El Representante Demócrata de Texas, Al Green, introdujo un documento para solicitar el inicio del juicio político contra el presidente Donald Trump, acorralando al liderazgo del Partido.
Las manifestaciones en San Juan que reclaman la dimisión del gobernador Ricardo Rosselló dieron un saldo de 14 heridos y 3 detenidos este día lunes.
The Trump Administration has decided to bypass Congress and deny the right to asylum to immigrants from Central America.
La Administración Trump ha decidido pasar por encima del Congreso y negar el derecho al asilo a ciertos inmigrantes.
No, there were no raids during the weekend. The abuse of the Trump Administration against immigrants is worse: it’s psychological.
No, no hubo redadas durante el fin de semana. El maltrato de la Administración Trump contra los inmigrantes es peor: es psicológica.
While everyone says the president was "defeated" on the battle for introducing the citizenship question in the 2020 Census, others see a cure far worse than the original disease.
Lo que todos llaman una “derrota” del presidente por introducir la pregunta de ciudadanía en el censo 2020 podría ser una cura peor que la enfermedad.
While the US government demonizes migratory flows and detains people in inhumane conditions, the crisis on the other side of the border with Mexico is just as bad, if not worse.
Mientras el gobierno estadounidense demoniza los flujos migratorios y detiene personas en condiciones inhumanas, la crisis del otro lado de la frontera con México es cada vez peor.
The debate over the anti-immigrant policies of the Trump Administration and the Democratic struggle to regain control of the country have once again transformed immigrants into cannon fodder.
El debate sobre las políticas anti-inmigrantes de la Administración Trump y la lucha demócrata por retomar el control del país han vuelto a transformar a los inmigrantes en carne de cañón.
An investigative newsroom and the visit of Democratic lawmakers to detention centers on the border revealed the worst facet of the Trump Administration's immigration system... so far.
Un reportaje y la visita de congresistas demócratas a centros de detención en la frontera han desvelado la peor faceta del sistema migratorio de la Administración Trump… hasta ahora.
After two nights of Democratic debate, the illusion of the ideal candidate that surrounded the former vice president seems to have vanished, giving way to new options.
Tras dos noches de debate Demócrata, la ilusión del candidato ideal que rodeaba al ex vicepresidente parece haberse esfumado, dando paso a nuevas opciones.
Or how American politics has become a reality show.
O cómo la política estadounidense se ha transformado en un reality show.
During the first Democratic debate for the 2020 elections, Senator Elizabeth Warren was much more than a figure in the center stage.
Durante el primer debate demócrata para las elecciones del 2020 la Senadora Elizabeth Warren fue mucho más que una figura en el centro del escenario.
Hollywood stars brought to the stage a live reading of the Mueller Report under the title "The Investigation: A Search for Truth in 10 Acts."
Un puñado estrellas de Hollywood llevó a las tablas una lectura en vivo del Informe Mueller bajo el título “La Investigación: Búsqueda de la Verdad en Diez Actos”.
Demócratas y Republicanos comienzan el juego del acoso en el estado soleado, como preámbulo a las elecciones de 2020.
Democrats and Republicans are circling each other's throat’s in the Sunny State - as a preamble to the 2020 elections.
President Donald Trump has begun his campaign for re-election with the promise of mass deportations. Caring for and protecting our community is more urgent than ever.
