Soy un producto del sueño americano. Mis bisabuelos nacieron en el "viejo mundo", en pueblos judíos dentro de Rumania y Ucrania. Mis abuelos nacieron aquí. Ellos fueron a la escuela, trabajaron duro, y criaron hijos confiados, de principios y exitosos. Estos niños —mis padres— hicieron lo mismo. Como los niños, mi hermano, mis hermanas y yo imaginábamos un mundo justo donde podríamos alcanzar nuestros sueños si sólo trabajaramos lo suficientemente duro. De niña yo creía que había igualdad de condiciones, y que en los Estados Unidos también había igualdad de oportunidades.

Al ver más del mundo fuera de la casa y el jardín de mis padres, he visto más y más desigualdad. En mi propia experiencia como mujer en una carrera de matemáticas vi que el "campo de juego" no estaba perfectamente nivelado. Y escuchando las historias de mis compatriotas, me di cuenta de que en actualidad las condiciones son muy desiguales. ¿Es el ideal americano de la igualdad de oportunidades una ficción completa?

El día de elecciones restaura mi fe en la igualdad de oportunidades. En ese día de elecciones, cada votante elegible —cada ciudadano estadounidense adulto— tiene igual valor. La mayoría de los días, Bill Gates tiene mucho más poder que yo, pero el día de elecciones él tiene un voto  y yo tengo un voto y usted también tiene uno. Muchas veces he sido voluntaria para campañas electorales, y en la última semana se siente el efecto igualador de la jornada electoral. Cada elector, ya sea rico, pobre, viejo, joven, sano, enfermo, con estudios universitarios, educado en "la calle" o sin educación cualquiera, es de valor. Todo el mundo recibe el mismo respeto. La divisiones raciales, de género y demás desaparecen por un momento.

El día de elecciones me permite ver la América donde pueda mi hija, y todos los niños, vivir y florecer. La jornada electoral restituye mi fe en que vale la pena luchar por la igualdad de oportunidades.

Por favor, vote el Martes, 5 de noviembre. Su voto empodera a su barrio, su comunidad y su ciudad. La boleta incluye:

La elección de un nuevo juez de la Corte Superior de Pensilvania

• La elección de siete nuevos jueces del Tribunal de Causas Comunes de Filadelfia

• La elección de tres nuevos magistrados para la corte Municipal de Filadelfia

• La elección de el fiscal de distrito de Filadelfia para los próximos cuatro años

• La elección de un contralor de la ciudad de Filadelfia para los próximos cuatro años

• La elección de trabajadores electorales para los próximos cuatro años

• Decide si permitir (o no permitir) que la ciudad de Filadelfia pida prestado $95 millones

• Decide si permitir (o no permitir) que dos jueces de la Corte Suprema de Pensilvania puedan servir otro mandato

• Decide si permitir (o no permitir) que dos jueces del Tribunal Superior de Pensilvania puedan servir otro mandato

• Decide si permitir (o no permitir) que 14 jueces del Tribunal de Causas Comunes de Filadelfia puedan servir otro mandato

• Decide si permitir (o no permitir) que cuatro jueces de la Corte Municipal de Filadelfia puedan servir otro mandato.

Para obtener más información, consulte http://www.philadelphiavotes.com/es o llame al 215-686-3460.