Moreno, recientemente ultra tatuado y con un ligero deje chicano en la voz, así aparecía el actor Shia LaBeouf en el tráiler de la nueva producción de David Ayer, The Tax Collector, que se estrenó el pasado jueves e inmediatamente disparó los comentarios críticos sobre el aspecto de LaBeouf.

Una acusación de “brownfacing” a la que el actor de origen judío, que interpreta a un gángster de Los Ángeles, no quiso entrar, pero que cuando las redes empezaron a hervir con cientos de acusaciones, especialmente en un momento tan complejo como este, obligó a Ayer a salir al paso para recalcar que LaBeouf no da vida a un cholo, claro que no, pero que se zambuyó de lleno en su papel de pandillero e incluso se tatuó por la causa. Sí, bueno, ahí no estuvo muy sembrado.

"Es muy triste que no tengamos suficientes actores chicanos que estuvieron en la vida de las pandillas para papeles como este. Gracias a Dios por ese pequeño niño blanco que intervino y salvó el día", comentó un usuario recién apareció el tráiler. 

A lo que otro internauta respondió: 

"Oh hey, otra película con latinos y negros en la glorificada cultura de las pandillas que refuerza los estereotipos y los temores de los blancos y promueve la mentalidad de la policía de que 'es un campo de batalla ahí fuera'. Hollywood, vamos. No necesitamos esto ahora mismo". 

En respuesta a las peticiones de aclaración, Ayer matizó que LaBeouf no interpreta a un hispano, sino a alguien que creció en la cultura ‘hood’, igual que él. 

“Crecí en el barrio y soy un chico blanco. La cultura chicana es inclusiva -he visto a blancos, asiáticos, negros, filipinos todos trabajando para el barrio. Es parte de la cultura de la calle", escribió. Además de negar que “The Tax Collector” fuese una película policíaca y señalando con contundencia que el protagonista de ‘Honey Boy’ estudió cómo se comporta un verdadero homie para hacerle justicia a la cultura del barrio y la realidad. 

“Shia está interpretando algo muy específico. No es un brownface”, dijo Ayer, y añadió: (LaBeouf) es uno de los mejores actores con los que he trabajado. Él va con todo, y nunca he conocido a nadie que se comprometa”.

Lo más interesante de este intercambio de comentarios y críticas a raíz del supuesto “brownfacing” del actor es que se ha generado un debate sobre cómo las diferentes culturas que conviven en Los Ángeles se retroalimentan y enriquecen mutuamente, tal y como dio a entender Ayer cuando recalcó que había crecido en la cultura ‘hood’.

Esas otras voces, esas otras experiencias de mestizaje en las calles más que un acto de usurpación y apropiacionismo cultural deberían ser un puente. Ya que sólo es posible entender al otro poniéndose en su pellejo y ninguna cultura es pura, ni estanca. Todas perviven en una constante contaminación, más allá de los tópicos a los que habitualmente nos tiene acostumbrados Hollywood sobre los latinos y que, gracias la revolución nacida en las calles, tienen los días contados.