Stop romanticizing Cuba’s pain
06/11/2019 - 16:53
in
All politics are personal, says Elizabeth "Lisi" Cocina — and the debate on Americans' travel to and from Cuba and an overly-romanticized vision of the isolated country is no exception.
fidel castro
Latest Stories
Elizabeth R. ‘Lisi” Cocina, Ed.D.
All politics are personal, says Elizabeth "Lisi" Cocina — and the debate on Americans' travel to and from Cuba and an overly-romanticized vision of the isolated country is no exception.
Dos libros para comprender la Cuba actual
07/02/2018 - 11:23
in
En ‘La tribu’, el joven escritor cubano Carlos Manuel Álvarez retrata el periodo que va desde el deshielo de relaciones con Estados Unidos hasta la muerte de Fidel Castro. En 'Our Woman in Havana', la exembajadora estadounidense defiende el acercamiento entre Cuba y los EE.UU.
Democracy or pantomime?
03/20/2018 - 17:49
in
With the announcement of the victory of Vladimir Putin in the presidential elections in Russia, many wonder if President Trump will also endorse the anticipated results of two similar elections in Latin America.
¿Democracia o pantomima?
03/20/2018 - 17:27
in
Con el anuncio de la victoria de Vladimir Putin en los comicios presidenciales en Rusia, muchos se preguntan si el Presidente Trump avalará también los anticipados resultados de dos elecciones similares en América Latina.
“Yo creo que la historia me absuelve a mí y no a Fidel Castro”
11/28/2017 - 08:04
in
El escritor Jorge Edwards lamenta no haber podido regresar a Cuba desde que publicó “Persona non grata” en 1971, aunque ya se siente demasiado mayor para hacerlo.
[OP-ED]: El circo de Trump llega a Miami
06/21/2017 - 12:06
in
Si usted siente que después de las elecciones pasadas son los pacientes los que dirigen el manicomio, créame, no es el único. El lunático número uno es, sin duda, el mismo presidente, quien la semana pasada en Miami demostró una vez más que su concepto (o su comprensión) de la realidad no pasa de los “reality shows”.
[OP-ED]: The Trump Circus Goes to Miami
06/21/2017 - 09:16
in
If you feel that after the last election the inmates are running the asylum, you are not alone. The main lunatic seems to be the president himself, who last week in Miami showed once again that his concept (or his grasp) of reality does not go beyond, well, very bad “reality shows.”
An American in Cuba: Taking in Havana's cultural and culinary offerings
05/18/2017 - 11:02
in
Navigating the cultural divide in a country once off limits for American visitors can be tricky, but with travel restrictions lowered thanks to President Obama's changes and a bit of preparation Americans can now enjoy the capital city's wide variety of cultural delights like a native.
Crónica de un paseo por La Habana
05/17/2017 - 11:54
in
Navegar el abismo cultural de un país que alguna vez estuvo fuera del alcance de los turistas estadounidenses puede ser complejo, pero gracias al descongelamiento de las relaciones, ahora podemos disfrutar de la magia caribeña de Cuba.
Cuban artist Tania Bruguera took to the streets of Philadelphia
05/05/2017 - 02:44
in
"Artivist" Tania Bruguera took part in the exhibition Person of the Crowd: The Contemporary Art of Flânerie, organized by The Barnes Foundation.
Artista cubana Tania Bruguera sorprendió a Filadelfia
05/04/2017 - 18:37
in
La "artivista" hizo parte de la exhibición Person of the Crowd: The Contemporary Art of Flânerie, de la Barnes Foundation.
The First Cuban-American in Congress, Ileana Ros-Lehtinen, announces her retirement
05/02/2017 - 13:14
in
The Representative of Florida and first Cuban-American elected to Congress has announced that she will retire, after 38 years in the position.
La Primera Cubano-Americana en el Congreso, Ileana Ros-Lehtinen, anuncia su retiro
05/02/2017 - 13:03
in
La Representante de Florida y primera Cubano-Americana elegida para el Congreso, ha anunciado que se retirará, después de 38 años en el puesto.
El Intermediario del Che
04/25/2017 - 11:04
in
Coincidiendo con el 50 aniversario de la muerte del Che, el hermano menor del líder revolucionario, Juan Martín Guevara, publica Mi hermano el Che, un libro de recuerdos familiares que humaniza y reactualiza al gran mito revolucionario de la izquierda.
[OP-ED]: ¡Pongámonos a trabajar en el 2017!
12/30/2016 - 14:25
in
Al sentarme a escribir esta columna de Año Nuevo, casi podía oír el suspiro colectivo de alivio con que la nación despediría el 2016. No obstante, no estaba seguro de qué clase de artículo debería hacer.
