Por decepcionante que sea, ya todos la conocen y no hay necesidad de entrar en detalles sobre la investigación de Mueller y su aparente absolución del presidente Trump.
Disappointing as it was, by now everybody knows about it and there is no need to go into great detail about the Mueller investigation and its apparent absolution of President Trump.
Por decepcionante que sea, ya todos la conocen y no hay necesidad de entrar en detalles sobre la investigación de Mueller y su aparente absolución del presidente Trump.
Americans really need to stop hyperventilating about the supposed crisis on their southern border -- better known as the natural migration of people from one place to another -- and count their blessings.
Con su anuncio del domingo, Klobuchar se convirtió en la quinta mujer en ingresar a la carrera por el Partido Demócrata.
With her Sunday announcement, Klobuchar became the fifth woman to enter the race on the Democratic side.
Tanto Wolf como Fetterman se mostraron optimistas durante aquella soleada y fría tarde de mediados de enero en el Capitolio del Estado, en Harrisburg; una actitud que contrasta con el pesimismo promulgado por el gobierno de Trump, y que ganó Pensilvania en la elección presidencial de 2016.
Gov. Wolf and Lt. Gov. Fetterman both struck optimistic, forward-looking notes on inauguration day - a stark contrast to the doom and gloom promulgated by the Trump administration, and which won him Pennsylvania in the 2016 presidential election.
Treviño se ha postulado para ocupar uno de los siete asientos ‘at-large’ en el Concejo de la Ciudad. De ganar, Treviño se convertiría en el segundo latino en este cuerpo legislativo de 17 personas, y su único inmigrante.
Treviño is running to fill one of the seven at-large seats on City Council. Should he win, he could become the second Latino on the 17-person legislative body, and its only immigrant.
“Once again, President Trump is attempting to implement a policy which will have devastating consequences for immigrants and put the health of immigrant children at risk,” PA Attorney General Josh Shapiro said in a press release.
"La nueva encuesta que llevamos a cabo inmediatamente después de la elección muestra que el enfoque anti-inmigrante de Trump fue contraproducente para los votantes en Pennsylvania", dijo Nick Gourevitch, socio de Global Strategy Group, en un comunicado de prensa.
“New polling we conducted in the immediate aftermath of the election shows that Trump’s anti-immigrant focus backfired with voters in Pennsylvania,” Global Strategy Group Partner Nick Gourevitch said in a press release.
El cambio propuesto en la normativa dificultará la obtención de permisos de residencia permanente a aquellos inmigrantes económicamente más vulnerables.
The proposed changes would make it more difficult for economically disadvantaged immigrants to gain admission to the country.
Depois de reconhecer Jerusalém como a capital de Israel, Trump diz que fará todo o possível para ajudar israelitas e palestinos a alcançar um acordo.
