AMLO se reunirá con Trump por primera vez para celebrar el "TLCAN 2.0"
07/01/2020 - 11:58
in
El presidente mexicano estará en Washington D.C. los días 8 y 9 de julio para reunirse con su homólogo estadounidense.
Donald Trump
PRIMER PLANO
El presidente mexicano estará en Washington D.C. los días 8 y 9 de julio para reunirse con su homólogo estadounidense.
AMLO Will Meet Trump for the First Time to celebrate “NAFTA 2.0”
07/01/2020 - 11:34
in
The Mexican president will be in Washington D.C. on July 8 and 9 to meet his U.S. counterpart.
The problem with William Barr
06/23/2020 - 12:06
in
How the Attorney General's decision to fire Manhattan's top federal prosecutor, Geoffrey Berman, could cost him a subpoena from the House of Representatives.
El problema con William Barr
06/23/2020 - 11:56
in
Cómo la decisión del Fiscal General de despedir al principal fiscal federal de Manhattan, Geoffrey Berman, le podrá costar una citación de la Cámara de Representantes.
The WHO is The Worst Scapegoat Trump Could Have Chosen
04/15/2020 - 15:51
in
President Trump announced that he intended to stop funding to the WHO, but doing so could be worse than the disease.
La OMS es el peor chivo expiatorio que Trump pudo escoger
04/15/2020 - 15:46
in
El Presidente Trump anunció que pensaba detener la financiación a la OMS, pero hacerlo podría ser peor que la enfermedad.
What does Pete Buttigieg's exit from the Democratic Primary mean?
03/02/2020 - 14:57
in
The Mayor of South Bend, and one of the most influential candidates in the Democratic Primary, announced his withdrawal from the race just two days before Super Tuesday.
¿Qué significa la salida de Pete Buttigieg de las Primarias Demócratas?
03/02/2020 - 14:49
in
El Alcalde de South Bend, y uno de los candidatos con mayor tracción en las Primarias Demócratas, anunció su retirada de la contienda tan sólo dos días antes del Súper Tuesday.
What are Trump's interests in Argentinean steel?
01/04/2020 - 00:02
in
At the end of last year, Trump announced new tariffs on Argentine steel, which have not yet been enforced. Understanding these measures requires several readings.
¿Cuáles son los intereses de Trump en el acero argentino?
01/03/2020 - 23:57
in
A finales del año pasado, Trump anunció nuevos aranceles sobre el acero argentino, que aún no se han hecho efectivos. Entender estas medidas requiere varias lecturas.
Siri Hustvedt: “Racism, misogyny and xenophobia are the three-headed monster in the new U.S.”
10/22/2019 - 05:59
in
The Minnesota writer claims that sexual harassment and violence against women and minorities are still accepted in our society and “Trump is far from being a puritan."
Siri Hustvedt: “El racismo, la misoginia y la xenofobia son el monstruo de tres cabezas del actual Estados Unidos”
10/22/2019 - 04:42
in
La escritora advierte que esta sociedad aún sigue normalizando la violencia sexual y que la cultura siempre es punitiva.
Trump-Ukraine transcript: Details set the road map to an impeachment inquiry
09/25/2019 - 14:03
in
The president definitely pushed for a probe into Joe Biden.
Despite her doubts, Pelosi could give the go-ahead for impeachment
09/24/2019 - 10:28
in
Even after the "abuse of power" admitted by the President regarding his talks with Ukraine, Democratic leadership has balked about impeachment.
A pesar de sus dudas, Pelosi podría acceder a un impeachment
09/24/2019 - 08:21
in
Aún después del “abuso de poder” admitido por el Presidente sobre sus conversaciones con Ucrania, el liderazgo demócrata ha dudado lo suficiente sobre el impeachment.
Democrats take another step towards impeachment
09/12/2019 - 14:09
in
The House Judiciary Committee has passed a resolution to initiate inquiries into an impeachment against Donald Trump.
Demócratas dan un paso más hacia el Impeachment
09/12/2019 - 13:13
in
El Comité Judiciario de la Cámara de Representantes ha aprobado una resolución para dar inicio a las investigaciones previas hacia un juicio político contra Donald Trump.
Para reparar lo que está roto
08/07/2019 - 09:00
in
La guerra del gobierno de Trump contra los inmigrantes ha puesto al descubierto problemas dentro de la ley de inmigración de los EE. UU. que existen desde hace mucho tiempo.
Trying to Fix What's Broken with Immigration
08/07/2019 - 09:00
in
The Trump administration’s war on immigrants has exposed problems within U.S. immigration law that have existed for much longer.
AOC's rare honesty
07/18/2019 - 15:10
in
More power to these four proud, fearless Americans.
La rara honestidad de AOC
07/18/2019 - 14:49
in
Más poder para estas cuatro valientes y orgullosas estadounidenses.
U.S. Census 2020: When a question becomes a threat
07/17/2019 - 09:15
in
What has been a traditional governmental procedure since 1790 is now being used as a dangerous political weapon.
Demokratia
06/27/2019 - 12:29
in
En el mes de la herencia de los inmigrantes, las palabras del Presidente Barack Obama suenan nuevamente.
DEMOKRATIA
06/27/2019 - 12:22
in
During Immigrant Heritage Month, the words of President Barack Obama remind us of what is important.
Libertad de expresión: Estilo Miami
06/19/2019 - 11:00
in
La semana pasada, el alcalde de Miami, Francis Suárez, otro cubanoamericano, demostró que merece un lugar destacado entre los demagogos de su estado.