¿Sería bueno dar a mis lectores un mensaje alegre y optimista? Después de todo, se supone que la llegada de un nuevo año sea un momento cargado de posibilidades para un nuevo comienzo y un futuro mejor.
[OP-ED]: Let’s get to work!
12/30/2016 - 14:19
in
Sitting down to write this New Year column, I could almost hear the collective sigh of relief with which 2016 would be sent off Saturday night. Nevertheless, I found myself debating what kind of piece I should do.
Should I give my readers an upbeat, optimistic message? After all, the arrival of a new year is supposed to be a hopeful moment filled with possibilities for new beginnings, fresh starts and a brighter future.
Little Mystic
12/08/2016 - 04:37
in
It took Jon Lee Anderson five years, two of them living in Cuba, to finish his book: Che Guevara: A Revolutionary Life (Grove Press, 2010). He was able to research in Fidel Castro’s archives and to interview Aleida March, the widow of Che Guevara.
My ex used to be cool
12/01/2016 - 05:56
in
On April 1959, Fidel Castro arrived in Washington for an 11 day tour around the US. In the airport, before meeting Richard Nixon, he was welcomed by more than 1500 fans. In every city, he was treated like a celebrity.
One year later, he had become the opposite of an icon. He had ordered the nationalisation of American companies in the island, he restricted free trade, he made friends with the USSR. In the US, he was not a celebrity anymore.
The voice of Cuba's future - A profile of Yoani Sánchez
11/30/2016 - 11:11
in
Yoani Sánchez is one of the most influent bloggers and journalists in Cuba
"#Cuba The official press says that there are few people in the street because they are gathered in their pain ... the truth is that there is fear, much fear."
"The most repeated words on public TV: eternal, always, immortal ... #LaMuerteDeFidelCastro.
Los millennials cubanos no entonarán “Viva Fidel” - Perfil de Yoani Sánchez
11/30/2016 - 07:23
in
La muerte de Fidel Castro no ha sido tan trascendente para los millennials cubanos, según la conocida bloguera y periodista cubana Yoani Sánchez, una de las voces más críticas con el gobierno de la isla.
“La prensa oficial dice que hay pocas personas en la calle porque están recogidas en su dolor… lo cierto es que hay miedo, mucho miedo.”; “Las palabras más repetidas en la TV oficial: eterno, siempre, inmortal… #LaMuerteDeFidelCastro.
Will history absolve him?
11/29/2016 - 16:36
in
“History will absolve me”, was the phrase that Fidel Castro used when he was convicted in a trial for the assault to the Moncada barracks at the beginning of his political career in the 1950s. This story began to officially run since his decease, announced the past weekend in La Habana. This is the account of his history.
¿Lo absolverá la historia?
11/29/2016 - 16:22
in
“La historia me absolverá,” fue la frase que usó Fidel Castro cuando fue condenado en un juicio por el asalto al cuartel Moncada, a principios de su carrera política en los años 50. Esa historia empezó oficialmente a correr a partir de su muerte, anunciada el fin de semana pasado en La Habana. El siguiente es el recuento de su vida.
Un Juez federal en Filadelfia es refugiado de la Cuba de Fidel
11/29/2016 - 14:44
in
Tras la muerte de Fidel Castro, a los 90 años, muchos cubanos han iniciado los nueve días de luto por el que fue el líder de su país. Sin embargo, para algunos cubanoamericanos, su fallecimiento representa más bien el fin simbólico de uno de los personajes más prolíficos de la historia.
Su record en abusos de derechos humanos, así como el hecho de haber destruido la economía del país bajo su medio siglo de mandato, fue el catalizador de un éxodo masivo de más de un millón de cubanos a los Estados Unidos.
A federal judge in Philadelphia is a refugee from Fidel's Cuba
11/29/2016 - 14:36
in
After the death of Fidel Castro, at the age of 90, many Cubans have started the nine days of mourning for which he was the leader of their country. However, for some Cuban-Americans, his death represents rather the symbolic end of one of the most prolific characters in history.
His record of human rights abuses, as well as the fact that he destroyed the country's economy in his half-century, was the catalyst for a massive exodus of more than a million Cubans to the United States.
[OP-ED]: La voz de un “millenial” de origen cubano
11/29/2016 - 14:26
in
La noche del 25 de noviembre del 2016 caminaba por Sunset Place en South Miami tras haber visto una película con mi mejor amiga de la infancia, y sentía que ese día había sido importante para mi, sencillamente, porque me habían quitado el aliento los efectos visuales y los cánticos espirituales de la película polinésica de Disney “Moana”, cuando de repente mi teléfono vibró: El New York Times reporta: Fidel Castro, el Revolucionario Cubano que desafió a los Estados Unidos muere a los 90 años.