El poeta venezolano Rafael
Cadenas, galardonado el lunes en México por su obra poética con el premio
de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), hizo un
llamado a cuidar las democracias para que no sean destruidas por
caudillos.

"(A mis amigos extranjeros) les digo que cuiden su democracia,
aunque sea deficiente, aunque no sea cabal, para evitar que pueda
ser destruida por algún caudillo", señaló Cadenas (Barquisimeto,
1930) en comunicación telefónica, tras ser anunciado el Premio de
Literatura en Lenguas Romances en rueda de prensa en Guadalajara.

Desterrado de Venezuela en 1952 por su compromiso con el
comunismo, Cadenas ve hoy este sistema político como "lo más
parecido a las monarquías absolutas". "Es dinástico", consideró.

El poeta recordó cómo, tras el retorno a su país en 1958,
conformó una vanguardia de las letras junto a otros escritores
(Darlo Lancini, José Barroeta, entre otros) en el grupo denominado
Tabla Redonda.

"Fue un grupo vinculado al Partido Comunista, casi todos creían
en esta doctrina, pero tomaron otro rumbo, se dieron cuenta de lo
que había ocurrido en los países comunistas y abandonaron esa
posición", narró.

Al respecto, mencionó la revolución cubana: "Se convirtió en algo
que no esperaban, una dictadura militar que excluye todo pensamiento
diferente".

Cadenas es poeta, ensayista, traductor y autor de títulos como
"Los cuadernos del destierro" (1960), "Falsas maniobras" (1966),
"Intemperie" (1977) y "Gestiones" (1992).

Fue Premio Nacional de Literatura en su país en 1985 y Premio
Internacional de Poesía Pérez Bonalde en 1992.

Al referirse a su obra, el poeta se declaró aún preñado del
asombro ante lo cotidiano que le permite escribir.

"Yo no tengo límites en cuanto al asombro", comentó.

Cadenas, que se define a sí mismo como alguien que "escribe desde
la normalidad con sentido de asombro", consideró que los tiempos han
cambiado también para la poesía.

"Antes existían formas establecidas y el poeta se adaptaba a
ellas; ahora no es así, hay una inmensa variedad", dijo. "No sabemos
qué rumbo va a tener la poesía", afirmó.

Cadenas fue elegido por el jurado por ser "autor de una obra
marcada por una continua meditación sobre la relación entre ética,
lenguaje y poesía".

"Su palabra es un exigente ejercicio crítico en busca de la
expresión más auténtica, más despojada y límpida. Lejos de cualquier
retórica o de cualquier afán estilístico o estético", explicó el
comité de expertos en su dictamen sobre su decisión.

Con motivo de su visita a la FIL para recibir el premio a finales
de año, Cadenas leerá varios poemas inéditos. "Que no son muchos,
son poemas breves que he escrito últimamente", hilvanó.

"Son muchas las cosas que tengo que agradecerle a México, y eso
que no he contado lo que han sido para mí la lectura de sus
escritores y poetas, de los que he aprendido mucho", dijo el
literato.

El galardón que otorga la FIL, antes conocido como Premio Juan
Rulfo y ahora como Premio de Literatura en Lenguas Romances, está
dotado con 150.000 dólares.

Entre otros autores, ha sido concedido al portugués Antonio Lobo
Antunes (2008), al cubano Eliseo Diego (1993), al argentino Juan
Gelman (2000) y al español Juan Goytisolo (2004).

La FIL, cuya XXIII edición se celebrará del 28 de noviembre al 5
de diciembre próximos, es la mayor cita editorial del mundo hispano.
En su edición pasada atrajo a más de 600.000 personas.

Este año cuenta con la ciudad de Los Ángeles como invitada de
honor, por lo que una sección temática estará orientada hacia los
narradores y la cultura de la metrópoli estadounidense.

En este sentido, destaca la presencia del actor y realizador Tim
Robbins, que pondrá en escena -como director- una adaptación teatral
de 1984, el clásico literario de George Orwell sobre un mundo
eternamente vigilado por un ojo totalitario.

La FIL contará también con la asistencia del Nobel de Literatura
turco Orham Pamuk.