President Donald Trump has once again threatened to close the border with Mexico and cut off aid to the Northern Triangle countries, a decision that comes with many consequences.
El presidente Donald Trump ha vuelto a amenazar con cerrar la frontera con México y cortar el flujo de asistencia económica a los países del Triángulo Norte. ¿Cuáles serían las consecuencias?
Before the possible official launch of his presidential campaign at the end of the month, former Vice President Joe Biden has become the new victim of the #MeToo movement after a Nevada lawmaker accused him of having "violated her personal space" in 2014.
Ante el posible lanzamiento oficial de su campaña presidencial a finales de mes, el ex vicepresidente Joe Biden se ha transformado en la nueva víctima del movimiento #MeToo después de que una legisladora de Nevada le acusara de haber “violado su espacio personal” en el 2014.
With renewed spirits following the summary of the Mueller report published by his Attorney General, President Donald Trump hit back again with his favorite campaign weapon: the border with Mexico.
Con los ánimos renovados tras el resumen del informe Mueller publicado por su Fiscal General, el presidente Donald Trump ha vuelto a la carga con su arma favorita de campaña: la frontera con México.
AL DÍA brings you the essential themes to complete your list of hits with one of the most important sounds in the history of Latin America.
AL DÍA te trae los temas imprescindibles para completar tu lista de éxitos de los sonidos más importantes en la historia de América Latina.
Following the thread of their success in the mid-term elections, Democrats have decided to introduce a bill to save Obamacare, while the government tempts its fate after the end of the Mueller Report and an advantageous decision from the Department of Justice.
Siguiendo el hilo de su éxito en las elecciones de mitad de período, los Demócratas han decidido introducir una propuesta legislativa para salvar Obamacare, mientras el gobierno tienta su suerte después del fin del Informe Mueller y una decisión ventajosa del Departamento de Justicia.
The summary published by Attorney General William Barr does not save the president from future investigations, and if it has made one thing clear, it is that Russia definitely intervened in the 2016 presidential elections. This is what you should know about what the report tells us.
El resumen publicado por el Fiscal General William Barr no salva al presidente de futuras investigaciones, y si algo ha dejado en claro es que Rusia definitivamente intervino en las elecciones presidenciales del 2016. Esto es lo que debes saber.
The summary of the Mueller report delivered to Congress by Attorney General William Barr states that there was no collusion between the Trump campaign and Moscow, nor does it determine whether or not the president obstructed the course of justice. Barr's interpretations seem to be short for the amount of information gathered by the special attorney.
El resumen del informe Mueller entregado al Congreso por el Fiscal General William Barr declara que no existió colusión entre la campaña Trump y Moscú, así como tampoco determina si el presidente obstruyó o no el curso de la justicia. Las interpretaciones de Barr parecieran quedar cortas para la cantidad de información recopilada por el abogado especial.
In the final stretch for the delivery of the report on the investigation into Russian interference in the 2016 elections, people close to the Democratic Party have suggested that the documents may not say anything of value to the public. Those who expected an epic end to the "witch hunt" against President Trump will be the most disappointed.
En la recta final para la entrega del informe de la investigación sobre la injerencia rusa en los comicios del 2016, personas cercanas al Partido Demócrata han insinuado que quizás los documentos no digan nada de valor para el público. Quienes esperaban un final épico para la “caza de brujas” contra el presidente Trump serán los más decepcionados.
Recent polls have determined that the support of the Latino community to President Trump is around 34 percent nationwide, including many that favor the project of a border wall.
Encuestas recientes han determinado que el apoyo de la comunidad Latina al presidente Trump se encuentra en un 34% a nivel nacional, incluyendo muchos que favorecen el proyecto de un muro fronterizo.
From the Malvinas to the Brexit, women have been behind major political episodes in Europe. Today the revolution goes even further.
Desde las Malvinas hasta el Brexit, las mujeres han estado detrás de grandes episodios políticos en Europa. Hoy en día la revolución va más allá.
AL DÍA brings you the best music in Spanish that you won’t find in other lists.
AL DÍA te trae lo mejor de la música en español que no encontrarás en otras listas.
Calling it a “voter suppression law,” the candidate for the Democratic primaries, Elizabeth Warren, shared one of her most liberal proposals so far: to eliminate the Electoral College.
Llamándole “ley de supresión de votos”, la candidata para las primarias demócratas, Elizabeth Warren, compartió una de sus propuestas más liberales hasta el momento: eliminar el Colegio Electoral.
After reaching fame for his campaign against Ted Cruz for a seat in the Senate, Beto O'Rourke has launched his bid for the U.S. presidency in 2020. The young congressman from Texas is absolutely convinced that the White House is his destiny.
