More than 50 Majority-White Schools Exposed for Racism through “Black at” Instagram Accounts
07/07/2020 - 17:53
in
The accounts recount anonymous experiences from institutions nationwide.
Cultura
PRIMER PLANO
El estreno del tráiler de 'The Tax Collector' disparó la polémica y el director David Ayer tuvo que negar las acusaciones. ¿Interpreta LaBeouf a un cholo?
Showcasing our unique Hispanic Cultural experience with spotlight on music, health, lifestyle, film and television, cuisine, science and more on aldianews.com
El clamor por la reapertura de los gimnasios en la Ciudad de México resulta en un concurso de flexiones entre la policía y los manifestantes
07/06/2020 - 17:33
in
Un policía de tránsito con una prótesis en la pierna ganó el desafío de flexiones contra el manifestante.
A cry for gyms to reopen in Mexico City results in a push-up contest between police and protestors
07/06/2020 - 16:36
in
A transit police officer with a prosthetic leg won the push-up challenge against the protestor.
La oscura cultura de trabajo de Remezcla
07/01/2020 - 17:09
in
Aunque no es una sorpresa que el lugar de trabajo de los medios sea tóxico, muchos ex empleados están sacando a la luz sus experiencias. Remezcla no es una excepción.
Remezcla’s dark work culture exposed
07/01/2020 - 12:00
in
Though not a surprise that the media workplace is toxic, many former employees are bringing to light their experiences. Remezcla is no exception.
The New Deep Cover Podcast: The FBI, Motorcycles, Drug Trafficking and a Panamanian Dictator
06/30/2020 - 14:54
in
Deep Cover is Pushkin Industries' new podcast about the FBI's undercover operation that led to the 1989 invasion of Panama.
El nuevo podcast Deep Cover: el FBI, motos, narcotráfico y un dictador panameño
06/30/2020 - 14:49
in
Deep Cover es el nuevo podcast de Pushkin Industries sobre la operación encubierta del FBI que derivó en la invasión de Panamá en 1989.
Marsha P. Johnson obtiene un Google Doodle para terminar el Mes del Orgullo
06/30/2020 - 12:09
in
Google ofrece un hermoso mensaje de despedida al Mes del Orgullo con un Doodle de una de sus voces más poderosas.
Marsha P. Johnson gets a Google Doodle to end Pride Month
06/30/2020 - 11:49
in
Google bids a beautiful farewell message to Pride Month with a doodle of one of its most powerful voices.
Complex responde a las acusaciones: "Las cosas son complejas"
06/25/2020 - 09:19
in
En una época en la que la gente no perdona los comportamientos inapropiados, diciendo a las empresas, a la gente y al gobierno que lo hagan mejor, ninguna organización se queda atrás.
Finding decolonial spirituality
06/25/2020 - 06:18
in
In Voices from the Ancestors, Chicano Studies professor Lara Medina explores spiritual healing within indigenous traditions to bring it to our present.
La espiritualidad decolonial
06/25/2020 - 06:13
in
En “Voices from the Ancestors”, la profesora de estudios chicanos Lara Medina explora la curación espiritual dentro de las tradiciones indígenas para traerla a nuestro presente.
Un terremoto golpeó a México y los médicos y enfermeras se quedaron dentro con sus pacientes
06/24/2020 - 17:19
in
El epicentro del terremoto de magnitud 7.5 fue en La Crucecita, Oaxaca, pero se pudo sentir hasta la Ciudad de México. Sólo ha aumentado el estrés del país que aún sufre el coronavirus.
An earthquake hit Mexico and doctors and nurses stayed inside with their patients
06/24/2020 - 17:14
in
The 7.5 magnitude quake’s epicenter was in La Crucecita, Oaxaca, but could be felt all the way in Mexico City. It’s only increased stress in a country still in the throes of coronavirus.
Sylvia Rivera, The pioneering Latinx that led the revolution for LGBTQ+ rights in the United States
06/24/2020 - 12:00
in
“Hell hath no fury like a drag queen scorned.”
Sylvia Rivera, La pionera Latinx que estuvo al frente de la revolución por los derechos LGBTQ+ en Estados Unidos
06/24/2020 - 12:00
in
“El infierno no conoce la furia de una drag queen despreciada.”
Complex responds to allegations: “Things are complex.”
06/24/2020 - 11:30
in
During a time where people are calling out all inappropriate behavior, telling companies, people, and the government to do better, no organization is getting left behind.
Another auction recovers the legacy of Latino art, this time of Mexican Muralism
06/23/2020 - 18:37
in
In 1972 the documentary Walls of Fire won the Golden Globe for Best Documentary. The award will be on auction.
Otra subasta recupera el legado del arte Latino, esta vez del Muralismo Mexicano
06/23/2020 - 18:36
in
En 1972 el documental Walls of Fire ganó el Golden Globe a Mejor Documental. El premio estará en subasta.
Can you separate news from art? Chilean artist Alfredo Jaar believes not.
06/23/2020 - 15:02
in
Alfredo Jaar's new piece is a mourning of the mass graves made in New York as a result of the COVID-19 pandemic.
¿Se pueden separar las noticias del arte? El artista Chileno Alfredo Jaar cree que no
06/23/2020 - 14:50
in
La nueva pieza de Alfredo Jaar es un duelo ante las fosas comunes hechas en Nueva York por la pandemia de COVID–19.
Wifredo Lam could break Diego Rivera's record at auctions with a work that vindicates Afro-Cuban roots
06/22/2020 - 18:24
in
On June 29, Sotheby Auction House will put on sale a group of key paintings in the history of Latin American art.
Wifredo Lam podría batir el récord de Diego Rivera en subastas con una obra que reivindica las raíces afrocubanas
06/22/2020 - 18:21
in
El 29 de junio la casa de subastas Sotheby pondrá a la venta un grupo de pinturas claves en la historia del arte latinoamericano.
What can history teach us about what to do with racist sculptures and images?
06/19/2020 - 17:09
in
The movements that have called for the destruction of statues of racists have raised several questions about how efficient these gestures can be in the fight against racism.
¿Qué nos puede enseñar la historia sobre qué hacer con las esculturas e imágenes racistas?
06/19/2020 - 17:07
in
La destrucción de estatuas de racistas han despertado varias preguntas sobre lo eficiente que pueden llegar a ser estos gestos en la lucha contra el racismo.