The 'Crime' of Nathy Peluso
"Delito" is the name of the latest single from Nathy Peluso, one of the most important Latin American rappers of the past few years.
"Delito" is the name of the latest single from Nathy Peluso, one of the most important Latin American rappers of the past few years.
‘Delito’ es el nombre del último sencillo que ha sacado Nathy Peluso, una de las raperas latinoamericanas más importante de los últimos años.
New York-based Argentine artist Ivan Diaz Mathé uses technology to make plants "sing" (with incredible results).
El artista argentino radicado en Nueva York Iván Díaz Mathé emplea la tecnología para hacer “cantar” a las plantas (con resultados increíbles).
Historical: after several years in the struggle, today Argentina managed to get the Senate to approve the legalization of abortion until the 14th week of pregnancy.
Histórico: despues de varios años en la lucha, hoy Argentina logró que el senado aprobara la legalización del aborto hasta la semana 14 de gestación.
Los informes de su muerte fueron confirmados por su antiguo abogado y agente el 25 de noviembre.
Reports of his death were confirmed by his longtime lawyer and agent on Nov. 25.
La vacuna desarrollada por la Universidad de Oxford y los laboratorios de AstraZeneca se distribuirá en toda América Latina.
The vaccine developed by Oxford University and AstraZeneca laboratories will be distributed across Latin America.
Cuando los judíos y los latinos de Filadelfia nos reunamos en el aniversario de la AMIA, no sea solamente para preservar la memoria de los que murieron, sino para señalar que se hizo justicia.
When we Jews and Latinos in Philadelphia gather next year on the AMIA anniversary it will not be only to preserve the memory of those who died, but to mark justice served.
Argentina retrasó recientemente la reestructuración de su deuda de bonos de 65.000 millones de dólares y podría esperar una caída del 10% del PIB debido a las medidas de restricción.
Argentina recently delayed the restructuring of their $65 billion bonded debt and it could expect a 10% drop in GDP because of restriction measures.
When the flights were canceled because of the pandemic, an Argentinean man had the craziest idea of all: to cross the Atlantic to reunite with his family.
Cuando los vuelos fueron cancelados a causa de la pandemia, un hombre argentino tuvo la idea más loca de todas: lanzarse al Atlántico para reunirse con su familia.
Neither rockers nor freaks of heavy metal, the Argentine band Caú played cumbia and tropical music as the spitting image of KISS.
Ni rockeros ni hijos del heavy metal, el grupo argentino Caú tocaba cumbia y música tropical pero por alguna razón misteriosa eran los gemelos de Kiss.
The magazines of the time talked about this "bad women troupe" performing secret rites and even they organised raids to arrest them.
Las revistas de la época hablaban sobre esta "comparsa de malas mujeres" que realizaban ritos secretos e incluso se organizaron redadas para detenerlas.
Argentina has officially defaulted on its foreign debt for the ninth time, and the country's ability to invest in its citizens will depend on the renegotiation.
Argentina oficialmente incumplió el pago de su deuda externa por novena vez, de la renegociación dependerá la capacidad del país para invertir en sus ciudadanos.
At the end of last year, Trump announced new tariffs on Argentine steel, which have not yet been enforced. Understanding these measures requires several readings.
A finales del año pasado, Trump anunció nuevos aranceles sobre el acero argentino, que aún no se han hecho efectivos. Entender estas medidas requiere varias lecturas.
Evo Morales arrived in Argentina on December 12, as a requesting asylum. Bolivia's interim government is requesting his extradition, while he insists he is still the president of the nation.