A raíz del escándalo sobre las multas emitidas por la policía de Dallas a inmigrantes por no hablar inglés, activistas y organizaciones religiosas instan a la población latina a aprender ese idioma para detener atropellos similares.

El fin de semana pasado, el Departamento de Policía de Dallas (DPD) llevó a cabo una conferencia de prensa en la que se disculpó ante la opinión pública y admitió que sus agentes emitieron infracciones a conductores por no hablar inglés.

La mexicana Ernestina Mondragón, residente permanente de Estados Unidos desde 1980, fue detenida el pasado 2 de octubre de este año por un agente debido una infracción de tránsito.

Ese día, Mondragón recibió otra infracción por no poder comunicarse con el oficial en inglés.

La lluvia de críticas al DPD no ha cesado desde entonces y el problema se agudizó cuando se dio a conocer que habían otras 38 personas que habían sido multadas por la misma falta en los últimos tres años.

Roberto Alonzo, legislador estatal por el Partido Demócrata, se unió a una larga lista de organizaciones que han criticado estas acciones del DPD.

"Se trata de un atropello y por eso he enviado una carta al Procurador General de la nación, Eric Holder, en la que solicito que junto al Departamento de Justicia inicie una pronta y exhaustiva investigación", señaló Alonzo a Efe.

"No podemos permitir que en Dallas ni en cualquier ciudad del estado y del país se produzcan este tipo de hechos o acusaciones por parte de oficiales de alguna dependencia del orden público", enfatizó el legislador.

Agregó además que en varias ciudades del norte de Texas como Irving o Farmers Branch se han cometido actos similares que, según el legislador, están motivados por el patrón del perfil racial.

Pero a pesar de las críticas a las fuerzas del orden por emitir multas por infracciones que ni siquiera aparecen en el código penal estatal, varias organizaciones y líderes cívicos han iniciado una campaña para que la población latina que no habla inglés empiece a aprenderlo.

De acuerdo con Carlos Nascimiento, de la Iglesia Metodista de Valley Springs, la comunidad latina que es bilingüe es la que tiene que tomar la iniciativa y por eso él, junto a miembros de su congregación, han decidido reclutar a más voluntarios para que se involucren en la enseñanza de programas de Inglés como Segundo Idioma.

"No necesitan tener experiencia previa como maestros, tampoco necesitan ser bilingües porque nosotros los entrenamos para que puedan ayudar a decenas de alumnos de todas las edades que necesitan aprender el inglés", señaló Nascimiento.

Rocío Paredes, del Distrito Escolar Independiente de Watauga, al oeste de Dallas, defiende la teoría de que son los padres de familia los que deben aprender no sólo el inglés sino la cultura de este país para evitar ser víctimas de atropellos.

"Los latinos estamos en este país y aquí nos vamos a quedar, pero hay que aprender más y el idioma es fundamental para lograrlo", señaló Paredes, quien también ha iniciado una cruzada para que más adultos hispanos logren matricularse en clases de inglés.

Para Shabnam Jaffari, farmacéutico de origen iraní, la barrera del idioma podría poner en peligro hasta la vida de una persona e invoca a los que no lo hablan, que lo aprendan.

"Muchos de los pacientes latinos que van a solicitar lo que el médico les recetó ni siquiera pueden indicar cuando llenan el formulario en inglés si son alérgicos a alguna clase de medicina", advirtió Jaffari.

"La comunicación entre el paciente y el médico o el técnico farmacéutico es vital", agregó.

Según la Oficina del Censo, en Dallas el 42 por ciento de la población es de origen hispano y 43 por ciento habla otro idioma además del inglés.