Agitador social a la par que artista, el nombre de Sarria es lo que Estados Unidos necesita para seguir inspirando a generaciones que luchan por la justicia y la igualdad social.
Agitador social a la par que artista, el nombre de Sarria es lo que Estados Unidos necesita para seguir inspirando a generaciones que luchan por la justicia y la igualdad social.
A social agitator and artist, Sarria is what the United States needs to continue inspiring generations fighting for social justice and equality.
The multiverse of the famous publishing house grows by expanding the family of the mythical Flash in one of its next events, Future State, in which it presents a non-binary superhero.
El multiverso de la famosa editorial crece ampliando la familia del mítico Flash en uno de sus próximos eventos, Future State, en que presenta une superheroine no-binario.
Tired of the two big parties? The candidate for the Movimiento Victoria Ciudadana becomes the first openly feminist and decolonial Senator for Accumulation in Puerto Rico.
¿Cansada de los dos grandes partidos? La candidata por el Movimiento Victoria Ciudadana se convierte en la primera Senadora por Acumulación de Puerto Rico abiertamente feminista y decolonial.
Once a traditional stronghold of conservatism, Puebla has changed a lot since the left imposed itself, but the struggle is long, and there is still much work to be done.
Feudo tradicional del conservadurismo, Puebla ha cambiado mucho desde que se impusieron las izquierdas, pero la lucha es larga y queda mucho trabajo aún.
Can you be homophobic and homosexual? This is the dichotomy raised in the award-winning Guatemalan film, which opens today in the United States.
Many fear an escalation of violence as well as legal concerns after controversial comments made by the president-elect.
The overwhelming victory of Danica Roem over Robert Marshall in the state of Virginia marks a historic milestone in the United States.
La apabullante victoria de Danica Roem sobre Robert Marshall en el estado de Virginia, marca un hito histórico en Estados Unidos.
El vicepresidente y consejero general de PECO es un hispano que lleva varias décadas trabajando para dejar un legado en la ciudad. Mentor de latinos y miembro de la comunidad LGBT, Rómulo “Romy” Díaz es uno de los cuatro hispanos reconocidos durante el Hispanic Heritage Month por su invaluable aporte a Filadelfia.
If cities are in need of superheroes, then Philadelphia may have discovered one. Neither sporting cape nor spandex, The Mentor prefers a suit when serving Philadelphians, offering parables from his life and career in a Southwestern twang to Latino and LGBT youth, or providing counsel to PECO for ecological and efficient energy production. A well-versed and seasoned attorney and politician, The Mentor (who goes by alias “Romy”), has been serving us since 2002 with modesty and empathy. To show our appreciation, AL DĺA News honors Romy this year with a Hispanic Heritage Award.
Un nuevo día, un nuevo monumento al polémico Rizzo vandalizado en Filadelfia. Manifestantes de ambos bandos, a favor y en contra de este controvertido y corrosivo ex alcalde y comisario de policía de la ciudad, han sido convocados hoy para protestar frente a su estatua. Una de las manifestaciones tendrá lugar hoy lunes a las 4PM, mientras que la otra, convocada por los seguidores de Rizzo, ha sido denegada por el Ayuntamiento.
Another day, another controversial Rizzo monument vandalized in Philadelphia. Ralliers, both those in favor and those against the notoriously corrosive and prejudiced former police commissioner and Mayor, were set to protest today. One is set to occur at 4PM today, while the other, comprised of Rizzo's devotees, has been shut down by the City.
El futuro de la estatua del polémico ex comisario de policía y alcalde Frank Rizzo está en el banquillo, especialmente después de las manifestaciones de la semana pasada en Charlottesville, Virginia, que empezaron como una protesta en contra de la retirada de un monumento al general Confederado Robert E. Lee.
The future of a statue in the likeness of highly contentious former police commissioner and mayor Frank Rizzo is on the fritz, particularly after this past week’s rallies in Charlottesville, Virginia which began as a protest to keep a memorial to Confederate General Robert E. Lee from being removed.
Arguing economic reasons, President Trump announced that the Department of Defense will not re-recruit transgender people. Several studies indicate that the president not only takes a step back in the inclusion of the LGBT community to the Armed Forces, but that its measurement could affect the troop's morale.
La Asociación de la Industria de Viajes de Texas (TTIA, en su siglas en inglés) y otros grupos del sector cargaron hoy contra un proyecto de ley estatal que obligará a las personas transexuales a usar el baño según su partida de nacimiento.
Argumentando razones económicas, el presidente Trump anunció que el Departamento de Defensa no volverá a reclutar a personas transgénero. Varios estudios indican que el mandatario no solo da un paso atrás en la inclusión de la comunidad LGBT a las FFAA, sino que su medida podría afectar moralmente a la tropa.
Una carta publicada en un semanario Jesuita por un padre católico y otro protestante - ambos muy próximos al Papa- acusa a la alianza entre integristas católicos y evangélicos en EE.UU de fomentar el fundamentalismo religioso en la política. La carta ha enfurecido a los católicos ultraconservadores americanos, entre ellos, el arzobisbpo católico de Filadelfia, que tildó a los autores de "idiotas útiles".
En 2016, solo el 3.1% de los personajes de Hollywood fueron Latinos, según estudio de la Universidad de South California.
President Donald Trump announced today that he will not allow transsexuals to serve "in any capacity" in the US Armed Forces.
El Presidente Donald Trump anunció el día de hoy que no permitirá que los transexuales sirvan “en ninguna capacidad” en las Fuerzas Armadas estadounidenses.
