El Departamento de Bomberos del
condado de Los Ángeles anunció el martes que esta semana se realizarán los
servicios fúnebres de los dos bomberos fallecidos mientras combatían
un incendio en el norte de Los Ángeles, uno de ellos hispano.

Arnaldo "Arnie" Quiñones, de 34 años, se vinculó al departamento
de bomberos del condado en 1998 y fue asignado a la Estación 84 del
Batallón 11 donde permaneció hasta noviembre de 2000, cuando fue
aceptado en la Academia del Departamento de Bomberos.

Quiñones se graduó como bombero profesional en febrero de 2001 y
fue asignado a la estación 153 en Covina. En diciembre de 2005 fue
promovido al rango de Bombero Especialista uniéndose al Campo 16 en
la ciudad de Palmdale, al norte de Los Ángeles, su última
asignación.

Quiñones murió el domingo en cumplimiento de su deber, cuando su
vehículo de respuesta a emergencias se volcó y rodó 800 pies en un
cañón, mientras realizaba actividades de control del fuego para
proteger el Campo 16 al norte de Los Ángeles.

Los sobreviven su esposa Loressa, quien espera su primer hijo en
las próximas semanas, y su madre Sonia Quiñones.

El capitán Sam Padilla anunció que el Departamento de Bomberos ha
enviado equipos de manejo de crisis para ayudar a sus compañeros a
sobrellevar la pérdida de Quiñones y del capitán Tedmund Hall, de 47
años.

Los dos integrantes del cuerpo habían sido asignados a la
División de Aire y Bosques en el Campo 16 donde supervisaban una
cuadrilla de bomberos en entrenamiento.

El día y la hora del funeral todavía no han sido confirmados.