La ciudad de Filadelfia celebra la primera mesa redonda latina sobre la vacuna Covid-19
Los panelistas debatieron temas importantes como el acceso de las comunidades de inmigrantes e indocumentados a la vacuna.
Los panelistas debatieron temas importantes como el acceso de las comunidades de inmigrantes e indocumentados a la vacuna.
AL DÍA organizó una mesa redonda virtual en colaboración con AARP sobre todo lo que hay que saber acerca de las vacunas COVID-19 en Filadelfia el 30 de marzo.
Panelists discussed important topics like access for immigrant and undocumented communities to the vaccine.
AL DÍA hosted a virtual roundtable discussion in partnership with AARP on all there is to know about the COVID-19 vaccines in Philly on March 30.
Al menos 17 grupos ya están trabajando en sus propias versiones de una aplicación de pasaporte de vacunas. Esto va a ser un caos.
At least 17 groups are already working on their own versions of a vaccine passport app. This is bound to get chaotic.
Georgia ocupa el último lugar entre los Estados de EE.UU., pero las tasas del territorio estadounidense de Puerto Rico y la Federación de Micronesia son aún más lentas en la distribución.
Georgia is in last place among U.S. States, but rates in the U.S. territory of Puerto Rico and Federation of Micronesia are even slower at distributing COVID-19 vaccines.
Poco a poco se está abriendo el acceso a las vacunas en toda la ciudad pero puede ser mucha información para procesar.
Slowly but surely, vaccine access across the city is opening up, but it can be a lot of information to process.
La tercera vacuna contra el coronavirus en EE.UU. está lista para su producción y distribución de emergencia esta semana.
The U.S. has its third coronavirus vaccine set for emergency production and distribution this week.
Hasta ahora, los estudios realizados en todo el país demuestran que la distribución de las vacunas no ha sido equitativa, lo que hace que los más afectados corran un riesgo aún mayor.
So far, studies across the nation show that the vaccine rollout hasn’t been equitable, putting those most affected at even higher risk.
AL DÍA is out to separate fact from fiction regarding the COVID-19 vaccine with the help of medical experts across Philadelphia and the region.
Con su primera sesión didáctica "Basta ya" del semestre de primavera de 2021 el CCP quiere separar los mitos de la realidad.
With its first “Enough Is Enough” teach-in session of the 2021 Spring Semester, CCP is out to separate the myths from the facts.
Las verdades ocultas del sistema de salud de los EE.UU. fueron expuestas en 2020, dejando poco espacio para la confianza de los más afectados por el virus.
The hidden truths of the U.S. healthcare system were exposed in 2020, leaving little room for trust from those most affected by the virus.
Fast-track vaccines are on the horizon, but the coronavirus positivity rates are spiking.
For residents of priority zip codes, an appointment is no longer a barrier to getting the COVID-19 vaccine.