Iquitos, Peru: 6 out of 10 people could be infected
05/15/2020 - 16:18
in
Peru is the second country in the region with the most confirmed cases. Iquitos, in the Amazon region, is one of the most affected cities.
Coronavirus
PRIMER PLANO
Tiffany Rivera
El boxeador y actor de Filadelfia tiene una nueva perspectiva de la vida después de su batalla contra el virus.
Iquitos, Perú: 6 de cada 10 personas podría estar contagiada
05/15/2020 - 16:13
in
Perú es el segundo país de la región con más casos confirmados. Iquitos, en la región amazónica, es una de las ciudades más afectadas.
Santiago de Chile in total quarantine: a battle to win the war
05/15/2020 - 13:03
in
"If we don't win the battle of Santiago we may lose the war against the coronavirus," warned Health Minister Jaime Mañalich.
Santiago de Chile en cuarentena total: una batalla para ganar la guerra
05/15/2020 - 12:58
in
"Si no ganamos la batalla de Santiago podemos perder la guerra contra el coronavirus", advirtió el ministro de Salud, Jaime Mañalich.
10-4 the proportion that could stop the pandemic and help the economy
05/14/2020 - 20:24
in
Two professors from the Weizmann Institute of Science in Israel and another from the London School of Economics developed a proposal that can help save lives and the economy.
10-4 la proporción que podría frenar la pandemia y auxiliar la economía
05/14/2020 - 20:22
in
Dos profesores del Instituto de Ciencias Weizmann en Israel y otro del London School of Economics desarrollaron una propuesta que puede ayudar a salvar vidas y la economía.
“Quién cuenta la historia importa”: los medios multiculturales ante la crisis de COVID-19
05/14/2020 - 16:57
in
La pandemia de coronavirus ha dejado a muchas comunidades vulnerables y mal informadas, lo que hace que el papel de los medios de comunicación locales sea primordial.
COVID-19 makes diverse and multicultural media more important than ever
05/14/2020 - 16:49
in
The coronavirus pandemic has left many communities vulnerable and misinformed, which makes the role of local media paramount.
"Nos mata". Los artistas Latinx de Filadelfia hacen frente a la pérdida de ingresos y voces en medio de los recortes de las artes y la cultura
05/14/2020 - 14:08
in
El presupuesto revisado de COVID-19 del alcalde Jim Kenney destruyó la financiación de la ciudad para las artes y la cultura y eliminó la Oficina de Artes, Cultura y Economía Creativa.
“It kills us.” Philly’s Latinx artists cope with lost incomes and voices amid arts and culture cuts
05/14/2020 - 12:57
in
Mayor Jim Kenney’s revised COVID-19 budget gutted the city’s funding to arts and culture and did away with the Office of Arts, Culture and Creative Economy.
Will the Democrat's $3 trillion proposal pass?
05/13/2020 - 18:54
in
After the historic injection of $2 trillion to stimulate the economy and address the pandemic, comes a new proposal, for 3.
¿Será aprobada la propuesta demócrata por 3 billones de dólares?
05/13/2020 - 18:51
in
Después de la inyección histórica de 2 billones de dólares para estimular la economía y hacer frente a la pandemia, viene una nueva propuesta, por 3.
Trump Administration Exports Coronavirus Through Deportations
05/12/2020 - 14:44
in
Mexico and Haiti have reported a resurgence of COVID-19 cases in immigrants recently deported from the United States.
La Administración Trump exporta el Coronavirus a través de las deportaciones
05/12/2020 - 14:34
in
México y Haití han reportado un rebrote de casos de COVID-19 en inmigrantes deportados recientemente de Estados Unidos.
‘Astronomical’ Unemployment Among Latinos Due to Coronavirus
05/12/2020 - 11:31
in
In a crisis never seen since the Great Depression, the Hispanic community takes the worst hit.
Desempleo “astronómico” entre Latinos a causa del Coronavirus
05/12/2020 - 11:27
in
En una crisis jamás vista desde la Gran Depresión, la comunidad Hispana se lleva el peor golpe.
La asistencia de alquiler de emergencia está aquí para Filadelfia
05/11/2020 - 12:28
in
El nuevo programa de la ciudad puede proporcionar hasta 2.500 dólares en un período de tres meses para ayudar a pagar el alquiler.
Emergency rental assistance is here for Philadelphia
05/11/2020 - 12:24
in
The city’s new program can provide up to $2,500 over a three-month period to assist paying rent.
Greenhouses vs. COVID, a restaurant's "sexy" solution to post-quarantine dinners
05/11/2020 - 11:14
in
Neither Plexiglas screens nor cardboard partitions, a vegetarian restaurant is turning its terrace into small greenhouses for two.
Invernaderos contra Covid, la “sexy” solución de un restaurante a las cenas post-cuarentena
05/11/2020 - 11:05
in
Ni mamparás de plexiglás ni pantallas de cartón, un restaurante vegetariano apuesta por convertir su terraza en pequeños invernaderos para dos.
Stars and Nobel Prize winners unite to call for a more sustainable post-pandemic world
05/08/2020 - 05:08
in
Celebrities like Pedro Almodóvar, Madonna and Joaquin Phoenix have published a joint manifesto in defense of nature and new models of productivity in the times of COVID-19.
Estrellas y premios Nobel se unen para pedir un mundo post-pandemia mucho más sostenible
05/08/2020 - 04:59
in
Celebridades como Pedro Almodóvar, Madonna o Joaquin Phoenix han publicado un manifiesto conjunto en defensa de la naturaleza y nuevos modelos de productividad en tiempos de Covid-19.
The pandemic changed the way we work
05/07/2020 - 21:16
in
We talked to Silvina Moschini, the CEO of Transparent Business, about how the pandemic is transforming the labour market and business opportunities.
La pandemia cambió nuestra forma de trabajar
05/07/2020 - 21:06
in
Conversamos con Silvina Moschini, la CEO de Transparent Business, sobre cómo la pandemia está transformando el mercado laboral y las oportunidades de negocio.
El gobernador Wolf extiende la moratoria de desalojo y ejecución de hipotecas de Pensilvania
05/07/2020 - 17:19
in
Partes del estado han empezado a salir de su sueño de COVID-19, pero los tribunales de desalojo tendrán que esperar hasta el 10 de julio.