Usted tiene derecho a permanecer callado y a recibir la ayuda de un abogado.

A usted lo protege la Constitución de los Estados Unidos.

Ese es el mensaje que el Nuevo Movimiento Santuario (NSM) disemina entre las comunidades inmigrantes de Philadelphia a través de talleres en diferentes partes de la ciudad.

Miembros del grupo indicaron que estas sesiones son necesarias en la ciudad ante lo que se percibe como un incremento en la actividad de las autoridades federales de migración y la cooperación que éstas reciben de la policía local.

“Desde junio comenzamos a recibir llamadas de personas desaparecidas y nos dimos cuenta de que la policía estaba entregando mucha gente a ICE”, dijo Zack Steele, de NSM.

Steele es un organizador comunitario para Juntos, grupo que ha organizado a padres de familia inmigrantes en el sur de la ciudad para defender sus derechos ante el Distrito Escolar de Philadelphia.

“Nos dimos cuenta de que muchas personas tenían necesidad de saber cómo evitar situaciones en las que terminaban arrestados por no saber cómo hablar con la policía”, dijo.

La Constitución protege a las personas indocumentadas al igual que a quienes son ciudadanos de este país, dijo el organizador.

“En cuanto a sus derechos civiles, son iguales”, dijo. En El proceso criminal un indocumentado tiene los mismos derechos que un ciudadano: a tener un abogado y a guardar silencio” dijo.

Para Peter Piedemonti, de NSM, esta situación es vital porque hay gente que piensa que hay que contestar las preguntas.

“Hay quienes por miedo terminan incriminándose”, dijo. “Algunos inmigrantes vienen de culturas en las que a los policías sólo se les obedece sin objetar”.

De lo que se trata, dijo, es de enseñarle a las personas cómo aligerar las situaciones en que las personas se encuentran con la policía y evitar que estos encuentros terminen en deportaciones.

“Tenemos el caso que se reportó hace unos meses en el periódico en el que una multa de tránsito terminó en una deportación”, dijo.

Piedemonti hace referencia a la edición de AL DÍA del 15 de enero pasado en la que se publicó el caso de José Armando Cázares.

Este hombre originario de México fue detenido por la policía del transporte público (SEPTA) por una infracción de tránsito pero terminó siendo deportado días después.

La clave en casos similares, dijo Piedemonti, es saber contestar y redirigir las preguntas de los oficiales.

Es decir, dijo, que si a alguien le preguntan su nacionalidad, la pregunta se debe redirigir al tema por el cual se realizó la detención.

“El estatus migratorio de una persona no tiene nada que ver con que se cometa una falta de tránsito”, dijo.

El taller se llevará a cabo a la 1 p.m de este domingo en la iglesia Visitación que se localiza en el 300 de la Avenida East Lehigh.