Para informar a millones de hispanohablantes sobre el llamado a servir que hizo recientemente el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, su gobierno inauguró Servir.gov, una página web en español que facilita que los estadounidenses organicen voluntariados en sus comunidades.

La nueva página web acompaña Serve.gov, otro enlace que la Administración lanzó en junio como parte de su iniciativa Servimos Unidos (United We Serve). Las dos páginas web están a cargo de la Corporación para el Servicio Nacional y Comunitario (Corporation for National and Community Service), una agencia federal que administra programas de voluntariado.

En Servir.gov, los visitantes pueden buscar oportunidades de voluntariado en su vecindario, idear un proyecto independiente de voluntariado al estilo de «Hágalo-usted-mismo», contar acerca de sus experiencias de voluntariado o reclutar a voluntarios para sus propios proyectos. La página web pone de relieve un video de bienvenida en español presentado por el secretario del Interior Ken Salazar, quien reflexiona sobre la importancia del voluntariado en momentos difíciles.

Los estadounidenses interesados en ser voluntarios pueden utilizar esta herramienta para encontrar oportunidades de servicio en todo el país o alrededor del mundo.

La página web Servir.gov incluye varias características para promover el voluntariado:

Busque una oportunidad de voluntariado

 Los visitantes pueden ingresar su código postal e intereses personales para enterarse de oportunidades de voluntariado cerca de su vecindario en una base de datos de más de 250.000 oportunidades en todo el país.

Registre su proyecto

Las organizaciones o individuos que deseen reclutar voluntarios para sus proyectos pueden anunciar sus oportunidades de voluntariado (en inglés o español).

Organice su propio proyecto

Para ayudar a cualquiera a organizar sus propios proyectos, como el planeamiento de una campaña de donación de libros, la creación de un jardín comunitario o evaluación del consumo de energía en viviendas. Traducciones al español realizadas por la AARP.

Cuéntenos su historia

Se invita a los visitantes a compartir sus historias de cómo están teniendo un impacto a través de su servicio.

Para ayudar a solidificar la página web, la Corporación para el Servicio Nacional y Comunitario pide a organizaciones que actualmente buscan voluntarios hispanohablantes que anuncien sus oportunidades de voluntariado en español e inglés accediendo a Servir.gov.

Los esfuerzos vienen en un momento de gran necesidad e impulso del servicio voluntario, ya que la crisis económica pone en peligro a más estadounidenses y aumenta la demanda de servicios sociales. Al mismo tiempo, muchas organizaciones sin fines de lucro están experimentando una bonanza de compasión con un aumento en el número de voluntarios, ya que muchos estadounidenses desean tenderles la mano a sus vecinos.

“El presidente ha hecho un llamado audaz al voluntariado en un momento de gran necesidad, y los estadounidenses estamos preparados para actuar”, afirmó Nicola Goren, la actual jefa ejecutiva de la Corporación. “Con la página web Servir.gov, esperamos que más estadounidenses encuentren maneras de aportar a sus comunidades y ayudar en la recuperación de nuestra nación.”

Goren señaló nuevas investigaciones hechas por la Corporación para el Servicio Nacional y Comunitario que indicaban que más de 4,7 millones de adultos latinos realizaron trabajo voluntario a través de una organización formal en el 2008, un incremento de 400.000 más que en el año anterior. Los voluntarios latinos donaron aproximadamente 532 millones de horas como voluntarios, lo equivalente a $10.700 millones en las comunidades de Estados Unidos.