Immigrant population in Lancaster grows.
El gobierno de Donald Trump ha diseñado un nuevo mecanismo para ejecutar deportaciones masivas, a través de cortes improvisadas en tiendas de campaña en la frontera.
Immigration on aldianews.com
While the West discusses whether Fidel Castro’s legacy was positive or negative, in Africa they feel like if they have lost a national hero. For many Africans, history has absolved Fidel Castro when it comes to Cuba’s foreign policy:
“History will absolve me”, was the phrase that Fidel Castro used when he was convicted in a trial for the assault to the Moncada barracks at the beginning of his political career in the 1950s. This story began to officially run since his decease, announced the past weekend in La Habana. This is the account of his history.
“La historia me absolverá,” fue la frase que usó Fidel Castro cuando fue condenado en un juicio por el asalto al cuartel Moncada, a principios de su carrera política en los años 50. Esa historia empezó oficialmente a correr a partir de su muerte, anunciada el fin de semana pasado en La Habana. El siguiente es el recuento de su vida.
Tras la muerte de Fidel Castro, a los 90 años, muchos cubanos han iniciado los nueve días de luto por el que fue el líder de su país. Sin embargo, para algunos cubanoamericanos, su fallecimiento representa más bien el fin simbólico de uno de los personajes más prolíficos de la historia.
Su record en abusos de derechos humanos, así como el hecho de haber destruido la economía del país bajo su medio siglo de mandato, fue el catalizador de un éxodo masivo de más de un millón de cubanos a los Estados Unidos.
After the death of Fidel Castro, at the age of 90, many Cubans have started the nine days of mourning for which he was the leader of their country. However, for some Cuban-Americans, his death represents rather the symbolic end of one of the most prolific characters in history.
His record of human rights abuses, as well as the fact that he destroyed the country's economy in his half-century, was the catalyst for a massive exodus of more than a million Cubans to the United States.
Che Guevara? Fidel Castro? Are they just icons or men in stickers? In a moment where the Left wing movements in Latin America are losing power against Right-Wing governments – Kirchner against Macri in Argentina, Mujica against Tabaré Vazquez in Uruguay; Ricardo Lagos in Chile, maybe – , we should ask ourselves what Latin America populations remembers from Cuban revolution of 1959? As reported in Spanish newspaper El Mundo.
Cigars, rum, music, shouts: “Fidel ha muerto! Fidel ha muerto!”. Hundreds of Cuban American went out to the streets of Miami to celebrate the death of Fidel Castro last weekend.
What happens when an artist tries to understand a politician? Famous film-maker Spike Lee interviews Senator Bernie Sanders to discuss Donald Trump victory, what the Democrats did wrong, and how the US is going to survive 2017.
Spike Lee: Let me ask you another question. How can you tell another country that they’ve got to pay for a wall? Or fences? How does that work?
The US needs to hire more Mexican workers instead of deporting them, according to many owners of small businesses around the nation. From small construction companies in Dallas, Texas, to chains of Mexican restaurants in San Francisco and orange farms in Florida: all these small businesses confirm they are dependent on low skilled workers (like Mexican workers) to keep growing, according to a report elaborated by The Wall Street Journal.
Father Alejandro Solalinde is 71 years old and holds a backpack of hard experiences in his back, but his small dark eyes have not lost even a spark of vitality. Born in Texcoco, Mexico, this Mexican Catholic priest has become a champion in the fight for the human rights of migrants in Central America. Solalinde is the founder of Hermanos en el Camino, a network of shelters and parishes that provide food, medical care and accommodation to Latin American immigrants who cross Mexico to reach the United States.
El padre Alejandro Solalinde tiene 71 años y una mochila de duras experiencias colgada a la espalda, pero sus ojos pequeños y oscuros no han perdido ni una chispa de vitalidad. Nacido en Texcoco, México, este sacerdote católico mexicano es uno de los referentes en la lucha por los derechos humanos de los migrantes en América Latina.
El mundo de la filantropía evoca imágenes de hombres y mujeres adinerados luciendo tuxedos y pieles en fiestas y galas de lujo. El estereotipo es merecido - generaciones de ricos patrones donando generosamente su dinero y prestigio a un selecto grupo de fundaciones, año tras año, creando un sólido sistema, aunque también elitista, rehogado en una buena dosis de tradición y ego.
