LIVE STREAMING

Colección de cuentos reúne fantasía, ciencia ficción y horror

Los cuentos de la autora mexicana Silvia Moreno-García están arraigados en el realismo, aún cuando tratan de nahuales y serpientes emplumadas.

MÁS EN ESTA SECCIÓN

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

'This Strange Way of Dying' está disponible en  inglés en Amazon.com

Criaturas que cambian de piel y deambulan por la noche. Vampiros en México D.F. que luchan no con los humanos pero con el desencanto. Leyendas de escorpiones mágicos y cuentos de una ceiba rodeada de calaveras humanas. Los cuentos de Silvia Moreno-García se infunden con el folclor mexicano, sin embargo, estan firmemente arraigados en la realidad, una realidad que se transforma casí como lo fantástico erosiona lo racional.

El libro de cuentos, 'This Strange Way of Dying', de Moreno-García, abarca una variedad de géneros —fantasía, ciencia ficción, horror— y epocas históricas. Cada cuento es un retrato sensible e inquietante de un mundo a la vez imposible y muy familiar. 

"Hay dos fuentes de inspiración para mis cuentos", dijo Moreno-García, "mi vida personal y mi bisabuela. Sé que suena aburrido admitir que lo que escribo es lo que veo a mi alrededor, pero es la verdad. Fragmentos de conversaciones, momentos de mi infancia, las personas que he conocido —todos ellos filtran en mis historias".

Moreno-García, "mexicana por nacimiento, canadiense por inclinación",  también es la principal de una pequeña editorial, 'Innsmouth Free Press' que opera en la ciudad de Vancouver.

"Mi bisabuela es el otro gran motor detrás de mis cuentos", dijo. "Nació en la pobreza, nunca aprendió a leer más allá del nivel de segundo grado. Ella no podía escribir sin muchas faltas ortográficas, pero contaba historias, historias de su infancia, de lo que fue crecer en la campiña mexicana. Lo fantástico a menudo se mezclaba con la realidad en lo que contaba. Habían brujas en la forma de bolas de fuego cacareando desde la cima de los árboles; habían nahuales y serpientes con plumas".

Según Moreno-García, a pesar de que su bisabuela proporcionaba hechos sólidos en sus relatos, rellenaba "las grietas de sus historias con fantasía". No obstante, dijo, "todavía estoy sorprendida cuando descubro que algunas de las cosas que me dijo eran muy atinadas, por ejemplo, sus descripciones de la vida durante la Revolución Mexicana."

"Creo que todo buen cuento tiene un grano de verdad" —agregó. "Eso es lo que lo hace latir y atrae a la gente'.

'This Strange Way of Dying' es una colección debut excepcional, y ha recibido buenas reseñas. "El suyo es un talento raro y maravilloso", dice el escritor israelí Lavie Tidhar en su reseña del libro.

'This Strange Way of Dying' está disponible en  inglés en Amazon.com.

Otros libros recientes y notables

Crónicas Negras — Sala Negra de El Faro

Centroamérica es una región que poco conoce la palabra paz. Tras las guerras civiles de finales del siglo pasado, sus países recibieron una oleada de deportados, muchos de ellos pandilleros que inauguraron una nueva guerra en las calles. Los periodistas de Sala Negra de elfaro.net escriben, desde adentro, para intentar entender la violencia.

Crónicas negras desde una región que no cuenta por Sala Negra de El Faro; Aguilar; septiembre de 2013; 360 págs. ISBN-13: 978-9996190506. En español.

Delta de las Arenas — Rose Mary Salum

Delta de las arenas reune a 34 escritores latinoamericanos de origen judío y árabe. Participan: Margo Glantz, Angelina Muñiz-Huberman, Milton Hatoum, Barbara Jacobs,Eduardo Halfon, Lina Meruane, Rodrigo Hasbun, Tatiana Salem Levy, Sergio Chejfec, Gisela Heffes, Andrea Jeftanovic, Luis Fayad, Carlos Martínez Assad y muchos más.

CONTENIDO RELACIONADO

Delta de las arenas, cuentos arabes, cuentos judios por Rose Mary Salum; Literal Publishing; noviembre de 2013; 387 págs. ISBN-13: 978-0989795777. En español.

El Precio de la Fuga — David Unger

Un hombre huye de Alemania en 1938 sólo para descubrir una nueva e inesperada pesadilla esperando por él en el calor sofocante de Guatemala en la última novela del escritor latino David Unger. Samuel Berkow huye de Hamburgo y termina en la ciudad portuaria de Puerto Barrios —un hombre desarraigado en un mundo que no sabe cómo navegar.

El Precio de la Fuga por David Unger. Traducción del inglés de Javier Mosquera Saravia. F&G Editores, Guatemala; noviembre de 2013; 328 págs. ISBN: 978-9929-552-79-1. En español y disponible también en inglés.

Crecer a Golpes — Diego Fonseca

Crecer a Golpes reúne crónicas y ensayos de América Latina a 40 años de Allende y Pinochet. Editado por Diego Fonseca, escritor argentino y editor de Etiqueta Negra, cuyas columnas han aparecido en AL DÍA. Participan: Jon Lee Anderson, Martín Caparrós, Carlos Dada, Álvaro Enrigue, Gustavo Faverón Patriau, Patricio Fernández, Francisco Goldman, Enric González, Mario Jursich Durán, Mario Magalhaes, Boris Muñoz, Leonardo Padura y Sergio Ramírez.

Crecer a Golpes por Diego Fonseca; C.A. Press; diciembre de 2013; 352 págs. ISBN-13: 978-0147513069. En español.

00:00 / 00:00
Ads destiny link