César Aira, la “máquina” del surrealismo argentino
11/20/2020 - 09:08
in
Con más de cien novelas a sus espaldas, sin contar las traducciones, este autor nacido en Coronel Pringles es un secreto bien guardado de la literatura de vanguardia.
Literatura
PRIMER PLANO
Cada año entran ilegalmente en México 200.000 armas de factura estadounidense, asegura el investigador Ioan Grillo en su más reciente ensayo.
Literature on aldianews.com
Post-colonial chills: We need more Latino horror to decolonize our fears
11/18/2020 - 05:50
in
Authors like Silvia Moreno-García and Mariana Enríquez are reinventing horror from a political position that removes it from commonplace.
Escalofríos poscoloniales: Necesitamos más terror latino para decolonizar nuestros miedos
11/18/2020 - 05:42
in
Autoras como Silvia Moreno-García o Mariana Enríquez están reinventado el terror desde una posición política que lo desbroza de lugares comunes.
A necessary 'tribute' to Joan Baez, the brave pioneer of protest music
11/17/2020 - 05:24
in
Mentor of Bob Dylan and a clear influence for women in music since the 1960s, Baez remains a tireless fighter for democracy today. Why hasn't she gotten an English biography yet?
Un necesario ‘tributo’ a Joan Báez, la aguerrida pionera de la música protesta
11/17/2020 - 05:16
in
Mentora de Bob Dylan y una influencia para las mujeres desde los años 60’, Baez sigue luchando por la democracia. ¿Por qué su biografía en inglés no había llegado antes?
Bisha K Ali and Ms. Marvel's synchronic rise
11/16/2020 - 08:06
in
The explosive and laborious promotion of the young Muslim scriptwriter Bisha K Ali finds an echo in the superheroine that she will now bring to life in a new MCU television series.
El sincrónico ascenso de Bisha K Ali y Ms. Marvel
11/16/2020 - 08:03
in
El explosivo y trabajoso ascenso de la joven guionista musulmana Bisha K Ali encuentra un eco en la superheroína a la que ahora dará vida en una nueva serie de televisión del MCU.
Inside the controversy in the Hispanic world over the works of Nobel Laureate Louise Glück
11/16/2020 - 07:11
in
Fidelity or free market? A spiral generated by the very rules of the market only facilitates the creation of large cultural monopolies.
Polémica en el mundo hispano por los derechos de las obras de la Nobel 2020 Louise Glück
11/16/2020 - 07:07
in
¿Fidelidad editorial o libre mercado? Las propias reglas del juego facilitan la creación de monopolios culturales.
The Popol Vuh, the sacred Mayan book that teaches how to resist cultural impositions
11/13/2020 - 04:35
in
From the creation of the world and until the colonization of the Spanish, the so-called Bible of Mayans is a colossal story to understand us as Latinos.
El Popol Vuh, el libro sagrado de los mayas que nos enseña a resistir a las imposiciones culturales
11/13/2020 - 04:27
in
Desde la creación del mundo y hasta la colonización de los españoles, la llamada Biblia de la civilización maya es un colosal relato para entendernos como latinos.
Three Argentinean female writers you can't miss
11/12/2020 - 07:29
in
From the lady of terror, Mariana Enriquez, to the undefineable, Samanta Schweblin, the literature of the southern cone is much more than Borges and is led by women.
3 escritoras argentinas que no deberías pasar por alto
11/12/2020 - 05:22
in
De la dama del terror Mariana Enríquez a la inclasificable Samanta Schweblin, la literatura del cono sur es mucho más que Borges y la lideran Ellas.
Miami Book Fair: The Latinx literary talks you can't miss
11/11/2020 - 05:25
in
From the Mariel Generation to the New Latino Boom, South Florida's literature party surfs the pandemic.
Miami Book Fair: Las charlas literarias latinx que no puedes perderte
11/11/2020 - 05:16
in
De la Generación Mariel al New Latino Boom, la fiesta de la literatura del sur de Florida surfea la pandemia y sigue adelante.
'Category Five': A hurricane terror to address the Puerto Rican drama
11/06/2020 - 03:02
in
The author, 'Gringa-Rican' Ann Davila Cardinal, puts us in a post-Maria Puerto Rico and tears our hearts out. But they still beat.
Category Five: Un terror huracanado para abordar el drama puertorriqueño
11/06/2020 - 02:49
in
La autora ‘Gringa-Rican’ Ann Dávila Cardinal nos sitúa en un Puerto Rico post-María y nos arranca literalmente el corazón. Pero aún palpita.
Education: Parents try to censor 'Poet X' as "an assault on Christianity"
11/02/2020 - 05:45
in
A family sued their children's school for including Elizabeth Acevedo's award-winning youth novel Poet X on its reading list.
Educación: Señalan un libro de Elizabeth Acevedo de “asalto a la cristiandad”
11/02/2020 - 05:26
in
Una familia demanda a la escuela de sus hijos por incluir en la lista de lecturas Poet X, la premiada novela juvenil de la autora afrolatina
Leonardo Padura: "The homeland belongs to no one and it belongs to everyone"
10/29/2020 - 07:01
in
In his latest novel, Como polvo en el viento, Leonardo Padura travels through almost 60 years of Cuban history, turning memory into a heartbeat and bridge between generations.
Leonardo Padura: “La patria no es de nadie y es de todos”
10/29/2020 - 06:39
in
En su última novela, Como polvo en el viento, Leonardo Padura recorre casi sesenta años de la historia cubana, convirtiendo la memoria en un latido y un puente entre generaciones.
The 'New Latino Boom': The Garcia Marquez of the United States the world needs to read
10/27/2020 - 06:39
in
Spanish has become a territory of dissent and identity pride for Latinx writers in the United States, and has broken down the barrier of prejudice with prose of unquestionable quality.
‘New Latino Boom’: Las García Márquez de Estados Unidos que el mundo necesita leer
10/27/2020 - 06:28
in
El español se ha convertido en territorio de disidencia y orgullo identitario para muchos escritores latinos de U.S., que han sorteado prejuicios con una prosa incuestionable.
From Lorraine Hansberry to Sandra Cisneros: The BIPOC writers who changed American literature
10/23/2020 - 05:49
in
The National Portrait Gallery is hosting an exhibition until Jan. 18 that features the portraits of 24 writers who have revolutionized the narrative of the United States.
De Lorraine Hansberry a Sandra Cisneros: Las escritoras BIPOC que cambiaron la literatura americana
10/23/2020 - 05:34
in
La National Portrait Gallery acoge hasta el próximo 18 enero una exposición que reúne los retratos de 24 escritoras que han revolucionado la narrativa de Estados Unidos.