La larga batalla del ex presidente para mantener su información financiera personal lejos de los investigadores ha fracasado.
La larga batalla del ex presidente para mantener su información financiera personal lejos de los investigadores ha fracasado.
The former president’s long battle to keep his personal financial information away from investigators has failed.
"Lo más incendiario que se puede hacer en una democracia es convencer a la gente de que unas elecciones no cuentan".
“The most combustible thing you can do in a democracy is convince people that an election doesn't count.”
El ataque interno al Capitolio no sólo aturdió al público americano, sino que mostró al mundo lo dividida que está la nación.
The domestic attack on the Capitol not only stunned the American public, but showed the globe how divided the nation truly is.
La pérdida de dinero y el daño a la marca Trump puede ser todo lo que le importa al presidente como resultado de su asalto a la democracia.
The loss of money and damage to the Trump brand may be all the president cares about as a result of his assault on democracy.
The only way Trump will be remembered by history is by being on its wrong side.
Xi Jinping defended the Paris Agreement this Tuesday during the BRICS summit with his eyes set on the United States.
Xi Jinping defiende el Acuerdo de París este martes durante la cumbre de los BRICS con la mirada puesta en Estados Unidos.
Joe Biden: "More people may die if we don't coordinate.”
Joe Biden:“Muchos más pueden llegar a morir si no nos coordinamos”.
The Catholic Pontiff congratulated the Democratic leader by phone while federal officials stood up to defend the electoral procedure that Trump is trying to challenge.
El Pontífice católico felicita telefónicamente al líder demócrata mientras que los funcionarios federales salen a defender el procedimiento electoral que Donald Trump trata de dinamitar.
Will the Democrat victory mean a change in the export of neoliberal measures to the European arena? The population celebrates the defeat of the tycoon while the new scenario is being cleared.
¿Supondrá la victoria de Biden un cambio en la exportación de medidas neoliberales a Europa? La población celebra la derrota del magnate mientras se despeja el nuevo escenario.
Pop revisionism and neoliberal myths come together to turn the mogul into the promise of protectionism and a desire for autarchy.
Revisionismo pop y mito neoliberal se dan la mano para convertir al magnate en la promesa de proteccionismo y ansía de autarquía.
"Ya estamos empezando a ver señales de advertencia de las graves consecuencias económicas y sanitarias que se avecinan", dijo la representante de Nueva York.
"We're already starting to see warning signs of the severe economic and health fallout that is to come,” the New York Rep said.
The Commission on Presidential Debates says it is adding new “tools to maintain order” after a chaotic first debate, largely due to Donald Trump.
Over two decades, the current president of the United States evaded taxes, amassed millions in debt, The New York Times revealed.
Travel opens the mind, populism crushes it. What is behind the attempt to 'ban' American tourism to Cuba?
Viajar abre la mente, el populismo la machaca. ¿Qué hay detrás del intento de ‘banear’ el turismo estadounidense a Cuba?
