La canción “Feliz Navidad” interpretada por José Feliciano ha sido distorsionada para usarla como emblema antiinmigrante por el sitio de Internet Human Events.
 
La ofensiva parodia es una producción de la red del Talk Radio de los locutores Matt Fox y AJ Rice en sus radioprogramas: La experiencia de Fox y Rice, de Los Ángeles, California.
 
Con el titulo “Ilegales en mi jardín”, la canción pone la llaga en la sensibilidad de los latinos que se ven ridiculizados con las letras que dice “Tírales unos pesos y trabajaran duro”. Además, que los acusa de traer enfermedades mortales como la peste bubónica y tuberculosis.
 
La letra pone a los indocumentados como “borrachos y criminales” cuando no están trabajando.
 
La canción se suma a la situación sucedida durante Halloween cuando una tienda vendió disfraces de un marciano sosteniendo una tarjeta verde y vistiendo un traje como los usados en las cárceles con letras impresas que decían “Extranjero indocumentado”.
 
Por su parte José Feliciano, el cantante y autor de la canción original de “Feliz Navidad”, manifestó su desacuerdo en el uso de está melodía que escribió para celebrar la fecha importante en la vida de la mayoría de los hispanos, con fines de unión, paz y amor; en letras racistas.
 
La letra completa de la canción es la siguiente:
 

Illegal Aliens in My Yard:

Illegals in my yard. (repeat 3X)
 Throw then some pesos and they work so hard.

Illegals in my yard. (repeated 3X)
 I don’t even ask if they got green card.

They’re going to pave up my driveway this Christmas. They’re going to clean all my cars this Christmas. They’re going to shovel all the snow this Christmas. Those illegals in my yard.

They’re going to dig me a pool this Christmas. They’re going to landscape my law this Christmas. They’re going to cook me up some tacos this Christmas. Those illegals in my yard.

Illegals in my yard. (repeated 3X)
 Sixteen arrive in a stolen car.

Illegals in my yard. (repeated 3X)
 When they’re not working, they sit at the bar.

They’re going to drink some cervezas this Christmas. They’re going to shoot some tequila this Christmas. They’re going to get DUIs this Christmas. Those illegals in my yard.

They’re getting free organ transplants this Christmas. They’re going to have anchor babies this Christmas. They’re going to scream “sí, se puede” this Christmas. Those illegals in my yard.

Illegals in my yard. (repeated 3X)
 One at a time run past those border guards.

Illegals in my yard. (repeated 3X)
 Hugo Chavez sends his kind regards.

They’re going to tackle Pat Buchanan this Christmas.
 They’re going to chase down Lou Dobbs this Christmas.
 They’re going to join up with La Raza this Christmas.
 Those illegals in my yard.

They’re going to spread bubonic plague this Christmas.
 They’re going to bring me lots of bed bugs this Christmas.
 They’re going to pass tuberculosis this Christmas.”
 Those illegals in my yard.

Lea la nota: José Feliciano repudia uso de su canción con "mensaje racista".