Cuidar de alguien que está enfermo
¿Qué hacer si alguien cerca no se contagia de COVID–19?
¿Qué hacer si alguien cerca no se contagia de COVID–19?
What should you do if someone close to you gets COVID–19?
Why and how should you wear a mask?
Como parte de los 2.6 billones de dólares del estado en alivio de la Ley CARES, 225 millones de dólares se destinan a subvenciones para pequeñas empresas.
As part of the state’s $2.6 billion in CARES Act relief, $225 million is allotted for small business grants.
El paquete de proyectos de ley tendrá otra sesión de audiencia pública el 5 de junio y podría ser votado para su presentación ante el Consejo Municipal en general.
The package of bills will have another public hearing session on June 5 and potentially be voted for presentation in front of City Council at-large.
DACA beneficiaries face a pandemic with the fear of being deported
Los beneficiarios de DACA enfrentan una pandemia con el miedo de ser deportados.
Después de que la noche del estreno de su obra fuera cancelada por un coronavirus, Tanaquil Márquez ha encontrado una salida virtual para su creatividad.
After the opening night of her play was canceled by coronavirus, Tanaquil Márquez has found a virtual outlet for her creativity.
The president of El Salvador, Nayib Bukele, publicly announced that he takes hydroxychloroquine and intends to continue doing so.
El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, anunció públicamente que toma hidroxicloroquina y piensa seguir haciéndolo.
La disposición está incluida en la Ley HEROES - el próximo proyecto de ley de alivio del coronavirus - pero los legisladores querían aclarar el calendario antes.
The provision is included in the HEROES Act — the next coronavirus relief bill — but lawmakers wanted to clarify the timeline sooner.
El programa se lanzó en 2019 con 300.000 dólares en fondos de la ciudad, el Fondo Samuel S. Fels, y el Instituto Vera de Justicia en Nueva York.
The program launched 2019 with $300,000 in funding from the city, the Samuel S. Fels Fund, and the Vera Institute of Justice in New York.
Paraguay, that island surrounded by land, as Augusto Roa Bastos said, has stood out for its success in containing the COVID-19 epidemic.
Paraguay, esa isla rodeada de tierra, como decía Augusto Roa Bastos, se ha destacado por su éxito conteniendo la epidemia de COVID–19.
A brief history of nursing homes.
Una breve historia de las casas de cuidado de adultos mayores.
Pennsylvania plays catch up in a race to protect its nursing homes from coronavirus.
La batalla para salvar los asilos de ancianos de Pennsylvania.
Argentina has officially defaulted on its foreign debt for the ninth time, and the country's ability to invest in its citizens will depend on the renegotiation.
Argentina oficialmente incumplió el pago de su deuda externa por novena vez, de la renegociación dependerá la capacidad del país para invertir en sus ciudadanos.