Los carteles, tanto en inglés como en español, fueron alentados por la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración en ausencia de una orientación oficial del Departamento de Justicia.
Immigration on aldianews.com
Las prisiones y centros de detención en general tienen un historial de propagación de enfermedades rápidamente debido al hacinamiento y la negligencia médica.
Prisons and detention centers in general have a history of spreading disease quickly because of overcrowding and medical negligence.
Los carteles, tanto en inglés como en español, fueron alentados por la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración en ausencia de una orientación oficial del Departamento de Justicia.
The posters, both in English and Spanish, were encouraged by the National Association for Immigration Judges in the absence of official guidance from the Department of Justice.
Congress will hear legislation to end the administration's cruel practice of using confidential counseling notes against immigrants in their asylum applications.
El Congreso escuchará una legislación para poner fin a la práctica de la administración de utilizar notas terapéuticas confidenciales contra inmigrantes en su proceso de solicitud de asilo.
La abogada de inmigración, Nancy Ayllón-Ramirez ofrece una visión de lo que es trabajar para una pequeña empresa en la Pennsylvania rural.
Immigration lawyer, Nancy Ayllón-Ramirez offers insight into what it’s like working for a small firm in rural Pennsylvania.
The Administration has redoubled its efforts to weaken the so-called Sanctuary Cities in its crusade to force through its new immigration laws.
La Administración ha redoblado sus esfuerzos por debilitar a las llamadas Ciudades Santuario en su cruzada por instaurar a la fuerza sus nuevas leyes de inmigración.
Utilizando una ley poco conocida, la administración Trump ha pasado por alto muchas leyes federales que protegen los sitios sagrados y naturales para construir partes de su muro fronterizo.
Using a little known law from 2005, the Trump administration has bypassed many federal laws protecting sacred and natural sites to build parts of his border wall.
Un nuevo informe publicado por Human Rights Watch comienza a revelar lo que puede suceder cuando se rechaza a los inmigrantes que escapan del peligro.
A new report released by Human Rights Watch begins to fill in the gap of what can happen when immigrants escaping danger are turned away.
In a vote of 5-4, the Supreme Court gave free way to the decision of legal residency for migrants based on whether they might at some point be in need of financial support.
En una votación de 5 contra 4, la Corte Suprema dio vía libre a una medida que determinará la residencia de inmigrantes basados en si podrían llegar a necesitar apoyo financiero.
The Global Forum on Migration and Development will be discussing how to improve the capacity of countries to receive migrants, especially Venezuelan migration.
Hasta el 24 de enero se discutirá en el Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo cómo mejorar la capacidad de los países para recibir migrantes, en especial la migración venezolana.
For the first time since Mexico signed the agreement with the United States to contain illegal migration, a migrant caravan left Honduras.
Por primera vez desde que México firmó el acuerdo con Estados Unidos para contener la migración ilegal, salió una caravana migrante desde Honduras.
Cuban immigrants are finding increasingly adverse conditions, which they did not face before.
Los inmigrantes cubanos están encontrando condiciones cada vez más adversas, que antes no enfrentaban.
District Judge David Briones of El Paso blocked the 3.6 billion in military funds the government intended to use for the wall on the border with Mexico.
El Juez Distrital David Briones de El Paso bloqueó los 3.6 mil millones en fondos militares que el gobierno pretendía usar para el muro en la frontera con México.
The Donald Trump government's administrative disaster continues to have fatal consequences for detained immigrants.
