A Camden comeback from coronavirus for the ages
10/19/2020 - 11:21
in
Edward Fortuna went into the hospital with COVID-19 on March 17 and was released from care at the Deptford Center on Sept. 23.
Salud
PRIMER PLANO
Las enfermedades mentales suelen ser malentendidas y estigmatizadas, especialmente en la comunidad latina. La Alianza Nacional de Enfermedades Mentales quiere cambiar eso.
Health on aldianews.com
How breast cancer disproportionately affects Latinas
10/15/2020 - 15:59
in
October is Breast Cancer Awareness Month, and it’s important to know about how to check yourself.
'Wigs off!' Female sports presenter scores a 'goal' against taboos
10/15/2020 - 05:39
in
When she was diagnosed with breast cancer, Brazilian journalist Alice Bastos decided to make her disease a symbol of struggle.
‘Fuera pelucas’: Una presentadora deportiva marca un ‘gol’ a los tabúes en directo
10/15/2020 - 05:30
in
Cuando le diagnosticaron cáncer de mama, la periodista brasileña Alice Bastos decidió convertir su enfermedad en un símbolo de lucha.
Entendiendo las enfermedades mentales en la comunidad latina
10/01/2020 - 19:48
in
Las enfermedades mentales suelen ser malentendidas y estigmatizadas, especialmente en la comunidad latina. La Alianza Nacional de Enfermedades Mentales quiere cambiar eso.
Understanding Mental Illness in the Latinx Community
10/01/2020 - 18:56
in
Mental Illness is often misunderstood and stigmatized, especially in the Latinx community. The National Alliance of Mental Illness wants to change that.
Latinx, LGBTQ and HIV positive people: A triple discrimination that nobody talks about
09/28/2020 - 05:05
in
Racism and lack of diversity in healthcare facilities, in addition to the reduction of HIV/AIDS testing, are among the stumbling blocks facing the group, according to a pioneering report.
Latinx, LGTBI y seropositivos: Una triple discriminación de la que nadie habla
09/28/2020 - 05:05
in
El racismo, la falta de diversidad y la reducción de pruebas de detección del VIH / Sida son tres escollos a los que se enfrenta el colectivo, según un informe pionero.
La Cocina Comunitaria de Philabundance finalmente consigue un hogar propio
09/24/2020 - 13:54
in
La mayor organización de ayuda contra el hambre en el Valle de Delaware estrenó un centro de capacitación laboral y preparación de comidas de última generación en el norte de Filadelfia.
Philabundance Community Kitchen finally gets a home of its own
09/24/2020 - 13:49
in
The largest hunger relief organization in the Delaware Valley debuted a state-of-the-art job training and meal prep facility in North Philadelphia.
El caso Ricardo Muñoz: otra consecuencia grave de las barreras de salud mental
09/16/2020 - 16:12
in
Un oficial disparó y mató al joven de 27 años después de responder a un disturbio doméstico. La familia de Muñoz dice que no tenía que pasar.
The case of Ricardo Muñoz is a dire consequence of the mental health barriers for communities of color
09/16/2020 - 16:05
in
An officer shot and killed the 27-year-old after responding to a domestic disturbance. Muñoz’s family says it didn’t have to happen.
The risk of suffering from obesity is as diverse as Latinos, according to a study
09/01/2020 - 10:21
in
The labels are misleading, especially when it comes to health. Does a Puerto Rican have the same risk of being obese as a Dominican?
El riesgo a padecer obesidad es tan diverso como los latinos, según un estudio
09/01/2020 - 10:12
in
Las etiquetas son engañosas, especialmente cuando se habla de salud. ¿Tiene el mismo riesgo a ser obeso un puertorriqueño que un dominicano?
Pennsylvania to launch COVID-19 contact tracing app in September
08/21/2020 - 12:57
in
COVID Alert PA will be voluntary, but Health Secretary Rachel Levine said it will be helpful in efforts to contain future outbreaks of the virus.
New Center for Brain Health Equity addresses high rates of Alzheimer’s and Dementia in Latinx and Black communities
08/19/2020 - 10:28
in
A five-year, $1.5 million agreement between the CDC and UsAgainstAlzheimer’s is funding the initiative.
COVID: Pastors of 'Church of the Bleach' arrested in Colombia
08/14/2020 - 04:11
in
The North Americans Mark and Joseph Grenon were selling from the Latin American country a 'lethal' miracle cure against the virus.
COVID: Detenidos en Colombia los pastores de ‘la iglesia de la lejía’
08/14/2020 - 03:55
in
Los norteamericanos Mark y Joseph Grenon vendían desde el país latinoamericano una ‘letal’ cura milagrosa contra el virus.
Filadelfia se une a la iniciativa de neveras comunitarias
08/13/2020 - 11:49
in
En medio de la pandemia de coronavirus, la ayuda mutua ha crecido mientras los vecinos dependen unos de otros para ayudar con la comida.
Philly catches the community fridge wave
08/13/2020 - 10:48
in
Amid the coronavirus pandemic, mutual aid has grown as neighbors rely on one another to help with food.
Coach Roberto Aguas Shares his Vision of Youth Soccer for All
08/07/2020 - 10:00
in
First-generation immigrant, Roberto Aguas, founder and president of FC Copa Academy, a professional soccer organization, shares why he believes in the value of youth sports.
Entrenador Roberto Aguas Comparte su Visión del Fútbol Juvenil para Todos
08/07/2020 - 10:00
in
Inmigrante de primera generación, Roberto Aguas, fundador y presidente de FC Copa Academy, una organización profesional de fútbol, comparte la importancia de deportes juveniles.
El hospital de Chicago se disculpa por realizar cirugías cosméticas en bebés intersexuales
08/05/2020 - 15:55
in
En un gran triunfo para los individuos intersexuales en todo el país, el Hospital Infantil Ann & Robert Lurie es el primero en la nación en emitir tal declaración.
Chicago hospital apologizes for performing cosmetic surgeries on intersex infants
08/05/2020 - 12:39
in
In a big win for intersex individuals nationwide, the Ann & Robert Lurie Children’s Hospital is the first in the nation to issue such a statement.
Locals on lockdown, visitors on vacation: The reality of COVID-19 in Puerto Rico
07/31/2020 - 15:44
in
There have also been violent confrontations between locals and tourists that refuse to wear masks.