La Comisión Federal de Comunicaciones
(FCC) dijo que Univisión Radio ha acordado pagar un millón de
dólares al Departamento del Tesoro para resolver una presunta
extorsión por parte de sus estaciones o empleados.

La FCC dijo en
un comunicado que la empresa logró un acuerdo para
resolver acusaciones de que sus estaciones de radio o sus empleados
aceptaron en secreto pagos de compañías discográficas a cambio de
que las estaciones transmitieran con más frecuencia la música de sus
artistas.

La empresa, según la FCC, no reveló esos pagos a los
radioescuchas -conocidos también con el término "payola"-, como lo
requiere la cláusula 507 del Acta de Comunicaciones.

En paralelo,
un tribunal federal además llegó a un acuerdo con Univision
Services Inc, por los cargos presentados en su contra por parte del
Departamento de Justicia en relación con el mismo caso.

Tanto la
FCC como el Departamento de Justicia coordinaron sus
respectivas investigaciones y acciones policiales contra la
empresa, señaló la FCC.

El presidente de la FCC, Julius
Genachowski, condenó la práctica
de "payola", o pagar para que las emisoras toquen la música de
ciertos artistas, porque "engaña al público".

"Este acuerdo con
Univisión subraya el enfoque de la FCC en la
protección de los consumidores y nuestro compromiso para asegurar
que los medios electrónicos sean claros con el público", agregó.

Como
parte del acuerdo, las compañías de Univisión pagarán un
millón de dólares al Departamento del Tesoro y tendrán que poner en
marcha varias reformas empresariales para asegurar que cumplen con
los reglamentos de la FCC.

El acuerdo prohíbe que las estaciones
de radio de Univisión y sus
empleados puedan recibir dinero u otros objetos de valor a cambio de
la transmisión de la música, salvo algunas condiciones específicas y
siempre y cuando éstas cumplan con las leyes federales vigentes.

También
limita la cantidad de regalos, boletos para conciertos y
otros objetos de valor que puedan recibir las estaciones de radio y
sus empleados de las empresas discográficas.

Además, las
estaciones de radio tendrán que organizar talleres
sobre las restricciones a la práctica de la "payola", según el
acuerdo, cuyo cumplimiento estará vigilado por las autoridades.