La tragedia por armas de fuego en Estados Unidos es incontrolable, y nada es más eficaz a la hora de hacer política que una circunstancia donde todos entren en el juego de la culpa.
The unanimous answer to be heard coming from the Island? "No!"
La respuesta unánime de la Isla es “No”
Republicans in the Senate have blocked the bipartisan proposal to grant the Temporary Protected Status to Venezuelans fleeing the crisis in their country.
Republicanos en el Senado han bloqueado la propuesta bipartidista para otorgar el Estatus de Protección Temporal a los venezolanos que huyen de la crisis en su país.
President Donald Trump intensifies racist attacks to keep his voter base intact as Democrats increasingly approach impeachment.
El presidente Donald Trump recrudece los ataques racistas para mantener su base de votantes intacta mientras los Demócratas se acercan cada vez más al impeachment.
AL DÍA comes back once again with its musical recommendation for this week.
AL DIA vuelve con su recomendación musical para esta semana.
Two weeks of intense demonstrations forced the governor of Puerto Rico to finally resign from office. But this is only the beginning of a long-awaited change on the island.
Dos semanas de intensas manifestaciones lograron que el gobernador de Puerto Rico finalmente renunciara al cargo. Pero este es sólo el principio del cambio definitivo en la isla.
While the country was distracted with the national political battle, the Trump Administration dramatically increased its aggression against the immigrant community.
Mientras el país se distraía con la batalla política nacional, la Administración Trump aumentaba drásticamente su agresión contra la comunidad inmigrante.
Robert Mueller’s hearing and the risk of misused language.
The folkloric group brings their Afro-Venezuelan sound around the world, giving a new voice to an increasingly muffled country.
La agrupación de Barlovento lleva el sonido afrovenezolano a todas partes del mundo, dando una nueva voz a un país cada vez más ahogado.
Members close to the Office of Citizenship and Immigration Services (USCIS) have commented on the government's plans to completely close the admissions for refuge next year.
Miembros de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) han comentado los planes del gobierno de cerrar por completo las admisiones por refugio el próximo año.
The island prepares for the most important day in what is Puerto Rico’s social awakening.
El pueblo en la isla se prepara para la jornada más importante en lo que se percibe como un despertar social sin precedentes.
Al Green (D-Texas), introduced an article to Congress requesting the beginning of impeachment procedures against President Donald Trump, cornering the Democratic leadership.
El Representante Demócrata de Texas, Al Green, introdujo un documento para solicitar el inicio del juicio político contra el presidente Donald Trump, acorralando al liderazgo del Partido.
Las manifestaciones en San Juan que reclaman la dimisión del gobernador Ricardo Rosselló dieron un saldo de 14 heridos y 3 detenidos este día lunes.
The Trump Administration has decided to bypass Congress and deny the right to asylum to immigrants from Central America.
La Administración Trump ha decidido pasar por encima del Congreso y negar el derecho al asilo a ciertos inmigrantes.