The world of philanthropy conjures images of well-heeled men and women donning tuxedos and furs at fancy galas. The stereotype is well-deserved - generations of wealthy patrons lavishly contributed money and prestige to a select group of foundations over the generations, creating a robust yet exclusionary system steeped in tradition and ego.
Nazi salutes, swastikas painted in parks? No, no. People don’t like that, Mr. Trump. Several protests sparked in New York in the last days to protest against the use of neo-Nazi symbols among Trump supporters. General disappointment as well when we saw prominent members of the so-called “alt-right”, the white nationalist movement that helped propel Donald Trump to the presidency, gathered in Washington DC last Saturday to plot how the movement can “start influencing policy and culture” under the Trump administration.
In Cuba, people don’t know exactly what Trump’s intentions with the island are when he comes to power. In the 90’s, he tried to violate the commercial embargo while trying to invest in hotels and casinos in the island; during the campaign, he promised to reverse Obama’s policy towards La Habana – too liberal and interventionist – , in order to make happy his Cuban American Republican voters. “In any case, La Habana has a lot to gain”, says Rafael Rojas, Cuban historian and essayist, living in Mexico.
Robin Moore is not unemployed, she isn’t a factory worker, she isn’t a white male: she is an affluent high educated wine consultant from Wisconsin who voted for Donald Trump, and has no regrets. Like many other women from the Midwest, Moore took Mr Trump seriously, but not literally, and expects him to have to compromise to get things done.
President Barack Obama was in Lima (Peru) this week for the annual Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit, a forum for 21 Pacific Rim countries, including China and the USA, to promote economic cooperation and free trade throughout the Asia-Pacific region. In Lima, leaders of these countries expressed their concerns about Donald Trump intentions to promote protectionism and anti-immigration policies. Obama took advantage of his visit to Lima to give one of his famous speeches to the youth, this time he addressed the Latin American youth.
Latinos in the US do not need to be told about the dangers of Populism and its aftermaths. Many of them have experienced it first hand in their countries of origin: Hugo Chávez in Venezuela –after his death, the country is in crisis–, Cristina Fernández in Argentina – now facing corruption charges –, or Rafael Correa in Ecuador. So why is Populism now on the rise in the US and Europe? Growing inequality of incomes is one possible answer to understand why populism is on retreat in Latin America and growing in the West.
More than 60.000 refugees between 16 and 17 year old arrived in Germany in 2016. Most of them are from Afghanistan, Syria, Iraq and Somalia. They make a big effort every day to adapt to a new culture and a new country. “The first thing you must do is to learn German”, says Ali, an Afghan working as a technician in a small teather in Bremen. He used to work in a farm, 14 hours a day, until his father put him in a raft full of refugees to Greece. Read more about refugees lives in Germany in Spanish newspaper El País.
Some jails in El Salvador can be called, simply, hell. Skin diseases, epidemics, tuberculosis, AIDS, violence, overcrowded cells, jailed children. Conditions are so horrible that the central government has forbidden access to the Red Cross. A few NGO’s are denouncing the humanitarian crisis in El Salvador prisons – which affect mainly the so called ‘pandilleros’ - in a call for world’s attention. As reported in EL FARO.
Tras la victoria del republicano Donald Trump en las presidenciales americanas, los comentaristas y analistas políticos del mundo entero se preguntan cómo pudo cuajar su discurso nacionalista y anti-inmigrante en la primera democracia del mundo. AL DIA ha recopilado 10 de los mejores artículos de opinión publicados en la prensa internacional después de las elecciones.
Following Donald Trump’s victory in the American elections, commentators and political analysts from around the world keep wondering how his nationalist and anti-immigration speech persuaded the world's first democracy to vote for him. AL DIA has compiled 10 of the best OP/ED pieces published in the international press after the elections.
"Sé que no todos ustedes son rencorosos, sé que no todos los Repúblicanos son deplorables, sé que no todos los conservadores son aborrecibles, sé que no todos los hombres Blancos son odiosos, pero aquellos de ustedes que apoyaron a Trump se transformaron en facilitadores del odio."