María Quiñones-Sánchez: ‘Elegí a mis enemigos’
03/21/2019 - 14:29
in
María Quiñonez-Sánchez revela su estrategia para vencer a su némesis Angel Cruz.
Elecciones
PRIMER PLANO
El presentador de Univisión se transformó en un hito al poner a los candidatos demócratas contra las cuerdas y romper con la verborrea política.
Elections on aldianews.com
María Quiñones-Sánchez: ‘I picked my enemies’
03/21/2019 - 14:10
in
The City Council veteran reveals her strategy to defeat her nemesis state Rep. Angel Cruz.
Latinos for the wall: breaking the myth of the immigrant
03/21/2019 - 13:40
in
Recent polls have determined that the support of the Latino community to President Trump is around 34 percent nationwide, including many that favor the project of a border wall.
Latinos a favor del muro: rompiendo el mito del inmigrante
03/21/2019 - 13:20
in
Encuestas recientes han determinado que el apoyo de la comunidad Latina al presidente Trump se encuentra en un 34% a nivel nacional, incluyendo muchos que favorecen el proyecto de un muro fronterizo.
Can we really get rid of the Electoral College?
03/19/2019 - 11:57
in
Calling it a “voter suppression law,” the candidate for the Democratic primaries, Elizabeth Warren, shared one of her most liberal proposals so far: to eliminate the Electoral College.
¿Realmente podemos deshacernos del Colegio Electoral?
03/19/2019 - 11:31
in
Llamándole “ley de supresión de votos”, la candidata para las primarias demócratas, Elizabeth Warren, compartió una de sus propuestas más liberales hasta el momento: eliminar el Colegio Electoral.
Was Beto really born to run?
03/18/2019 - 18:51
in
After reaching fame for his campaign against Ted Cruz for a seat in the Senate, Beto O'Rourke has launched his bid for the U.S. presidency in 2020. The young congressman from Texas is absolutely convinced that the White House is his destiny.
¿Beto realmente nació para ser presidente?
03/18/2019 - 18:20
in
Tras llegar a la fama por su campaña contra Ted Cruz por un puesto en el senado, Beto O’Rourke ha lanzado su carrera por la presidencia de Estados Unidos en el 2020. El joven congresista de Texas está absolutamente convencido de que la Casa Blanca es su destino.
Can Julián Castro be the first Latino in the White House?
03/15/2019 - 08:46
in
Despite his youth, the former mayor of San Antonio, Texas, can give a run for the money to his Democratic contenders. Will he be able to get a seat on the Democratic presidential ticket of 2020?
¿Podrá Julián Castro ser el primer Latino en la Casa Blanca?
03/15/2019 - 08:43
in
A pesar de su juventud, el antiguo alcalde de San Antonio (Texas), puede darle guerra a sus contrincantes y compañeros de partido. ¿Podrá realmente conseguir un puesto en el ticket presidencial demócrata del 2020?
An “All-In” Democratic Primary
03/14/2019 - 15:44
in
Around 15 politicians have announced their presidential candidacy for 2020. Among Democrats, Republicans, and Independents, this is shaping up to be the most desperate race in history.
ALL IN: la carrera de los demócratas por la presidencia
03/14/2019 - 15:33
in
Alrededor de 15 personas han anunciado su candidatura a la nominación presidencial para el 2020, entre Demócratas, Republicanos e Independientes. ¿Nos encontramos ante la carrera más desesperada de la historia?
What is happening in North Carolina?
02/28/2019 - 11:26
in
An investigation by the North Carolina State Board of Elections determined the existence of a plan to manipulate votes in the state's 9th congressional district. With a call for new elections, the fragility of elections in the U.S. has once again been demonstrated.
¿Qué es lo que sucede en Carolina del Norte?
02/28/2019 - 11:18
in
Una investigación de la junta estatal de elecciones de Carolina del Norte determinó la existencia de un plan para la manipulación de votos en el distrito 9 del Congreso. Con un nuevo llamado a elecciones se ha demostrado nuevamente la fragilidad del sistema electoral en Estados Unidos.
Will second time be a charm for Bernie Sanders?
02/19/2019 - 15:27
in
The Independent senator from Vermont has announced he will be running for president once again, assuring that "it’s not only about defeating Donald Trump, the most dangerous president in American modern history," but about "transforming the country."
¿Podrá Bernie Sanders realmente lograrlo esta vez?
02/19/2019 - 15:07
in
El Senador independiente de Vermont ha anunciado nuevamente sus intenciones de convertirse en presidente, asegurando que “no se trata sólo de vencer a Donald Trump, el presidente más peligroso en la historia moderna de Estados Unidos”, sino de “transformar el país”.
Dolores Huerta endorses Kamala Harris
02/18/2019 - 13:40
in
The iconic Latino activist for workers' and civil rights has declared her support for the junior senator from California in her run for president.
Dolores Huerta da su apoyo a Kamala Harris
02/18/2019 - 13:23
in
La icónica activista Latina por los derechos obreros y civiles declaró su apoyo a la candidata demócrata para la presidencia a través de un comunicado.
Latinos could be the second most important voter bloc in 2020
02/04/2019 - 14:23
in
New figures from the Pew Research Center estimate that the strength of the Latino vote in 2020 will grow to become the second largest in the nation, after white voters, and surpassing African-American voters by approximately two million people.
Los Latinos podrían ser la segunda fuerza de votos más importante en el 2020
02/04/2019 - 14:13
in
Nuevas cifras del Pew Research Center estiman que la fuerza del voto Latino en el 2020 se transformará en la segunda más importante de la nación después de los votantes blancos, y superando a la comunidad afroamericana por aproximadamente dos millones de personas.
Cory Booker rises (too)
02/01/2019 - 14:09
in
New Jersey Senator Cory Booker announced Friday that he will join the race for the Democratic nomination for the 2020 presidential election.
Cory Booker (también) se levanta
02/01/2019 - 13:56
in
El senador de Nueva Jersey, Cory Booker, anunció este viernes que se sumará a la carrera por la nominación demócrata para las presidenciales del 2020.
Kamala Harris’ campaign takes off strong
01/29/2019 - 12:07
in
The 2020 presidential candidate formally announced the launch of her campaign in front of 20,000 people in Oakland last weekend, putting herself at the forefront of a crowded, and growing, Democratic primary field.
La Campaña de Kamala Harris despega con fuerza
01/29/2019 - 10:46
in
La candidata presidencial para el 2020 anunció formalmente el despegue de su campaña frente a 20.000 personas en Oakland el pasado fin de semana, y se ha puesto a la vanguardia de unas primarias demócratas muy concurridas.
Kamala Harris throws her hat into the ring
01/21/2019 - 13:18
in
The California Senator is the last to announce her candidacy to the Democratic primaries for the 2020 presidential nomination, and her campaign must show that she is capable of maintaining balance in an increasingly divided country.