5 claves para entender el acuerdo de "tercer país seguro" entre los Estados Unidos y América Latina
10/01/2019 - 14:17
in
Honduras y El Salvador se unen al acuerdo de tercer país seguro de EE.UU. ¿Qué significa todo esto?
el salvador
Latest Stories
Honduras and El Salvador joint the US safe third country agreement. What does it all mean?
5 keys to understand the "safe third country" agreement between the US and Latin America
09/26/2019 - 14:00
in
Honduras and El Salvador joint the US safe third country agreement. What does it all mean?
La exposición "Persiguiendo la libertad" de Ada Trillo presenta una visión de las vidas, luchas y fortalezas de los migrantes centroamericanos
04/12/2019 - 19:30
in
En su exhibición, expuesta del 5 al 25 de abril en Gershman Hall, esta fotógrafa documental ilumina las historias individuales y los rostros de quienes arriesgan todo para viajar a la frontera.
Ada Trillo’s ‘Chasing Freedom’ exhibit presents a view into the lives, struggles, and strengths of Central American migrants
04/05/2019 - 14:26
in
On display April 5 - April 25 at Gershman Hall, the documentary photographer’s work illuminates the individual stories and faces of those who risk everything to travel to the border.
We are all Mexicans
04/03/2019 - 18:05
in
Fox News sees us like this and so do their bosses of the Trump administration, arrogant in their bottomless ignorance and contempt for other nations, immigrants, women and people of color.
Todos somos mexicanos
04/03/2019 - 17:54
in
Fox News nos ve así y también lo hacen sus jefes, es decir la administración de Trump, arrogantes en su ignorancia y desprecio hacia otras naciones, los inmigrantes, las mujeres y las personas de color.
How Trump’s campaign against Central America could backfire
04/02/2019 - 08:56
in
President Donald Trump has once again threatened to close the border with Mexico and cut off aid to the Northern Triangle countries, a decision that comes with many consequences.
A Trump podría salirle el tiro por la culata en su estrategia contra Centroamérica
04/02/2019 - 07:51
in
El presidente Donald Trump ha vuelto a amenazar con cerrar la frontera con México y cortar el flujo de asistencia económica a los países del Triángulo Norte. ¿Cuáles serían las consecuencias?
Migrants break fence, enter Mexico; new caravan starts from El Salvador
10/29/2018 - 11:00
in
Migrants continue to head toward the U.S. border, with a new caravan consisting of 7,000 people.
Cuba, El Salvador push trade relationship
10/26/2018 - 14:24
in
The new accord will increase trade between the two countries and help promote their economies.
Pupusería: A taste of El Salvador in Northeast Philadelphia
10/24/2018 - 09:53
in
An entrepreneur bring the best of Salvadorian cuisine to Northeast Philly.
Pupusería: Sabor de El Salvador en el noreste de Filadelfia
10/24/2018 - 09:47
in
Una emprendedora trae lo mejor de la cocina savadoreña al noreste de Filadelfia.
Salvadoran nuns await Romero's canonization with joy, trepidation
10/12/2018 - 15:03
in
Sister Bernardita and the other nuns who now serve as guides to the home where Archbishop Oscar Romero lived in San Salvador anxiously await the Vatican's formal announcement of his canonization.
A federal judge halts a deportation and threatens Attorney General Jeff Sessions
08/10/2018 - 15:02
in
Federal Judge Emmet G. Sullivan ordered the suspension of an ongoing deportation of a mother and daughter this Thursday as their court hearing to appeal the removal was in process.
Un juez federal impide una deportación y amenaza con sancionar a Sessions por desacato
08/10/2018 - 14:42
in
El juez federal Emmet G. Sullivan ordenó que se suspendiera una deportación en proceso de una madre y su hija este jueves pues su audiencia judicial para apelar la remoción estaba en proceso.
Is impunity in Oscar Romero assassination a stain on his canonization?
05/31/2018 - 14:50
in
Oscar Romero, who was murdered in El Salvador in 1980, will be declared a saint by Pope Francis in October.
A brief history of MS-13
05/30/2018 - 16:21
in
Thanks to President Trump’s racist rhetoric, the media's focus has returned to the well-known international criminal organization known as MS-13, or Mara Salvatrucha. This is its story.
Una breve historia de la pandilla criminal “Mara Salvatrucha”, mejor conocida como MS-13
05/30/2018 - 16:01
in
Gracias al discurso racista del presidente Trump, el foco ha vuelto a instalarse sobre la conocida organización criminal internacional conocida como MS-13, o Mara Salvatrucha. Esta es su historia.
La odisea de dos hermanos salvadoreños en busca de sus sueños en EE.UU.
05/29/2018 - 04:47
in
En su libro más reciente, la reportera de California Lauren Markham cuenta la odisea de Ernesto y Raúl Flores, dos gemelos menores de edad que huyeron de la violencia de El Salvador y cruzaron solos la frontera hasta llegar a los Estados Unidos.
Laura Monterrosa released
03/20/2018 - 16:16
in
The Salvadoran immigrant who reported sexual abuse in a detention center in Texas has been released after a three-month campaign in her favor.
Laura Monterrosa en libertad
03/20/2018 - 16:03
in
La inmigrante salvadoreña que reportó abuso sexual en un centro de detención en Texas ha sido puesta en libertad después de una campaña de tres meses a su favor.
President Trump's racism is nationalist and historically inconsistent
01/12/2018 - 12:49
in
The entire world has reacted to the comments made in private by the president of the United States, in which he described countries like El Salvador and Haiti as "shitholes".
El racismo del Presidente Trump es nacionalista e históricamente inconsistente
01/12/2018 - 12:33
in
El mundo entero ha reaccionado a los comentarios hechos en privado por el presidente de Estados Unidos, en el que calificaba a países como El Salvador y Haití de “cloacas”.
De vuelta a casa: Trump anuncia la deportación de 263,000 refugiados salvadoreños.
01/09/2018 - 04:55
in
El presidente estadounidense pone fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) para los refugiados salvadoreños. El TPS se han convertido en un blanco fácil para la política de mano dura en inmgración de Trump.
EEUU envía a España a un excoronel salvadoreño por la matanza de jesuitas
11/29/2017 - 04:37
in
El ex militar salvadoreño tendrá que rendir cuentas sobre el asesinato en 1989 de seis jesuitas, su empleada y su hija. Los diferentes crímenes de guerra cometidos en El Salvador durante la guerra civil no han sido juzgados por la promulgación de una ley de amnistía en 1993.