"La información acerca de los impuestos puede ser difícil de entender en cualquier idioma, y aún más difícil si no está en su lengua materna", comenta Sara Eguren, portavoz del IRS. "Para ayudar a los contribuyentes de habla hispana, el IRS provee una amplia variedad de productos y servicios gratuitos".
 
 
1.    Obtenga respuestas 24 horas al día, siete días a la semana IRS.gov/espanol tiene mucha información disponible todo el día, todos los días para personas y negocios. Usted hallará enlaces con información de sus impuestos, alivio en caso de desastres, el robo de identidad y alertas acerca de estafas tributarias comunes que arremeten contra los contribuyentes. Usted también puede revisar el estado de su reembolso de impuestos con la herramienta electrónica ¿Dónde está mi reembolso? e incluso averiguar si califica para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, un crédito tributario reembolsable para las personas que tuvieron menos de $48,000 en ingresos, usando el Asistente EITC en nuestro sitio de Internet seguro. 

2.    Infórmese acerca de declarar electrónicamente Prácticamente todos pueden preparar y presentar una declaración electrónica gratis.  Usted puede declarar con e-file desde la comodidad de su hogar las 24 horas al día, los siete días de la semana. E-file es rápido y seguro y está disponible tanto en español como en inglés. El año pasado, 2 de cada 3 contribuyentes usaron e-file.  Además, cerca del 70 por ciento de los contribuyentes son elegibles para el programa tradicional de declaraciones electrónicas gratis Free File del IRS.  Obtenga más información acerca de Free File en IRS.gov.

3.    Manténgase al día en el Centro Multimediático Vea videos con consejos tributarios y escuche archivos de audio por podcasts de temas variados del IRS en español e inglés ingresando la frase clave “Centro Multimediático” en la casilla de búsqueda de IRS.gov.

4.    TeleTax Un servicio telefónico automatizado llamado TeleTax proporciona mensajes pregrabados útiles de temas tributarios e información de reembolsos. Usted puede hallar una lista con más de 125 temas de TeleTax, disponibles en español e inglés, en las instrucciones de los Formularios 1040, 1040A o 1040EZ. TeleTax también puede ayudarle si han pasado al menos cuatro semanas desde que presentó su declaración y quiere averiguar el estado de su reembolso federal. El tener una copia de declaración de impuestos a la mano le ayudará a responder a las indicaciones del sistema automatizado. TeleTax está disponible 24 horas al día, siete días a la semana llamando al 800-829-4477.

5.    Asistencia telefónica gratuita Ayuda por representantes del IRS de habla hispana está disponible llamando a la línea de servicio al cliente del IRS llamando al 800-829-1040 y presionando el 8.

6.    Obtenga formularios y publicaciones de impuestos Usted puede ver y bajar varios formularios y publicaciones de impuestos en español directamente de IRS.gov/espanol a cualquier hora del día o de la noche. Usted también puede ordenarlos llamando al 800-829-3676.

7.    Visite el centro de Noticias en Español del IRS Encuentre los anuncios más recientes de la agencia, consejos e información sobre leyes tributarias recientemente implementadas que pudiera afectarle. Evite perderse cualquier beneficio y manténgase al corriente ingresando la frase clave “Noticias en Español” en la casilla de búsqueda de IRS.gov.

8.    Ayuda multilingüe en los Centros de Asistencia al Contribuyente (TAC) del IRS No permita que la barrera del idioma le impida obtener ayuda con sus impuestos en persona que pudiera necesitar si piensa que su situación de impuestos no puede resolverse en línea o por vía telefónica. Se ofrecen servicios multilingües a los contribuyentes en más de 150 idiomas, incluyendo el español, a través de empleados bilingües e intérpretes telefónicos. Los locales de TAC, horarios y servicios están disponibles en IRS.gov/individuals haciendo clic en el enlace Contact My Local Office en la barra de herramientas del lado izquierdo.