¡Esta es la temporada de la alegría!
12/18/2019 - 14:53
in
Mientras tanto las políticas de Trump están separando familias y matando Niños.
ICE
PRIMER PLANO
Mientras tanto las políticas de Trump están separando familias y matando Niños.
Tis the season to be jolly!
12/18/2019 - 14:50
in
Meanwhile, trump's policies are separating families and killing children.
Caution, Big Brother Watches Netflix: ICE Sued For Suspending Immigrant Hotline
12/12/2019 - 01:26
in
The hotline was receiving between 600 and 14,500 calls a month and now has gone silent. According to an NGO, it happened after appearing in an episode of the series "Orange Is The New Black".
Cuidado, el Gran Hermano ve Netflix: ICE a juicio por suspender una línea telefónica para inmigrantes
12/12/2019 - 01:07
in
Recibía entre 600 y 14.500 llamadas al mes, y ahora nada. Y ocurrió, asegura la ONG, tras aparecer en un episodio de la serie “Orange Is The New Black”.
One Year After Jakelin Caal's Death, Little Has Changed for Immigrants in U.S. Custody
12/09/2019 - 16:28
in
The Donald Trump government's administrative disaster continues to have fatal consequences for detained immigrants.
A un año de la muerte de Jakelin Caal poco ha cambiado para los inmigrantes bajo custodia de Estados Unidos
12/09/2019 - 16:16
in
El desastre administrativo del gobierno de Donald Trump sigue trayendo fatales consecuencias para los inmigrantes detenidos.
Cartels and forced exile: How U.S. veterans deported to Mexico live
11/21/2019 - 11:11
in
The documentary "Ready for war" focuses on the sad fate of the thousands of deported U.S. war veterans who are at the mercy of drug cartels.
Cárteles y exilio forzado: Así viven los veteranos de guerra deportados a México
11/21/2019 - 08:55
in
El documental "Ready for war" arroja luz sobre el triste destino de los miles de veteranos deportados que están a merced de los cárteles de la droga.
Report exposes the danger of being an immigrant woman under U.S. custody
10/24/2019 - 13:38
in
A report by the Center for American Progress exposes the risk to human rights violations due to negligence and denial of comprehensive medical care of immigrant women in U.S. custody.
Reporte expone el peligro que implica ser una mujer inmigrante detenida en Estados Unidos
10/24/2019 - 12:35
in
Un informe del Center for American Progress expone el riesgo a la violación de derechos humanos por negligencia y negación de atención médica integral de mujeres inmigrantes bajo custodia.
Miami da la espalda a los inmigrantes cubanos
10/23/2019 - 14:30
in
La hipocresía de rubio y los demás es evidente.
Miami Turns its Back on Cuban Immigrants
10/23/2019 - 14:19
in
Rubio and others' hypocrisy is glaring.
The effect of the asylum ban: when a court date may not help
10/23/2019 - 13:21
in
Despite having been promised that waiting in Mexico for their court date could guarantee asylum in the United States, hundreds of immigrants are now facing another reality.
El efecto del veto al asilo: cuando una fecha en la corte puede no servir de nada
10/23/2019 - 12:01
in
A pesar de haber recibido la promesa de que esperar en México a su cita en la corte podría garantizar el asilo en Estados Unidos, cientos de inmigrantes se han enfrentado a otra realidad.
The terrible conditions in detention centers drive immigrants to the brink of suicide
10/18/2019 - 08:34
in
Two asylum seekers from Cuba tried to take their own lives as a last resort due to the serious conditions and violations to which they are subjected inside detention centers.
Las terribles condiciones en los centros de detención llevan a los inmigrantes al borde del suicidio
10/18/2019 - 08:23
in
Dos solicitantes de asilo provenientes de Cuba intentaron quitarse la vida como último recurso ante las graves condiciones y las violaciones a las que son sometidos.
Detention Centers’ booming industry
09/27/2019 - 04:43
in
An investigation by CQ Roll Call brought to light the strange negotiations between private detention companies and government officials.
El negocio redondo de los Centros de Detención para inmigrantes
09/27/2019 - 04:40
in
Una investigación por CQ Roll Call sacó a la luz las extrañas negociaciones entre las compañías de detención privadas y funcionarios del gobierno.
Trump Administration redefines “torture” in Detention Centers
08/23/2019 - 11:20
in
A lawsuit on behalf of 55,000 immigrants accuses the Trump Administration of subjecting them to new forms of torture by denying them fundamental medical care.
La Administración Trump rediseña la “tortura” en los Centros de Detención
08/23/2019 - 07:19
in
Una demanda en nombre de 55.000 inmigrantes acusa a la Administración Trump de someterles a nuevas formas de tortura al negarles atención médica fundamental.
Raids and family separation: the perpetuation of Donald Trump's zero-tolerance policy
08/09/2019 - 11:09
in
Around 300 families were separated after the largest single-state raid in U.S. history last Wednesday in Mississippi, just days after a massive shooting in El Paso.
Redadas y separación familiar: la prolongación de la política de tolerancia cero de Donald Trump
08/09/2019 - 11:01
in
Alrededor de 300 familias fueron separadas tras la redada más grande en la historia el pasado miércoles en Mississippi.
The 5 blows against immigration that Trump orchestrated in a week
07/26/2019 - 12:29
in
While the country was distracted with the national political battle, the Trump Administration dramatically increased its aggression against the immigrant community.
Los 5 golpes contra la inmigración que Trump orquestó en una semana
07/26/2019 - 12:07
in
Mientras el país se distraía con la batalla política nacional, la Administración Trump aumentaba drásticamente su agresión contra la comunidad inmigrante.
ICE’s new harassment strategy: surveillance and facial recognition
07/16/2019 - 08:41
in
ICE’s use of facial recognition increases fear of mass deportations among immigrants.