International Book Day: Puerto Rico, la isla de los escritores
04/23/2020 - 11:35
in
De Manuel Zeno Gandía a Mayra Santos Febres, estas son algunas de las piedras fundacionales de la literatura boricua para el International Book Day.
Literatura
PRIMER PLANO
La novela Bless me, Ultima inspiró a toda una generación de autores mexicanoamericanos en los años 70.
Literature on aldianews.com
International Book Day: Four "Magical" U.S. Latino Bookstores You Should Know
04/23/2020 - 07:53
in
In the midst of a coronavirus pandemic, one of the few pleasures no one can steal from us is reading. We celebrate the wonder of literature with a trip to some dreamy bookstores.
Día Internacional del Libro: Cuatro “mágicas” librerías latinas de U.S que deberías conocer
04/23/2020 - 07:39
in
En plena pandemia por coronavirus, uno de los pocos placeres que nadie podrá robarnos es la lectura. Celebramos la fiesta de la literatura con un viaje a algunas librerías de ensueño.
The curious story of the Pope who wrote an erotic novel
03/25/2020 - 06:46
in
A Marquis de Sade in a cassock making up stories of adultery in the 15th century. How was that possible?
La curiosa historia del Papa que escribía novela erótica
03/25/2020 - 06:23
in
Un Marqués de Sade con sotana inventando historias de adulterio en pleno siglo XV. ¿Cómo fue posible?
Guillermo Arriaga: Como "un periquito hablándole a un iPad" en su charla en Twitter con los lectores
03/20/2020 - 08:06
in
El escritor mexicano charló en vivo con sus lectores a través de twitter de su nueva novela Salvar el fuego (Alfaguara). Bueno, y de un puñado de aspectos de lo más íntimo.
Mexican filmmaker Guillermo Arriaga: “In this quarantine books are a candle”
03/20/2020 - 08:00
in
The writer also chatted live with his readers through Twitter about his new novel Save the Fire and a handful of more intimate topics.
The Digital Pandemic: How the Coronavirus Will Change Our Lives
03/18/2020 - 12:06
in
Italian writer Alessandro Baricco reflects from his confinement during the first pandemic of the digital revolution. In his eyes, our future doesn't look too good.
La pandemia digital: Cómo el coronavirus va a cambiar nuestras vidas
03/18/2020 - 11:59
in
El escritor y pensador italiano Alessandro Baricco reflexiona desde su confinamiento sobre la primera pandemia de la revolución digital, y nuestro futuro no pinta demasiado bien.
Women's Month: Feminist readings through a Latina lens for times when we must care for each other
03/16/2020 - 07:52
in
From Brazilian Rita Segato to mythical Chicano authors like Gloria Anzaldúa, the powerful message of Hispanic feminism teaches the lessons of resistance and tolerance.
Women’s Month: Lecturas feministas en clave Latina para tiempos en que debemos cuidarnos
03/16/2020 - 07:42
in
Desde la brasileña Rita Segato hasta míticas autoras chicanas como Gloria Anzaldúa, el poderoso mensaje del feminismo Hispano nos da una lección sobre la resistencia y la tolerancia.
The fortune teller who "ate earth" to search for the victims of femicide
03/11/2020 - 13:08
in
"Earth-Eater" is the frank, tough and very special debut of writer and activist Dolores Reyes, which will be published this year in the United States by HarperVis.
La adivina que comía tierra para buscar a las víctimas de feminicidios
03/11/2020 - 12:47
in
“Cometierra” es el franco, duro y especialísimo debut de la escritora y activista Dolores Reyes, que publicará este año en Estados Unidos HarperVis.
La autora de Filadelfia combina la historia y sus recuerdos para explorar la experiencia de su familia durante la Guerra Civil Española.
03/10/2020 - 14:56
in
En su nuevo libro, la escritora con sede en Filadelfia, Concha Alborg, profundiza en las historias no contadas de la vida de sus padres durante la Guerra Civil Española.
Philadelphia author blends memoir and history to explore her family’s experience during the Spanish Civil War
03/09/2020 - 18:11
in
In her new book, Philadelphia-based writer Concha Alborg delves into the untold stories of her parents’ lives during the Spanish Civil War described in love letters she discovered in 2014.
Sudden death: A book with ups and downs, like a tennis match
03/09/2020 - 13:17
in
"Sudden death", from Mexican writer Álvaro Enrigue, is a novel on how the back-and-forth of history, from one side to the other end of the court, history, and planet.
Muerte súbita: un libro con vaivenes, como un juego de tenis
03/09/2020 - 13:10
in
“Muerte súbita”, del escritor mexicano Álvaro Enrigue, es una novela sobre cómo la historia nos va haciendo a golpes, de un lado al otro de la cancha, de la historia, del planeta.
Pura Belpré, the Puerto Rican who brought Spanish to New York libraries
03/05/2020 - 07:56
in
During Women's History Month, New York City's City Hall has added four more portraits to an exhibit on historic NY women. Belpré is one of the most beloved new additions.
Pura Belpré, la puertorriqueña que llevó el español a las bibliotecas de Nueva York
03/05/2020 - 07:47
in
Durante el Mes de la Historia de las Mujeres, el Ayuntamiento ha añadido cuatro retratos más a una exposición sobre históricas mujeres de NY. Belpré es una de las más queridas…
Monica Ojeda's "Jaw": Flesh, Adolescence and White Horror
03/04/2020 - 09:13
in
One of the most promising voices in Ecuadorian literature, Mónica Ojeda explores the darkest aspects in women's relationships in "Mandíbula".
La mandíbula de Mónica Ojeda: Carne, adolescencia y horror blanco
03/04/2020 - 08:57
in
Escritora salvaje y una de las voces más prometedoras de la literatura ecuatoriana, Mónica Ojeda explora en "Mandíbula" los aspectos más sombríos de las relaciones entre mujeres.
The shadow of "American Dirt" swallows its main critic, Myriam Gurba
02/24/2020 - 07:26
in
She was the first to point out the Latin stereotypes in Jeanine Cummins' best-seller, and now she has lost her teaching job to a serious accusation. What is the price of raising your voice?
La alargada sombra de “American Dirt” se ceba con su principal crítica, Myriam Gurba
02/24/2020 - 07:18
in
Fue la primera en señalar los clichés latinos del libro de Jeanine Cummins, y acaba de perder su trabajo de profesora por una grave acusación. ¿Cuál es el precio de alzar la voz?
Juan Pablo Villalobos: "Cities belong to those who invade them"
02/24/2020 - 07:06
in
The Mexican Juan Pablo Villalobos explores in “La invasión del pueblo del espíritu” how identity discourses are the opposite of living in a community. Are we alone?
Juan Pablo Villalobos: “Las ciudades son de quienes las invadimos”
02/24/2020 - 06:47
in
El mexicano Juan Pablo Villalobos explora en “La invasión del pueblo del espíritu” cómo los discursos identitarios son lo opuesto a vivir en comunidad. ¿Estamos solos?