COVID-19 moves in silence through nursing homes across the U.S.
04/15/2020 - 13:23
in
The first major coronavirus outbreak in the states happened at a nursing home in Washington state. That has since been replicated everywhere.
Coronavirus
PRIMER PLANO
El latino ingresó en el hospital con COVID-19 el 17 de marzo y fue dado de alta en el Deptford Center el 23 de septiembre.
"I'm where I need to be"
04/15/2020 - 12:30
in
The experience of a volunteer in a nursing home with COVID-19.
“Estoy donde tengo que estar”
04/15/2020 - 12:30
in
La experiencia de una voluntaria en una residencia de ancianos con Covid-19.
¿Una Reconstrucción Imposible? La Doble Batalla de Puerto Rico por Salir A Flote
04/15/2020 - 12:00
in
Cómo la isla, aún sin reconstruir, se enfrenta a una pandemia para la que nadie estaba preparado.
An impossible reconstruction? Puerto Rico's Double Battle To Stay Afloat
04/15/2020 - 12:00
in
How the island, yet to be rebuilt, faces a pandemic that no one was prepared for.
Amazon's problem with the demand for food products
04/15/2020 - 10:17
in
The large digital monopoly benefits from the pandemic but suffers a logistical crisis to deliver food-related orders.
El problema de Amazon con la demanda de productos de alimentación
04/15/2020 - 10:14
in
El gran monopolio digital se beneficia con la pandemia pero sufre una crisis logística para entregar los pedidos relacionados a alimentación.
Las azoteas de las favelas en Brasil son el paraíso para los vecinos en cuarentena
04/15/2020 - 04:23
in
Quien teletrabaja en el tejado se siente un privilegiado. Sin embargo, abajo, en las calles, se vive una historia muy diferente.
Indigenous communities and their vulnerability to the coronavirus
04/14/2020 - 19:35
in
Throughout the continent, alarms are being raised about the vulnerability of indigenous communities to COVID-19.
Las comunidades indígenas y su vulnerabilidad ante el coronavirus
04/14/2020 - 19:33
in
A lo largo y ancho del continente se están prendiendo alarmas por la vulnerabilidad de las comunidades indígenas frente al COVID–19.
The Dollar And The Repatriation From Spain, Keys to The Pandemic in Ecuador
04/14/2020 - 13:27
in
Desolate images of abandoned bodies in front of houses on the streets of Guayaquil, Ecuador abound, but how did the situation get to this point?
El dólar y la repatriación desde España, claves de la pandemia en Ecuador
04/14/2020 - 13:19
in
Abundan las imágenes desoladoras de cadáveres abandonados frente a casas en las calles de Guayaquil, en Ecuador, pero ¿cómo llegaron a este punto?
Los colectivos migrantes de Philadelphia se unen para hacer frente al COVID-19
04/13/2020 - 16:22
in
I BELONG reunió a 12 organizaciones sin fines de lucro de toda la región de Filadelfia para discutir un plan de apoyo al coronavirus para los inmigrantes.
Immigrants helping immigrants: Pooling resources for America’s most marginalized during COVID-19
04/13/2020 - 16:07
in
I BELONG gathered 12 nonprofits from across the Philadelphia region to discuss a coronavirus support plan for immigrants.
Por qué latinos y afroamericanos son los más afectados por el Covid-19 según las estadísticas
04/13/2020 - 12:46
in
Los funcionarios de los EE.UU. tienen un sinfín de razones por las que las minorías constituyen un número desproporcionado de casos y muertes por coronavirus.
Why Latinos and African Americans are most affected by COVID-19, according to statistics
04/13/2020 - 12:39
in
Officials around the U.S. have a host of reasons as to why minorities make up a disproportionate number of coronavirus cases and deaths.
A Pandemic or Smokescreen? Trump Administration Deports Thousands of Asylum Seekers
04/13/2020 - 12:22
in
According to Border Patrol officials, the Trump administration has carried out nearly 10,000 “summary” deportations or "expulsions" since March 21.
¿Pandemia o Cortina de Humo? La Administración Trump Deporta a Miles de Solicitantes de Asilo
04/13/2020 - 12:08
in
Según funcionarios de la Patrulla Fronteriza, la Administración Trump ha llevado a cabo casi 10.000 deportaciones “sin contemplaciones” o “expulsiones” desde el 21 de marzo.
This is How the Protein That COVID-19 Uses to Infect the Cells Sounds
04/10/2020 - 18:10
in
Some things we understand best through music. This is the idea that led an MIT professor to represent through sounds the protein with which COVID-19 infects human cells.
Así suena la proteína con que el COVID–19 infecta las células
04/10/2020 - 18:04
in
Algunas cosas las entendemos mejor a través de la música. Esta es la idea que llevó a un profesor del MIT a representar a través de sonidos la proteína con que el COVID–19 infecta las células.
Consejos para manejar las mascotas durante COVID-19
04/10/2020 - 16:05
in
El veredicto sigue en pie sobre si los animales pueden contraer o transmitir el coronavirus, pero es mejor prevenir que curar.
Tips to handle pets during COVID-19
04/10/2020 - 16:01
in
The verdict is still out on whether animals can contract or transmit coronavirus, but it’s better to be safe than sorry.
Bread, Circus and Sports: Culture at Serious Risk because of COVID-19
04/10/2020 - 07:46
in
Educated people are more resilient and less malleable in times of crisis, but what kind of society do we want?
Pan, circo y deportes: La cultura está en grave riesgo por Covid-19
04/10/2020 - 07:25
in
Las personas cultas resisten mejor los momentos de crisis, pero son menos manipulables. ¿Qué tipo de sociedad queremos?
Coronas contra el virus
04/09/2020 - 19:25
in
Las reinas de belleza que han convocado a la nación mexicana en apoyo a los más necesitados durante la pandemia.