El guerrillero colombiano Gerardo Antonio
Aguilar, que fue carcelero de los rehenes liberados en la Operación
Jaque, entre ellos Ingrid Betancourt y tres estadounidenses, fue
extraditado hoy a Estados Unidos con grandes medidas de seguridad.

Aguilar, alias "César", no fue extraditado, sin embargo, por el
caso de los 15 rehenes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC) liberados por el Ejército colombiano el 2 de julio
de 2008, sino por narcotráfico y lavado de activos.

El operativo de extradición se inició a las 04.30 hora local en la cárcel La Picota, al sur de Bogotá, de donde
"César" se llevó un suéter, ropa interior y una crema dermatológica.

La Policía Judicial de Colombia (Dijin) entregó a Aguilar a la
oficina antidrogas de Estados Unidos (DEA) en el aeropuerto militar
de Catam, en el oeste de Bogotá, después de un examen médico en el
que se determinó que tiene psoriasis, una enfermedad de la piel.

El guerrillero, con casco y chaleco blindado, fue escoltado por
unos 50 hombres de la Policía hasta el avión de la DEA que lo
trasladará a Washington.

"Ha sido entregado a las autoridades norteamericanas", confirmó
el director de la Dijin, general Luis Ramírez.

"César" fue capturado, al igual que el también integrante de las
FARC Alexander Farfán, alias "Gafas", en el curso de la Operación
Jaque, que se basó en un engaño a las FARC.

Los dos guerrilleros pensaban que acompañaban a los rehenes en un
traslado enmarcado en una operación humanitaria y fueron reducidos
dentro del helicóptero que, sin que ellos lo supieran, llevaba hacia
la libertad a Betancourt, Thomas Howes, Keith Stansell, Marc
Gonsalves y 11 policías y militares.

"Es una persona bastante nerviosa, inquieta por su futuro en los
Estados Unidos, y realmente esto debe servir para los otros
terroristas de las FARC (...), su futuro estará o en una cárcel o
dados de baja por la fuerza pública", dijo el general Ramírez.

La extradición de "César" fue autorizada por la Corte Suprema de
Justicia (CSJ) de Colombia el pasado 19 de febrero por el delito de
tráfico de drogas.

El tribunal dictaminó que no podrá ser juzgado por secuestro,
como reclamaba la Justicia estadounidense en su solicitud.

"Son muchas toneladas de cocaína que él ayudó a enviar a los
Estados Unidos y Europa", subrayó Ramírez.

El ministro colombiano del Interior y de Justicia, Fabio
Valencia, dejó claro que "César" fue entregado a las autoridades
estadounidenses para que responda exclusivamente por ese delito y
precisó que, para avalar su extradición, la CSJ determinó que se
trata de "un delito que se comete en EE.UU. y hay una vinculación
clara".

El otro carcelero de las FARC detenido en la Operación Jaque,
Alexander Farfán, alias "Gafas", está siendo investigado por toma de
rehenes, un delito cometido únicamente en Colombia, por lo que no se
concedió su extradición, explicó el ministro.

Colombia ha entregado hasta el momento a la justicia
estadounidense a cuatro jefes de las FARC: "Simón Trinidad", alias
de Ricardo Ovidio Palmera (2004); Anayibe Rojas (2005); Erminso
Cabrera, alias "Mincho" (2007), y "César", todos ellos por
narcotráfico.

El pasado 17 de junio, la Sala Penal de la Corte Suprema de
Justicia de Colombia también denegó la extradición a Estados Unidos
por secuestro de otro integrante de las FARC que tenía a su cargo a
Betancourt y los tres estadounidenses: Elí Mendoza, alias "Martín
Sombra" o "El Carcelero".

"Ninguna de las conductas delictivas en que se ha sustentado el
pedido de extradición de Elí Mendoza fueron cometidas en el
exterior", señaló la Sala.

Los estadounidenses liberados en la Operación Jaque fueron
secuestrados el 13 de febrero de 2003 en las selvas del sur de
Colombia cuando la avioneta en la que viajaban sufrió un accidente.

Stansell, Gonsalves y el piloto Howes trabajaban para una empresa
contratada por el Departamento de Defensa de Estados Unidos y su
tarea era recabar información sobre plantaciones de hoja de coca,
uno de los objetivos del Plan Colombia.