ICE’s new harassment strategy: surveillance and facial recognition
07/16/2019 - 08:41
in
ICE’s use of facial recognition increases fear of mass deportations among immigrants.
FBI
Latest Stories
ICE’s use of facial recognition increases fear of mass deportations among immigrants.
Vigilancia y reconocimiento facial contra inmigrantes
07/16/2019 - 08:32
in
Aumenta el temor entre inmigrantes ante el uso de reconocimiento facial por parte del ICE para realizar deportaciones masivas.
National intelligence chiefs contradict President Trump
01/30/2019 - 13:45
in
During a hearing before the Senate Intelligence Committee, the the country's top intelligence officials painted a very different reality from the one that President Trump sells in his speeches when it comes to global threats.
Jefes de inteligencia nacional desmienten al presidente Trump
01/30/2019 - 13:32
in
Durante una audiencia ante el Comité de Inteligencia del Senado, los funcionarios más altos de las agencias de inteligencia en el país pintaron una realidad muy distinta a la que el presidente Trump vende en sus discursos cuando de amenazas globales se trata.
Funcionarios y expertos elaboran estrategias para combatir el aumento en los crímenes de odio en Filadelfia y PA
12/14/2018 - 17:13
in
Las estadísticas de crímenes de odio de la FBI para el 2017 documentaron un aumento de 17 por ciento en los crímenes de odio a escala nacional --un salto dramático después de los repuntes de 5 por ciento y 7 por ciento en 2015 y 2016, respectivamente.
Officials, experts strategize how to combat hate crime increase in Philly, PA
12/13/2018 - 16:45
in
The FBI’s 2017 Hate Crime Statistics documented a 17 percent increase in hate crimes nationwide — a dramatic jump after upticks of 5 percent and 7 percent in 2015 and 2016, respectively.
What will the firing of Jeff Sessions mean for the U.S.?
11/08/2018 - 11:09
in
Anticipating the Democratic victory in the midterm elections, President Donald Trump requested the resignation of Attorney General Jeff Sessions, in what many describe as the preamble to a constitutional crisis.
¿Por qué es importante el despido de Jeff Sessions?
11/08/2018 - 10:19
in
Anticipando la victoria Demócrata en las elecciones de mitad de período, el presidente Donald Trump solicitó la renuncia de su Fiscal General Jeff Sessions, en lo que muchos describen como el preámbulo a una crisis constitucional.
Kavanaugh’s nomination: What happens now?
09/28/2018 - 15:47
in
After the testimony of Christine Blasey Ford, the Judiciary Committee has approved the nomination of Brett Kavanaugh to go to the floor of the Senate. So, what are the possible scenarios?
El Comité Judiciario ha aprobado la nominación de Kavanaugh. ¿Qué pasa ahora?
09/28/2018 - 15:27
in
Después del sentido testimonio de Christine Blasey Ford, el Comité Judiciario ha aprobado la nominación de Brett Kavanaugh para que pase al suelo del Senado. Aquí te explicamos lo que puede pasar a partir de ahora.
A Godfather in the White House
04/13/2018 - 15:13
in
11 months after being fired by the president, former FBI director, James Comey, has caused a stir with the publication of his book A Higher Loyalty, where he insistently describes Donald Trump as a president with gangster airs.
Un Padrino en la Casa Blanca
04/13/2018 - 14:25
in
A 11 meses de haber sido despedido por el presidente, el ex director del FBI, James Comey, ha causado revuelo con la publicación de su libro Una Lealtad Mayor, donde insistentemente describe a Donald Trump como un presidente con ínfulas de mafioso.
Activists promise to protect Mueller
04/12/2018 - 19:10
in
Given the progress of the investigation of the special counsel Robert Mueller and the threats of the White House to prevent it from culminating, several progressive groups are ready to fight for the right of the nation to know the truth.
Activistas prometen proteger a Mueller
04/12/2018 - 18:11
in
Ante los avances de la investigación del abogado especial Robert Mueller y las amenazas de la Casa Blanca por impedirle culminarla, varios grupos progresistas están listos para luchar por el derecho de la nación a conocer la verdad.
A desperate Trump forgets the basic concepts of the Rule of Law
04/10/2018 - 14:18
in
If the president believed that reaching the Oval Office put him above the Law, the FBI is willing to prove otherwise.
Un desesperado Trump olvida los conceptos básicos del Estado de Derecho
04/10/2018 - 14:05
in
Si el presidente creía que llegar a la Oficina Oval le ponía por encima de la Ley, el FBI está dispuesto a demostrarle lo contrario.
The President’s “Apprentices”
03/22/2018 - 13:03
in
Under his rule, Donald Trump has transformed the White House into a sad replica of “The Apprentice”, the NBC television program that made him famous. Dismissing, dispatching or forcing a large number of officials to resign has made this the Administration with the biggest changes in the last decades.
Los aprendices del Presidente
03/22/2018 - 11:59
in
Bajo su mandato, Donald Trump ha transformado la Casa Blanca en una triste réplica del programa televisivo que le hizo famoso, “El Aprendiz”, de la cadena NBC: despidiendo, despachando u obligando a renunciar a una gran cantidad de funcionarios, ha logrado que sea la Administración con mayores cambios de las últimas décadas.
Latino Representatives raise their voices against McCabe’s dismissal
03/19/2018 - 13:32
in
After the politicization of the dismissal of FBI’s deputy director, Andrew McCabe, the Latino representatives raised their voices against what could become a constitutional crisis.
La respuesta de los legisladores Latinos ante el despido de McCabe
03/19/2018 - 13:15
in
Después de la politización del despido del subdirector del FBI, Andrew McCabe, por parte del Presidente, los representantes Latinos levantaron la voz ante lo que podría transformarse en una crisis constitucional.
Trump and the art of self-sabotage
03/19/2018 - 11:05
in
A delicate week for democracy begins in the United States after the President staged one of the most alarming episodes of his government.
Trump y el arte del auto-sabotaje
03/19/2018 - 10:42
in
Comienza una semana delicada para la democracia en Estados Unidos, después de que el Presidente protagonizara uno de los episodios más alarmantes de su gobierno.
The NRA responds to the accusations leaving everyone speechless
02/23/2018 - 12:57
in
The National Rifle Association responded to the multiple accusations against it following the devastating massacre at a high school in Florida. Its arguments are as astonishing as they are chilling.
La NRA responde a las acusaciones y deja a todos boquiabiertos
02/23/2018 - 11:47
in
La National Rifle Association respondió a las múltiples acusaciones en su contra tras la devastadora masacre en una escuela secundaria en Florida. Sus argumentos son tan increíbles como espeluznantes.
"Los ciberataques de Rusia continuarán"
02/14/2018 - 03:15
in
A pesar del escepticismo de Trump, el jefe de la inteligencia de EEUU vuelve a señalar con el dedo a Rusia por los ciberataques durante las presidenciales.