"Adentro y Afuera", es la nueva exhibición que se está presentando en la alcaldía. Esta exhibición fue realizada por presos y personas con antecedentes penales, y forma parte de las 62 exposiciones que se han presentado en la alcaldía. 

La exposición saca a relucir el tema de la delincuencia que puede conducir a las personas al encarcelamiento. Con este arte se puede abrir un dialogo sobre el crimen y el castigo, la seguridad publica y el funcionamiento del sistema penal. 

"Si mi arte le ha puesto a pensar, hacer conciencia y trata de comprender el tema de la prisión... entonces he hecho una contribución a su vida", dijo Charles H. Lawsn, quien es un preso que cuenta con cadena perpetua en SCI Grateford y cuenta con seis pinturas dentro de la exposición. 

"Este arte permite a las personas que han estado aisladas a que expresen", dijo Jane Golden, director del programa de Artre Mural. "Le da voz a todos aquellos que han sido silenciados, es una manera de decir que están aquí". 

Esta exposición de arte estará disponible al publico desde el 2 de agosto hasta el 29 de octubre, en el cuarto piso de la alcaldía. 

Para más información visite www.phila.gov