Just days before the midterm elections, many anticipate that the Democratic strategy to win the Latino vote continues to fail, which would put at risk their efforts to regain control of Congress.
Just days before the midterm elections, many anticipate that the Democratic strategy to win the Latino vote continues to fail, which would put at risk their efforts to regain control of Congress.
A tan sólo días de las elecciones de mitad de período, muchos anticipan que la estrategia demócrata para ganar el voto Latino sigue fallando, lo que pondría en riesgo recuperar el control del Congreso.
The results of the primary elections have shown the rise of the Democratic Party at the national level, especially in the hands of progressive candidates, women, and people of color. So, what would it really mean if the Democrats retake the House in November?
Los resultados de las elecciones primarias a nivel nacional han demostrado un fuerte remonte del Partido Demócrata, en especial de la mano de candidatos progresistas, mujeres y de color. ¿Qué significaría realmente que los Demócratas retomaran la Cámara este noviembre?
After her impressive victory over a solid Democrat in the New York House of Representatives, the young candidate from the Bronx, Alexandria Ocasio-Cortez, has brought to the table the return of a political ghost in the United States.
Después de su impresionante victoria sobre un sólido demócrata en la Cámara de Representantes de Nueva York, la joven candidata del Bronx, Alexandria Ocasio-Cortez, ha puesto sobre la mesa el regreso de un fantasma político en Estados Unidos.
In her interview on '"The Late Show with Stephen Colbert" on CBS, Democratic congressional candidate from New York Alexandria Ocasio-Cortez said "Trump doesn’t know how to deal with a girl from the Bronx."
En su entrevista para “The Late Show with Stephen Colbert” de CBS, la candidata demócrata al congreso de Nueva York dijo que “Trump no sabe lidiar con una chica del Bronx”.
Alexandria Ocasio-Cortez is now the first newcomer to defeat a Democratic incumbent in the 2018 primaries.
Ocasio-Cortez se ha transformado en la primera política novata en vencer a un representante demócrata en las primarias.
Attorney Xochitl Torres Small has won the Democratic nomination for New Mexico's second congressional district while Congresswoman Michelle Lujan Grisham has clinched the party's nomination for the state's governorship.
La abogada de Las Cruces, Xochitl Torres Small, y la congresista Michelle Luján Grisham han ganado la nominación demócrata para el segundo distrito del Congreso en Nuevo México y la gobernación del estado.
Donald Trump traveled to Tennessee on Tuesday to support the candidacy of Rep. Marsha Blackburn, but his speech was transformed into a political rally for his own administration.
Trump viajó este martes a Tennessee para apoyar la candidatura de la representante Marsha Blackburn, pero su discurso se transformó nuevamente en un mitin político a favor de su administración.
The primary in California is one of the most observed political races in the country, especially because of its system of “top-two” candidates. This year an independent and Latino candidate has stood out in one of the most important races for Democrats to flip the House.
Las primarias en California son una de las carreras políticas más observadas en el país, en especial por su sistema de dos candidatos principales. Este año un candidato independiente y latino ha resaltado en una de las contiendas más importantes para los Demócratas.
Many candidates, counted seats and a battle within a party sounds like an accurate description of the 2016 presidential election, but what we’re really talking about is the primary election in Pennsylvania for the midterm elections in November.
Muchos candidatos, puestos contados y una batalla dentro de un partido suenan a la mejor descripción de las elecciones presidenciales del 2016 cuando realmente hablamos es de las primarias en Pennsylvania para las elecciones de mitad de período en noviembre.
During the first night of multi-state primaries, women broke the mold with 3 out of 5 candidates winning races in predominantly Republican territories.
Durante la primera noche de primarias en varios estados las mujeres rompieron el molde, con 3 de cada 5 candidatas ganando carreras en estados predominantemente republicanos.
"There is a confusion because they believe that because you are a Latina, you must be a Democrat," Carmen María Montiel, a candidate of Venezuelan origin to Congress in Texas.
“Hay una confusión porque creen que por ser latina debes ser demócrata”, Carmen María Montiel, candidata venezolana al Congreso en Texas.
Alex Méndez, the Latino who wants to become mayor of Paterson, has won the support of a large part of the state's labor sectors, as well as local organizations, thanks to his bilingual campaign.
Alex Méndez, el Latino que quiere convertirse en alcalde de Paterson, ha conseguido el apoyo de gran parte de los sectores laborales del estado, así como organizaciones locales, gracias a su campaña bilingüe.
Debbie Mucarsel-Powell has received the support of former Vice President Joe Biden in her career for the position in Congress representing the 26th District of Florida.
