On Nov. 28—the International Day of Solidarity with the Palestinian People—Hill gave a speech at the United Nations, detailing Israeli and Palestinian relations. The following day, it was announced by a CNN spokesperson that Hill was “no longer under contract with CNN.”
After the White House has asked the Democrats for their collaboration on immigration, Arizona Latino Representative Ruben Gallego responded forcefully.
Después de que la Casa Blanca le haya pedido a los Demócratas su colaboración en inmigración, el Representante Latino de Arizona Ruben Gallego respondió con fuerza.
The Department of Justice has decided to block an 85 billion dollar deal that would combine the country's largest telecommunications company with one of the most important news and entertainment companies.
El Departamento de Justicia ha decidido bloquear un negocio de 85 mil millones de dólares que combinaría la compañía de telecomunicaciones más grande del país con una de las productoras de noticias y entretenimiento más importantes.
An American warship collided early Monday with an oil tanker east of Singapore, and ten sailors are missing.
Un buque de guerra estadounidense chocó a tempranas horas del día lunes contra un buque petrolero al este de Singapur, y diez marineros se encuentran desaparecidos.
El futuro de la estatua del polémico ex comisario de policía y alcalde Frank Rizzo está en el banquillo, especialmente después de las manifestaciones de la semana pasada en Charlottesville, Virginia, que empezaron como una protesta en contra de la retirada de un monumento al general Confederado Robert E. Lee.
The future of a statue in the likeness of highly contentious former police commissioner and mayor Frank Rizzo is on the fritz, particularly after this past week’s rallies in Charlottesville, Virginia which began as a protest to keep a memorial to Confederate General Robert E. Lee from being removed.
En una entrevista emitida el martes por CNN en Español y grabada en Argentina en el marco de su gira por América Latina, el Vicepresidente Mike Pence reconoció que el DACA, que cumple cinco años, es un "asunto complejo" para el país.
A última hora de la noche las autoridades estadounidenses acusaron formalmente de asesinato en segundo grado a James Alex Fields Jr., de 20 años y natural de Ohio, como presunto autor del atropello.
El senador John McCain dijo hoy que los "grandes líderes" no amenazan a otros países a no ser que estén "listos para actuar", tras el ultimátum que hizo el presidente Donald Trump a Corea del Norte.
After 200 days in office, President Donald Trump doesn’t seem to be able to put the figures in his favor.
Tras 200 días de mandato, el presidente Donald Trump parece no lograr poner las cifras a su favor.
This undocumented immigrant, without a criminal record, must fly on August 17 back to Guatemala, even though his sons and his wife are American citizens.
Este inmigrante indocumentado, sin récord criminal, deberá volar el 17 de agosto de vuelta a Guatemala, aún cuando sus hijos y su esposa son ciudadanos americanos.
After a week of intense criticism and public humiliation against his first ally in the presidential campaign, President Trump has shown that no decision is right when it comes to disloyalty.
Tras una semana de intenso criticismo y humillación pública contra quien fuere su primer aliado en la campaña presidencial, el Presidente Trump ha demostrado que ninguna decisión es correcta cuando se trata de deslealtad.
The health reform in the Senate had not yet fallen when the Republican bench in the House of Representatives presented its fiscal proposal, a project that also divides the GOP.
Aún no se había caído la reforma sanitaria en el Senado cuando la bancada republicana de la Cámara de Representantes presentó su propuesta fiscal, un proyecto que también divide al partido del gobierno.
Senate Republicans have managed to pass reform of the health care program on Tuesday with a very close vote.
Los Republicanos del Senado votaron a favor de darle trémite a una eventual reforma del sistema de salud, pero rechazaron la propuesta del líder de la mayoría Mitch McConnell.
The Venezuelan crisis is not a myth. Just take a look at the numbers of Venezuelans seeking asylum throughout the world to understand that it is easier to abandon everything than to succumb to the Bolivarian Revolution.
La crisis venezolana no es un mito. Tan sólo hace falta echar un ojo a los números de venezolanos que solicitan asilo en el mundo entero para entender que es más fácil abandonarlo todo que sucumbir ante la Revolución Bolivariana.
Two Republican senators have deflected the Trump Administration's new health proposal, condemning it to die even before it reaches the floor of the Senate.
