuevo presidente de Guatemala
01/14/2020 - 07:53
in
Alejandro Giammattei liderará Guatemala, en medio de la preocupación por el acuerdo de tercer país seguro con Estados Unidos y el agobio de la violencia y la corrupción.
Trout, belly up
12/16/2019 - 19:21
in
"Trout, belly up" by Guatemalan Rodrigo Fuentes is a collection of well-achieved stories, portraying the small stories of Guatemala and all of Latin America.
Trucha panza arriba
12/16/2019 - 19:04
in
“Trucha panza arriba” del guatemalteco Rodrigo Fuentes es una colección de cuentos bien logrados, retrato de las pequeñas historias de Guatemala y toda América Latina.
Tremors: The nightmare of being an LGBTQ person in Guatemala
11/29/2019 - 07:46
in
Can you be homophobic and homosexual? This is the dichotomy raised in the award-winning Guatemalan film, which opens today in the United States.
Temblores: La pesadilla de ser una persona LGBTQ en Guatemala
11/29/2019 - 07:32
in
¿Se puede ser homofóbico y homosexual? Esta es la dicotomía planteada en la galardonada cinta guatemalteca que se estrena hoy en los Estados Unidos.
Climate Change in Guatemala, the real force behind immigration
05/29/2019 - 14:30
in
Guatemalans are one of the most significant groups among the immigrant population in the United States. Their motivation to leave their home country has much more complex reasons than those hawked by the Trump Administration.
Cambio climático en Guatemala: La verdadera fuerza detrás de la inmigración
05/29/2019 - 14:30
in
Los guatemaltecos son una de las poblaciones más significativas dentro del grueso inmigrante en Estados Unidos. Su motivación para dejar el país tiene razones mucho más complejas que las que nos vende la retórica presidencial.
La exposición "Persiguiendo la libertad" de Ada Trillo presenta una visión de las vidas, luchas y fortalezas de los migrantes centroamericanos
04/12/2019 - 19:30
in
En su exhibición, expuesta del 5 al 25 de abril en Gershman Hall, esta fotógrafa documental ilumina las historias individuales y los rostros de quienes arriesgan todo para viajar a la frontera.
Ada Trillo’s ‘Chasing Freedom’ exhibit presents a view into the lives, struggles, and strengths of Central American migrants
04/05/2019 - 14:26
in
On display April 5 - April 25 at Gershman Hall, the documentary photographer’s work illuminates the individual stories and faces of those who risk everything to travel to the border.
We are all Mexicans
04/03/2019 - 18:05
in
Fox News sees us like this and so do their bosses of the Trump administration, arrogant in their bottomless ignorance and contempt for other nations, immigrants, women and people of color.
Todos somos mexicanos
04/03/2019 - 17:54
in
Fox News nos ve así y también lo hacen sus jefes, es decir la administración de Trump, arrogantes en su ignorancia y desprecio hacia otras naciones, los inmigrantes, las mujeres y las personas de color.
How Trump’s campaign against Central America could backfire
04/02/2019 - 08:56
in
President Donald Trump has once again threatened to close the border with Mexico and cut off aid to the Northern Triangle countries, a decision that comes with many consequences.
A Trump podría salirle el tiro por la culata en su estrategia contra Centroamérica
04/02/2019 - 07:51
in
El presidente Donald Trump ha vuelto a amenazar con cerrar la frontera con México y cortar el flujo de asistencia económica a los países del Triángulo Norte. ¿Cuáles serían las consecuencias?
Guatemalans mourn child who died in U.S. custody at border
12/27/2018 - 14:24
in
A funeral for Jakelin Caal Maquin, the 7-year-old Guatemala child who died in U.S. custody on Dec. 8, was held in her community of San Antonio Secortez on Christmas Eve.
Migration is a business on both sides of the border
10/01/2018 - 17:06
in
The circumstances of Central American countries have frequently been the argument for border crossings. But the reality is much more complex.
La migración es un negocio en ambos lados de la frontera
10/01/2018 - 16:40
in
Las circunstancias de los países centroamericanos frecuentemente han sido el argumento del cruce fronterizo. Pero la realidad es mucho más compleja.
El donativo: un tema de Guatemala
09/05/2018 - 12:27
in
This is the story of how a Guatemalan immigrant led an effort to support her people in the midst of tragedy in her native country.
The Donation: A Guatemalan Story
09/05/2018 - 12:22
in
This is the story of how a Guatemalan immigrant led an effort to support her people in the midst of tragedy in her native country.