The Independent senator from Vermont has announced he will be running for president once again, assuring that "it’s not only about defeating Donald Trump, the most dangerous president in American modern history," but about "transforming the country."
The Independent senator from Vermont has announced he will be running for president once again, assuring that "it’s not only about defeating Donald Trump, the most dangerous president in American modern history," but about "transforming the country."
El Senador independiente de Vermont ha anunciado nuevamente sus intenciones de convertirse en presidente, asegurando que “no se trata sólo de vencer a Donald Trump, el presidente más peligroso en la historia moderna de Estados Unidos”, sino de “transformar el país”.
In the wake of a ruling against the Affordable Care Act over the weekend, and with no bipartisan proposal in sight, the push for medical coverage "for all" regains strength. Is it really what suits us?
Con una sentencia sobre Obamacare y un bipartidismo sin opciones, la campaña por una cobertura médica “para todos” vuelve a tomar fuerza. ¿Es realmente lo que nos conviene?
El torbellino de elecciones primarias celebradas a lo largo de este año ha demostrado que el resurgir de la fuerza Latina en el voto y en la representación podría traer consigo toda una revolución política que rompa los esquemas del bipartidismo.
The recent whirlwind of primary elections has shown that the resurgence of the Latino force in the vote and in political representation could bring with it an entire political revolution that breaks the bipartisanship schemes.
Ilhan Omar is the new Democratic candidate for District 5 of Congress in Minnesota after winning the primaries on Tuesday, making history as the first candidate of Somali origin who came to the country as a refugee.
Illhan Omar es la nueva candidata Demócrata para el Distrito 5 del Congreso en Minnesota después de haber ganado las primarias este martes, haciendo historia al ser la primera candidata de origen somalí que llegó al país como refugiada.
“No one in the United States should be too poor to live.”
“Nadie en Estados Unidos debería ser demasiado pobre para vivir.”
After the surprising victory of Alexandria Ocasio-Cortez in the Democratic primaries in New York, the United States is beginning to recognize the strength with which the country's Democratic Socialists are catching up.
Después de la sorprendente victoria de Alexandria Ocasio-Cortez en las primarias Demócratas en Nueva York, Estados Unidos empieza a reconocer la fuerza con la que los Socialistas Demócratas del país están recuperando terreno.
After her impressive victory over a solid Democrat in the New York House of Representatives, the young candidate from the Bronx, Alexandria Ocasio-Cortez, has brought to the table the return of a political ghost in the United States.
Después de su impresionante victoria sobre un sólido demócrata en la Cámara de Representantes de Nueva York, la joven candidata del Bronx, Alexandria Ocasio-Cortez, ha puesto sobre la mesa el regreso de un fantasma político en Estados Unidos.
Alexandria Ocasio-Cortez is now the first newcomer to defeat a Democratic incumbent in the 2018 primaries.
Ocasio-Cortez se ha transformado en la primera política novata en vencer a un representante demócrata en las primarias.
The movement of the United State’s political panorama during these next months is key for the next two and a half years of government. These are the 5 facts you should know today.
El movimiento del panorama político de Estados Unidos durante estos próximos meses es clave para los próximos dos años y medio de gobierno. Estos son los 5 datos que debes conocer hoy.
This senior at Marjory Stoneman Douglas High School gave a lesson to the entire country in a speech against permissive gun-control policies.
During a speech in response to the State of the Union address by President Donald Trump, independent Senator Bernie Sanders crumbled the incoherencies of the new administration and anticipated a political revolution.
Durante una alocución en respuesta al discurso del Estado de la Unión del presidente Donald Trump, el Senador independiente Bernie Sanders desmenuzó las incoherencias de la nueva administración y anticipó una revolución política en consecuencia.
Two years after he introduced his "Medicare for All" proposal, the state senator from Vermont returns with his single-payer health care project for everyone.
Dos años después de haber introducido su propuesta de “Medicare for all”, el senador por el Estado de Vermont vuelve a la carga con su proyecto de una asistencia sanitaria para todos, con un sistema de un único pagador.
The representative was shot and injured during a baseball training last month. According to the MedStr Hospital Center in Washington, the wound would have become infected.
El representante fue herido de bala durante un entrenamiento de béisbol el mes pasado. Según el Centro Hospitalario MedStr de Washington, la herida se habría infectado.
