Detention Centers’ booming industry
09/27/2019 - 04:43
in
An investigation by CQ Roll Call brought to light the strange negotiations between private detention companies and government officials.
ICE
PRIMER PLANO
Una investigación por CQ Roll Call sacó a la luz las extrañas negociaciones entre las compañías de detención privadas y funcionarios del gobierno.
El negocio redondo de los Centros de Detención para inmigrantes
09/27/2019 - 04:40
in
Una investigación por CQ Roll Call sacó a la luz las extrañas negociaciones entre las compañías de detención privadas y funcionarios del gobierno.
Trump Administration redefines “torture” in Detention Centers
08/23/2019 - 11:20
in
A lawsuit on behalf of 55,000 immigrants accuses the Trump Administration of subjecting them to new forms of torture by denying them fundamental medical care.
La Administración Trump rediseña la “tortura” en los Centros de Detención
08/23/2019 - 07:19
in
Una demanda en nombre de 55.000 inmigrantes acusa a la Administración Trump de someterles a nuevas formas de tortura al negarles atención médica fundamental.
Raids and family separation: the perpetuation of Donald Trump's zero-tolerance policy
08/09/2019 - 11:09
in
Around 300 families were separated after the largest single-state raid in U.S. history last Wednesday in Mississippi, just days after a massive shooting in El Paso.
Redadas y separación familiar: la prolongación de la política de tolerancia cero de Donald Trump
08/09/2019 - 11:01
in
Alrededor de 300 familias fueron separadas tras la redada más grande en la historia el pasado miércoles en Mississippi.
The 5 blows against immigration that Trump orchestrated in a week
07/26/2019 - 12:29
in
While the country was distracted with the national political battle, the Trump Administration dramatically increased its aggression against the immigrant community.
Los 5 golpes contra la inmigración que Trump orquestó en una semana
07/26/2019 - 12:07
in
Mientras el país se distraía con la batalla política nacional, la Administración Trump aumentaba drásticamente su agresión contra la comunidad inmigrante.
ICE’s new harassment strategy: surveillance and facial recognition
07/16/2019 - 08:41
in
ICE’s use of facial recognition increases fear of mass deportations among immigrants.
Vigilancia y reconocimiento facial contra inmigrantes
07/16/2019 - 08:32
in
Aumenta el temor entre inmigrantes ante el uso de reconocimiento facial por parte del ICE para realizar deportaciones masivas.
Trump’s raids and the art of the threat
07/15/2019 - 12:28
in
No, there were no raids during the weekend. The abuse of the Trump Administration against immigrants is worse: it’s psychological.
Las redadas de Donald Trump y el arte de la amenaza
07/15/2019 - 12:06
in
No, no hubo redadas durante el fin de semana. El maltrato de la Administración Trump contra los inmigrantes es peor: es psicológica.
Cómo las localidades de PA ayudan a ICE
07/03/2019 - 11:26
in
Un informe publicado el martes pasado detalla cómo algunas cárceles de condados y departamentos de policía en PA ayudan a ICE a deportar inmigrantes.
Six keys to protect ourselves against the threat of deportation
06/21/2019 - 14:27
in
President Donald Trump has begun his campaign for re-election with the promise of mass deportations. Caring for and protecting our community is more urgent than ever.
Seis claves para protegerse ante la amenaza de deportación
06/21/2019 - 14:12
in
El presidente Donald Trump ha iniciado su campaña por la re-elección con la promesa de deportaciones masivas. Cuidar y proteger nuestra comunidad es más urgente que nunca.
Trump kicks-off his campaign for reelection with the promise of massive deportations
06/18/2019 - 14:08
in
Last Monday night, President Donald Trump announced on Twitter immigration agents' plan to carry out a mass arrests operation starting next week.
Trump lanza su campaña por la reelección con la promesa de una deportación masiva
06/18/2019 - 13:58
in
Durante la noche del día lunes, el presidente Donald Trump anunció en Twitter que los agentes de inmigración planean llevar a cabo una operación de arrestos masivos a partir de la semana que viene.
La desafortunada área gris de la ley de inmigración.
06/14/2019 - 09:53
in
Bajo el derecho penal, a los acusados se les garantiza asesoría legal amparada en la Constitución. Pero ese no es el caso en los procesos migratorios.
The unfortunate middle ground of immigration law
06/13/2019 - 15:31
in
In criminal law, defendants are guaranteed legal counsel under the Constitution, but that’s not the case in civil procedures where immigration cases fall.
Migration crisis: Trump’s two battlefronts
05/20/2019 - 13:25
in
After more than two years fighting to get its most risky migration policies underway, the Trump Administration now faces a crisis beyond the border with Mexico.
Crisis migratoria: los dos frentes de batalla de Donald Trump
05/20/2019 - 12:57
in
Tras más de dos años luchando por conseguir poner en marcha sus más arriesgadas políticas migratorias, la Administración Trump ahora enfrenta una crisis que no sólo se reduce a la frontera con México.
The risk of Nielsen's vacant position
04/08/2019 - 14:37
in
The secretary of the Department of Homeland Security delivered her letter of resignation last Sunday after the request of President Trump, who has expressed frustration at the weak implementation of his policies at the border.
El riesgo del puesto vacante de Nielsen
04/08/2019 - 14:25
in
La secretaria del Departamento de Seguridad Nacional entregó su carta de renuncia el pasado domingo tras la solicitud del presidente Trump, quien ha manifestado su frustración por la débil implementación de sus políticas en la frontera.
Democrats remind the country of the reality in migrant detention centers
02/21/2019 - 14:34
in
During a visit to one of the largest immigrant detention facilities in the country, a delegation of Democrats from the House of Representatives showed that, in the midst of national chaos, there are politicians who aren’t forgetting about the country's migration crisis.
Demócratas recuerdan al país la realidad de los niños inmigrantes detenidos
02/21/2019 - 14:13
in
Durante una visita a una de las instalaciones de detención de inmigrantes más grandes del país, una delegación de demócratas de la Cámara de Representantes demostró que, en medio del caos nacional, existen políticos que no olvidan la crisis migratoria interna.