A new species of marmoset monkey discovered in Brazil
08/18/2021 - 01:01
in
In the Brazilian Amazon, scientists have identified a new species of marmoset.
Medio ambiente
PRIMER PLANO
El reciente tornado en Kentucky forma parte de los múltiples sucesos meteorológicos tardíos que se producen durante la temporada de vacaciones.
Environment on aldianews.com
Descubren una nueva especie de mono tití en Brasil
08/18/2021 - 00:35
in
En la Amazonía brasileña, científicos han logrado identificar una nueva especie de tití.
Grace to grow into hurricane as it makes landfall in Mexico
08/18/2021 - 00:09
in
Tropical storm Grace, which is sweeping across the Caribbean, will enter Mexico twice as a hurricane according to projections by the National Hurricane Center (NHC).
Grace será huracán al llegar a México después de su paso por la devastada Haití
08/17/2021 - 23:48
in
La tormenta Grace, que recorre el Caribe, entraría dos veces a México como huracán según las proyecciones del Centro Nacional de Huracanes (NCH).
Climate change is still reversible
08/10/2021 - 05:50
in
There is still time to avoid the catastrophe, but it will only be possible if countries around the world leave fossil fuels, warns the United Nations.
El cambio climático aún es reversible
08/10/2021 - 05:43
in
Todavía queda tiempo para evitar la catástrofe, pero eso solo será posible si los países de todo el mundo dejan ya los combustibles fósiles, advierte Naciones Unidas.
Southern Europe burns
08/06/2021 - 13:41
in
A heat wave is scorching the eastern Mediterranean like never before. The European Union Emergency Management Service shows a large number of active fires in Greece and Turkey.
Arde el sur de Europa
08/06/2021 - 05:20
in
Una ola de calor abrasa como nunca el Mediterráneo oriental. El Servicio de Gestión de Emergencias de la Unión Europea muestra una gran cantidad de fuegos activos en Grecia y Turquía.
California faces major droughts and fires
08/06/2021 - 00:57
in
This past week, some areas of the state of California and the Pacific Northwest have experienced drought conditions fueling wildfires throughout the region.
California sigue enfrentando grandes sequías e incendios
08/06/2021 - 00:46
in
Esta última semana algunas áreas del estado de California y el noroeste del Pacífico han experimentado condiciones de sequía que han alimentado los incendios forestales en toda la región.
Only electric cars for Europe, starting in 2035
07/16/2021 - 07:28
in
The European Union will declare the fight against climate change a priority.
Solo coches eléctricos a partir de 2035 en Europa
07/16/2021 - 07:21
in
La Unión Europea declara prioritaria la lucha contra el cambio climático.
Leydy Pech, the "honey lady" who stopped Monsanto
12/03/2020 - 05:21
in
The Mayan beekeeper collected a Goldman Prize on Nov. 23 for her work protecting bees and against transgenic crops in Mexico.
Leydy Pech, la “dama de la miel” que logró parar los pies a Monsanto
12/03/2020 - 05:14
in
La apicultora maya recogió el pasado lunes un Premio Goldman por su labor en la protección de las abejas y contra los cultivos transgénicos en México.
The danger of eco-fascism for Latinos and other ethnicities in times of coronavirus
09/30/2020 - 05:28
in
Right-wing extremists are using environmentalism to spread xenophobic and anti-immigrant discourse. Is it catching on in the United States?
El peligro del ecofascismo en tiempos de coronavirus
09/30/2020 - 05:15
in
La ultraderecha emplea el ambientalismo para diseminar un discurso xenófobo y antimigrantes. ¿Está calando en los Estados Unidos?
Fearless travelers: Ynés Mexia, a botanist in the heart of America
08/19/2020 - 06:40
in
Every time a woman ventures out on a solo journey, she is still warned that she is in danger. That only gives us more reason to cross the world.
Viajeras intrépidas: Ynés Mexia, una botánica en el corazón de América
08/19/2020 - 06:40
in
Cada vez que una mujer se aventura a un viaje en solitario, se le advierte aún hoy que corre peligro. Eso sólo nos da más razones para cruzar el mundo.
Extinction Rebellion: From social climate disobedience to cinema
08/13/2020 - 08:03
in
Actress Naomie Harris and musician Brian Eno are two of the celebrities who support this global environmental movement that is gaining more and more supporters.
Extinction Rebellion: De la desobediencia social por el clima al cine
08/13/2020 - 07:59
in
La actriz Naomie Harris y el músico Brian Eno son dos de las celebridades que apoyan a este movimiento ecologistas global que cada vez tiene más partidarios.
The long prison of the orca 'Lolita': 50 years swimming in a glass of water
08/10/2020 - 05:37
in
"Free Lolita!", demanded activists gathered last Saturday at Miami's Seaquarium, which they accused of animal abuse.
El largo presidio de la orca ‘Lolita’: 50 años nadando en un vaso de agua
08/10/2020 - 05:31
in
“¡Liberad a Lolita!”, exigieron los activistas reunidos el pasado sábado frente al Seaquarium de Miami, al que acusan de maltrato animal.
The United States may have been involved in the murder of Berta Cáceres
08/04/2020 - 05:26
in
"I'm on the list...", the Honduran social defender told journalist Nina Lakhani years before her death.
Estados Unidos pudo estar implicado en el asesinato de Berta Cáceres
08/04/2020 - 05:14
in
“Estoy en la lista…”, le dijo la defensora social hondureña a la periodista Nina Lakhani años antes de su muerte.
These are the seven most risky countries to be an environmentalist (and six are in Latin America)
07/30/2020 - 05:28
in
More than two-thirds of the world's crimes against environmentalists are in the Americas, with Colombia setting a deadly record. What is happening?