El presidente desconcertó al país con una serie de mensajes en Twitter el pasado domingo anunciando que retiraba de la mesa la negociación del programa DACA.
Last Friday, Congress approved - and Trump signed - a $1.3 trillion budget bill, including $1.6 billion to start building the controversial wall the president claims will choke off illegal migration from Mexico.
This March 5 is the deadline imposed by the Donald Trump government to Congress to meet a solution to the hundreds of thousands of undocumented youth in the country. Political incapacity has resulted in inaction, and many perceive this as the failure of the legislative body.
Este 5 de Marzo se cumple la fecha límite impuesta por el gobierno de Donald Trump al Congreso para que consiguieran una solución a los cientos de miles de jóvenes indocumentados en el país. La incapacidad política se ha traducido en inacción, y muchos perciben esto como el fracaso del órgano legislativo.
In a 100-page sentence, the district judge Gonzalo Curiel has paved the way for the fateful wall that seeks to separate the United States and Mexico.
En una sentencia de 100 páginas, el juez distrital Gonzalo Curiel le ha allanado el camino a la fatídica muralla que pretende separar a Estados Unidos y México.
The head of the Drug Enforcement Administration, Robert W. Patterson, said that other types of strategies are necessary.
El jefe de la Administración Para el Control de Drogas, Robert W. Patterson, aseguró que es necesario otro tipo de estrategias.
Regardless of what Congress decides to do about DACA, Trump is determined to press ahead with the wall, White House said.
The firms will be in charge of building the prototypes for the wall along a stretch of the border in San Diego, California, and will have a budget of $20 million.
Trump is currently waging a budget battle with Congress to obtain funding for building the wall, not an easy task due to the total rejection by the Democratic opposition and some Republican lawmakers representing states on the border.
How did we get here? Why does it appear that we’re on the brink of a war in Asia, one that could involve nuclear weapons? North Korea has had nuclear-weapons capacity for at least 10 years now. Have its recent advances been so dramatic and significant to force the United States to wage a preventive war? No. The crisis we now find ourselves in has been exaggerated and mishandled by the Trump administration to a degree that is deeply worrying and dangerous.
Arguing economic reasons, President Trump announced that the Department of Defense will not re-recruit transgender people. Several studies indicate that the president not only takes a step back in the inclusion of the LGBT community to the Armed Forces, but that its measurement could affect the troop's morale.
By unveiling on the same day a pair of divisive and incendiary policy initiatives, the Trump administration made clear that it opposes affirmative action for some Americans but supports it for others.
After 200 days in office, President Donald Trump doesn’t seem to be able to put the figures in his favor.
Leaked transcripts of phone call between US and Mexican presidents revealed Trump begging Peña Nieto not to tell press he won’t pay for wall.
Greater resistance is anticipated in the Senate, where the GOP holds just 52 of the 100 seats, and 60 votes are needed to pass the corresponding budget bill.
There are many ways to evaluate the Trump presidency at the six-month mark. What I am struck by is the path not taken, the lost opportunity. Donald Trump had many flaws, but during the campaign, he tapped into a real set of problems facing America and a deep frustration with the existing political system. Additionally, he embraced and expressed -- somewhat inconsistently -- a populism that went beyond the traditional left-right divide. What would things look like at this point if President Trump had governed in the manner of a pragmatic, jobs-oriented reformer who was relentlessly focused on the “forgotten” Americans of whom he often speaks?
This lawyer has lived as an undocumented immigrant in the United States for years, even receiving her license to practice. Although she could be deported at any time, she has decided to fight for those in her same circumstances.
Son muchos los que piensan que los primeros seis meses de la presidencia de Donald Trump han sido un desastre de proporciones titánicas.
President Trump’s first six months in office look to many like a disaster of titanic proportions.
The new White House administration is considering a new policy that could extend the powers of the Department of Homeland Security to deportations of undocumented immigrants across the nation.
US President said the construction of the pipeline will increase US energy exports and that the issue will be discussed next week with his Mexican counterpart, Enrique Peña Nieto, at the G20 summit, to be held in Hamburg, Germany.
El profesor de cine y literatura Marcial Torres decidió crear la aplicación debido a la falta de apoyo económico que el Gobierno de Puerto Rico le otorga a los cineastas locales para la producción de proyectos cinematográficos.
The professor said he decided to create the app because of the lack of economic support provided by the Puerto Rican government to local filmmakers to produce film projects.