Atacar a Donald Trump desde el podio y como candidato demócrata a las elecciones del 2020 es muy sencillo; pero vencer el tradicionalismo endógeno es una batalla de dimensiones que apenas se empiezan a vislumbrar.
Elections on aldianews.com
The Independent senator from Vermont has announced he will be running for president once again, assuring that "it’s not only about defeating Donald Trump, the most dangerous president in American modern history," but about "transforming the country."
El Senador independiente de Vermont ha anunciado nuevamente sus intenciones de convertirse en presidente, asegurando que “no se trata sólo de vencer a Donald Trump, el presidente más peligroso en la historia moderna de Estados Unidos”, sino de “transformar el país”.
The iconic Latino activist for workers' and civil rights has declared her support for the junior senator from California in her run for president.
La icónica activista Latina por los derechos obreros y civiles declaró su apoyo a la candidata demócrata para la presidencia a través de un comunicado.
New figures from the Pew Research Center estimate that the strength of the Latino vote in 2020 will grow to become the second largest in the nation, after white voters, and surpassing African-American voters by approximately two million people.
Nuevas cifras del Pew Research Center estiman que la fuerza del voto Latino en el 2020 se transformará en la segunda más importante de la nación después de los votantes blancos, y superando a la comunidad afroamericana por aproximadamente dos millones de personas.
New Jersey Senator Cory Booker announced Friday that he will join the race for the Democratic nomination for the 2020 presidential election.
El senador de Nueva Jersey, Cory Booker, anunció este viernes que se sumará a la carrera por la nominación demócrata para las presidenciales del 2020.
The 2020 presidential candidate formally announced the launch of her campaign in front of 20,000 people in Oakland last weekend, putting herself at the forefront of a crowded, and growing, Democratic primary field.
La candidata presidencial para el 2020 anunció formalmente el despegue de su campaña frente a 20.000 personas en Oakland el pasado fin de semana, y se ha puesto a la vanguardia de unas primarias demócratas muy concurridas.
The California Senator is the last to announce her candidacy to the Democratic primaries for the 2020 presidential nomination, and her campaign must show that she is capable of maintaining balance in an increasingly divided country.
La Senadora californiana es la última en lanzar su sombrero a la primaria demócrata por la nominación presidencial para el 2020, y su campaña deberá demostrar que es capaz de mantener el equilibrio en un país cada vez más dividido.
The Democratic Senator from New York announced her presidential campaign on Tuesday night, joining a growing wave of Democrats in pursuit of the nomination.
La Senadora Demócrata de Nueva York anunció su campaña presidencial la noche del martes, sumándose a una oleada casi desesperada de Demócratas en búsqueda de la nominación.
The former mayor of San Antonio and former Secretary of Housing and Urban Development has made it very clear that he wants to be president. What is his strategy?
El ex alcalde de San Antonio y ex Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano ha dejado muy claro que quiere ser presidente. ¿Cuál es su estrategia?
While the country endures President Trump's whims, a fraction of the democratic base takes the detour and looks for the way to take advantage.
Mientras el país sufre los caprichos presidenciales, una fracción de la bancada demócrata toma el desvío y busca la manera de sacar provecho.
Senator Warren has announced an "exploratory committee" for a possible presidential candidacy. The reactions of the media and national observers show that the country is not prepared for a candidate like her.
La Senadora Warren ha anunciado un “comité exploratorio” para una posible candidatura presidencial. Las reacciones de los medios y observadores nacionales demuestran que el país no está preparado para un candidato como ella.
Former Secretary of Housing and Urban Development Julián Castro announced his exploration into launching his candidacy for president of the United States.
El ex secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Julián Castro, anunció su primera exploración para lanzar su candidatura a presidente de Estados Unidos.
The special election on Tuesday in Mississippi is the last act in the theater of Republican desperation, where an openly segregationist candidate has mobilized the entire party, including the president.
La elección especial del día martes en Mississippi es el último acto en el teatro de la desesperación republicana, donde una candidata abiertamente segregacionista ha movilizado a todo el partido, incluso al presidente.
After the storm of mid-term elections, the Democratic Party faces a challenging picture, but with the same objective: to hold the president accountable.
