Tropical Storm Amanda hits Guatemala and El Salvador
06/01/2020 - 18:35
in
The hurricane season in the Atlantic began with Amanda's passage through El Salvador and Guatemala.
el salvador
Latest Stories
The hurricane season in the Atlantic began with Amanda's passage through El Salvador and Guatemala.
Tormenta tropical Amanda golpea Guatemala y El Salvador
06/01/2020 - 18:29
in
La temporada ciclónica en el Atlántico inició con el paso de Amanda por El Salvador y Guatemala.
Another hydroxychloroquine fan: the president of El Salvador
05/28/2020 - 18:41
in
The president of El Salvador, Nayib Bukele, publicly announced that he takes hydroxychloroquine and intends to continue doing so.
Otro seguidor de la hidroxicloroquina: el presidente del Salvador
05/28/2020 - 18:39
in
El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, anunció públicamente que toma hidroxicloroquina y piensa seguir haciéndolo.
El Salvador's brutal condemnation of the maras taking advantage of the Covid-19
04/28/2020 - 17:53
in
The president authorized the army to use "lethal force" against the mareros and ordered that in the prisons they mix members of different gangs.
La brutal condena de El Salvador a las maras aprovechando el Covid-19
04/28/2020 - 17:41
in
El presidente autorizó al ejército para usar “fuerza letal” contra los mareros y ordenó que en las prisiones mezclaran miembros de distintas pandillas.
The Coronavirus and The Salvadoran Maras: Two Sides of The Coin
04/09/2020 - 18:52
in
In El Salvador, gangs have agreed to force the population to comply with the quarantine imposed by the President, Nayib Bukele.
El coronavirus y las maras salvadoreñas: dos lados de la moneda
04/09/2020 - 18:48
in
En El Salvador, las pandillas se han puesto de acuerdo para obligar a la población a cumplir con la cuarentena impuesta por el Presidente, Nayib Bukele.
En cuarentena en El Salvador: Una historia de viaje y detención durante COVID-19
04/09/2020 - 09:47
in
Cómo una fiesta de cumpleaños se convirtió en 30 días de cuarentena en San Salvador.
Quarantined in El Salvador: A story of travel and detainment during COVID-19
04/09/2020 - 09:40
in
How a birthday party turned into 30 days of quarantine in San Salvador.
El Salvador rechaza a los extranjeros para evitar el coronavirus
03/13/2020 - 16:15
in
Hasta la fecha, nadie en el país centroamericano ha sido diagnosticado con COVID-19.
El Salvador is turning away foreigners to avoid coronavirus
03/13/2020 - 16:13
in
To date, no one in the Central American country has been diagnosed with COVID-19.
El Salvador Assembly calls military intervention lead by President "a coup"
02/11/2020 - 12:14
in
As El Salvador Assembly calls Sunday military intervention "a coup", here are some Keys to understand the occupation of the legislature and how it ties to the loan for territorial control.
Lo que necesita saber sobre la toma de la Asamblea por parte de el ejercito en El salvador
02/11/2020 - 11:34
in
Asamblea de El Salvador califica la intervención militar del domingo como "un golpe de estado". Aquí algunas claves para entender la ocupación de la legislatura.
Deportado al horror: El destino de al menos 138 salvadoreños deportados de los Estados Unidos.
02/10/2020 - 08:55
in
Un nuevo informe publicado por Human Rights Watch comienza a revelar lo que puede suceder cuando se rechaza a los inmigrantes que escapan del peligro.
Deported to horror: The fate of at least 138 Salvadorans deported from the U.S.
02/07/2020 - 17:43
in
A new report released by Human Rights Watch begins to fill in the gap of what can happen when immigrants escaping danger are turned away.
5 claves para entender el acuerdo de "tercer país seguro" entre los Estados Unidos y América Latina
10/01/2019 - 14:17
in
Honduras y El Salvador se unen al acuerdo de tercer país seguro de EE.UU. ¿Qué significa todo esto?
5 keys to understand the "safe third country" agreement between the US and Latin America
09/26/2019 - 14:00
in
Honduras and El Salvador joint the US safe third country agreement. What does it all mean?
La exposición "Persiguiendo la libertad" de Ada Trillo presenta una visión de las vidas, luchas y fortalezas de los migrantes centroamericanos
04/12/2019 - 19:30
in
En su exhibición, expuesta del 5 al 25 de abril en Gershman Hall, esta fotógrafa documental ilumina las historias individuales y los rostros de quienes arriesgan todo para viajar a la frontera.
Ada Trillo’s ‘Chasing Freedom’ exhibit presents a view into the lives, struggles, and strengths of Central American migrants
04/05/2019 - 14:26
in
On display April 5 - April 25 at Gershman Hall, the documentary photographer’s work illuminates the individual stories and faces of those who risk everything to travel to the border.
We are all Mexicans
04/03/2019 - 18:05
in
Fox News sees us like this and so do their bosses of the Trump administration, arrogant in their bottomless ignorance and contempt for other nations, immigrants, women and people of color.
Todos somos mexicanos
04/03/2019 - 17:54
in
Fox News nos ve así y también lo hacen sus jefes, es decir la administración de Trump, arrogantes en su ignorancia y desprecio hacia otras naciones, los inmigrantes, las mujeres y las personas de color.
How Trump’s campaign against Central America could backfire
04/02/2019 - 08:56
in
President Donald Trump has once again threatened to close the border with Mexico and cut off aid to the Northern Triangle countries, a decision that comes with many consequences.
A Trump podría salirle el tiro por la culata en su estrategia contra Centroamérica
04/02/2019 - 07:51
in
El presidente Donald Trump ha vuelto a amenazar con cerrar la frontera con México y cortar el flujo de asistencia económica a los países del Triángulo Norte. ¿Cuáles serían las consecuencias?
Migrants break fence, enter Mexico; new caravan starts from El Salvador
10/29/2018 - 11:00
in
Migrants continue to head toward the U.S. border, with a new caravan consisting of 7,000 people.