It’s no help that the Trump admin. withheld vital data to reunite families. There are countless documents that the incoming administration is only just beginning to sort through.
It’s no help that the Trump admin. withheld vital data to reunite families. There are countless documents that the incoming administration is only just beginning to sort through.
Los abogados que trabajan para reunir a los niños con sus padres anunciaron recientemente la reunificación exitosa de 61 familias.
Lawyers working to reunite children with their parents recently announced the successful reunification of 61 families.
Centrarse en los cambios mes a mes en la frontera es engañoso, pero también lo es el lenguaje que utilizamos para describir la actual crisis de los refugiados.
Focusing on month-to month changes at the border is misleading, but so is the language we use to describe the ongoing refugee crisis.
El secretario del DHS mantuvo la política de la administración Biden de expulsar a los inmigrantes por el momento, pero no a los niños no acompañados.
The DHS Secretary stood by the Biden administration’s policy of expelling migrants for the time being, but not unaccompanied children.
"Este es un reto que venimos viendo desde hace varios años. No va a desaparecer - hasta que no lo solucionemos", dijo la diputada Verónica Escobar.
“This is a challenge that we’ve been seeing for several years. It’s not going away — until we fix it,” Rep. Veronica Escobar said.
Llegó en forma de carta al Secretario del DHS, Alejandro Mayorkas, de un grupo de personas transgénero anteriormente detenidas bajo la bandera del Movimiento de Liberación Trans Queer.
It came in the form of a letter to DHS Secretary Alejandro Mayorkas from a group of formerly-detained transgender people under the banner of Familia Trans Queer Liberation Movement.
Philadelphia has been chosen to host a mass vaccination center, capable of providing up to 6,000 vaccines a day.
Philadelphia has been chosen to host a mass vaccination center, capable of providing up to 6,000 vaccines a day.
El secretario del DHS, Alejandro Mayorkas, dijo que a las familias que decidan quedarse en Estados Unidos se les ofrecerá una vía de acceso a la ciudadanía de acuerdo con la ley.
DHS Secretary Alejandro Mayorkas said families that decide to stay in the U.S. will be offered a pathway to citizenship according to the law.
Senators introduced a bill to provide TPS holders a green card and for Biden to end Trump’s “Remain in Mexico” policy.
En el monumento a Martin Luther King Jr. en D.C. se está llevando a cabo una concentración por las vidas de los inmigrantes negros, mientras persisten las deportaciones desproporcionadas.
A rally for Black Immigrant Lives is underway at the Martin Luther King Jr. Memorial in D.C. as disproportionate, unlawful deportations of Black immigrants persist.
En medio de un aluvión de órdenes ejecutivas, los defensores de los derechos de los inmigrantes se quedan sin una reforma "de gran alcance".
Amid a flurry of executive orders, immigration rights advocates are left without “sweeping” reform.
Nacido en La Habana (Cuba), la familia de Mayorkas huyó de la Revolución Cubana para establecerse en Estados Unidos en la década de 1960.
Born in Havana, Cuba, Mayorkas’ family fled the Cuban Revolution to settle in the U.S. in the 1960s.
Es probable que Blinken invierta en la movilidad económica de América Central, pero hay que ver los planes concretos y la voluntad de los países.
Blinken will likely invest in Central American economic mobility, but concrete plans — and the will of countries — are to be seen.
