Arizona es el punto de acceso número uno para el coronavirus en el mundo
07/08/2020 - 18:44
in
Parece que Arizona ha abandonado cualquier tipo de plan concreto para detener la propagación.
Coronavirus
PRIMER PLANO
Poco a poco se está abriendo el acceso a las vacunas en toda la ciudad pero puede ser mucha información para procesar.
Arizona is the No. 1 hotspot for coronavirus in the world: Latino leaders react
07/08/2020 - 17:49
in
On May 15, Arizona Gov. Doug Ducey began plans to reopen the state. Since then it appears Arizona has abandoned any sort of plan to stop the spread.
La otra pandemia en México: Encerrada con un agresor
07/07/2020 - 18:19
in
A pesar de ser ignorada por las autoridades, la violencia doméstica es un problema que ha aumentado considerablemente en México desde el comienzo de la pandemia mundial.
The other pandemic in Mexico: Locked down with an aggressor
07/07/2020 - 18:14
in
Despite being ignored by authorities, domestic violence is a problem that has increased considerably in Mexico since the beginning of the global pandemic.
LULAC declares state-wide medical emergency for Latinos in Texas
07/07/2020 - 18:02
in
In a letter to Texas Gov. Greg Abbot, LULAC announces a Statewide Public Safety Alert for Hispanics in Texas.
La saga de desalojo COVID-19 de Filadelfia obtiene una extensión y una demanda
07/07/2020 - 15:31
in
La moratoria de desalojo se prorrogó de nuevo, pero el Consejo Municipal se enfrenta a un desafío judicial.
Philadelphia’s COVID-19 eviction saga gets an extension and lawsuit
07/07/2020 - 15:01
in
The eviction moratorium was extended again, but City Council’s sweeping emergency housing relief faces a court challenge.
The government's Paycheck Protection Program rescued the 1% again
07/07/2020 - 10:27
in
How the distribution of wealth in the United States continues to leave out the majority, even at critical times.
El Programa de Protección Federal del gobierno volvió a salvar al 1%
07/07/2020 - 10:19
in
Cómo la distribución de riquezas en Estados Unidos sigue dejando por fuera a la mayoría, incluso en momentos críticos.
One Pandemic, Two Candidates: How COVID-19 Could Determine the Presidential Election Results
07/07/2020 - 04:00
in
As the number of coronavirus cases in the country increases, the approval rates of Donald Trump and Joe Biden change dramatically.
Una pandemia, dos candidatos: cómo el COVID-19 podrá determinar los resultados de las elecciones presidenciales
07/07/2020 - 04:00
in
A medida que aumentan los casos de coronavirus en el país, los índices de aprobación de Donald Trump y Joe Biden cambian radicalmente.
Hardest-hit county by COVID-19 in California is 85% Latinx
06/29/2020 - 18:15
in
The California governor is strongly urging Imperial County reinstate a stay-at-home order, after a considerably higher infection rate is reported.
170.000 años de vida potencial perdidos son en su mayoría Negro y Latinx
06/29/2020 - 17:56
in
¿Estos números son realmente "aleccionadores" si permanecemos en la misma trayectoria?
El condado más afectado por COVID-19 en California es 85% Latinx
06/29/2020 - 17:40
in
El gobernador de California insta al condado de Imperial a restablecer la orden de quedarse en casa, después de que se informe de una tasa de infección considerablemente más alta.
170,000 years of potential life lost, mostly Black and Latinx
06/29/2020 - 16:51
in
A Harvard study finds Black and Latinx demographics have lost the most lives to COVID-19, but are these numbers truly “sobering” if we remain on the same trajectory?
El fondo legal para inmigrantes está de vuelta en el presupuesto 2021 de Filadelfia
06/29/2020 - 12:31
in
El Proyecto de Unidad Familiar de Inmigrantes de Pensilvania recibirá 200.000 dólares de la ciudad, ampliando su compromiso en comparación con el año 2020.
After being initially cut, legal fund for immigrants is back in Philly’s 2021 budget
06/29/2020 - 12:29
in
The Pennsylvania Immigrant Family Unity Project will get $200,000 from the city, expanding its commitment compared to 2020.
Los líderes continúan ignorando los efectos del coronavirus en latinos y negros
06/26/2020 - 17:39
in
La administración Trump pide a la Corte Suprema que invalide la Ley de Cuidado de Salud Asequible en un momento en que las vidas de negros y latinos dependen más del cuidado de la salud.
Governors, President continue to ignore Black, Latinx coronavirus deaths
06/26/2020 - 12:52
in
The Trump administration asks for the Supreme Court to invalidate the Affordable Care Act at a time when Black and Latinx lives depend on healthcare the most.
Una senadora Latina lucha contra la brecha digital en medio del coronavirus
06/24/2020 - 17:41
in
La pandemia de coronavirus ha puesto de relieve la brecha digital en los hogares de Latinx con acceso limitado a la Internet, en un momento en que es esencial.
Un terremoto golpeó a México y los médicos y enfermeras se quedaron dentro con sus pacientes
06/24/2020 - 17:19
in
El epicentro del terremoto de magnitud 7.5 fue en La Crucecita, Oaxaca, pero se pudo sentir hasta la Ciudad de México. Sólo ha aumentado el estrés del país que aún sufre el coronavirus.
An earthquake hit Mexico and doctors and nurses stayed inside with their patients
06/24/2020 - 17:14
in
The 7.5 magnitude quake’s epicenter was in La Crucecita, Oaxaca, but could be felt all the way in Mexico City. It’s only increased stress in a country still in the throes of coronavirus.
Latina Senator pushes bill to fight the digital divide amid coronavirus
06/24/2020 - 16:27
in
The coronavirus pandemic has highlighted the digital divide in Latinx households with limited access to the internet, at a time when it is essential.
La visita de Trump a Arizona estimuló el aumento de casos de COVID-19 en el estado
06/24/2020 - 12:17
in
El presidente Donald Trump visitó Phoenix el 23 de junio para celebrar el hito de su muro fronterizo en Yuma, Arizona.
From Portugal to Argentina on a sailboat to hug their parents during COVID
06/24/2020 - 06:20
in
When the flights were canceled because of the pandemic, an Argentinean man had the craziest idea of all: to cross the Atlantic to reunite with his family.