La escritora advierte que esta sociedad aún sigue normalizando la violencia sexual y que la cultura siempre es punitiva.
The Minnesota writer claims that sexual harassment and violence against women and minorities are still accepted in our society and “Trump is far from being a puritan."
La escritora advierte que esta sociedad aún sigue normalizando la violencia sexual y que la cultura siempre es punitiva.
The president definitely pushed for a probe into Joe Biden.
Even after the "abuse of power" admitted by the President regarding his talks with Ukraine, Democratic leadership has balked about impeachment.
Aún después del “abuso de poder” admitido por el Presidente sobre sus conversaciones con Ucrania, el liderazgo demócrata ha dudado lo suficiente sobre el impeachment.
The House Judiciary Committee has passed a resolution to initiate inquiries into an impeachment against Donald Trump.
El Comité Judiciario de la Cámara de Representantes ha aprobado una resolución para dar inicio a las investigaciones previas hacia un juicio político contra Donald Trump.
La guerra del gobierno de Trump contra los inmigrantes ha puesto al descubierto problemas dentro de la ley de inmigración de los EE. UU. que existen desde hace mucho tiempo.
The Trump administration’s war on immigrants has exposed problems within U.S. immigration law that have existed for much longer.
More power to these four proud, fearless Americans.
Más poder para estas cuatro valientes y orgullosas estadounidenses.
What has been a traditional governmental procedure since 1790 is now being used as a dangerous political weapon.
En el mes de la herencia de los inmigrantes, las palabras del Presidente Barack Obama suenan nuevamente.
During Immigrant Heritage Month, the words of President Barack Obama remind us of what is important.
La semana pasada, el alcalde de Miami, Francis Suárez, otro cubanoamericano, demostró que merece un lugar destacado entre los demagogos de su estado.
Last week the mayor of Miami, Francis Suárez, also Cuban-American, claimed his own spot in the demagoguery hall of fame.
Un nuevo estudio ha determinado que la población inmigrante no autorizada en Estados Unidos está representada cada vez más por residentes de larga duración y de nacionalidades diversas, mientras que la población indocumentada mexicana ya no es mayoritaria.
¿Quién pagará por tanto horror?
The cruelty continues, as children are treated like criminals at the border.
Trump y su gente han hecho del racismo, la inhumanidad y la crueldad los pilares de la política de inmigración de este gobierno, lo que significa que este Día de las Madres habrá solo tristeza e incertidumbre en vez de alegría y celebración para miles de familias inmigrantes.
El senador republicano Lindsey Graham es el político que mejor ha expresado, aparentemente sin ningún problema de conciencia, la insultante y peligrosa actitud imperial de Washington.
Republican senator Lindsay Graham is the U.S. politician who has best expressed, apparently without being disturbed by any self-awareness, Washington’s insulting and dangerous imperial attitude.
For all the usual hopes of renewal and a fresh start a new year traditionally brings with it, 2019 did not get off to a very auspicious beginning.
A pesar de todas las habituales esperanzas de renovación que un nuevo año tradicionalmente trae consigo, 2019 no ha comenzado bien.
The former mayor of San Antonio and former Secretary of Housing and Urban Development has made it very clear that he wants to be president. What is his strategy?
