On the second day of Donald J. Trump's impeachment trial in the Senate, Representative and House manager Adam Schiff reminded the country of what is really at stake.
Durante el segundo día del juicio de destitución de Donald J. Trump, el representante y manager de la Cámara de Representantes, Adam Schiff, recordó al país lo que realmente está en riesgo.
In one of the broader campaign projects of her presidential bid, Senator Elizabeth Warren proposes a "bold structural solution" to the reality that Latinos in the country are living.
En uno de los proyectos de campaña más amplios de su candidatura, la Senadora Elizabeth Warren propone una “atrevida solución estructural” a la realidad que viven los Latinos en el país.
After receiving the articles of impeachment from the House of Representatives, the Senate has set the rules for the impeachment trial of Donald Trump.
Después de recibir los artículos de destitución de manos de la Cámara de Representantes, el Senado ha dictaminado las reglas para el juicio político contra Donald Trump.
While former Vice President Joe Biden remains at the top of the African American community's approval list, President Trump is becoming less and less popular.
Mientras el ex vicepresidente Joe Biden se mantiene de primero en aprobación de la comunidad Afro-Americana, el presidente Trump es cada vez menos popular.
The young congresswoman announced on Twitter her official account in Spanish.
La joven congresista anunció en Twitter su cuenta oficial en español.
Amidst strict protocols and full of symbolism, the process of removing the American president from office has reached a decisive stage.
Entre estrictos protocolos y plagado de simbolismos, el proceso de destitución del presidente estadounidense llega a una etapa decisiva.
The seventh debate in the Democratic primary put the Massachusetts senator center stage, between internal tensions and clarifying responses.
El séptimo debate de las primarias demócratas puso a la Senadora de Massachusetts en el centro del escenario, entre tensiones internas y respuestas esclarecedoras.
During an event in Nevada over the weekend, the former vice president and presidential candidate struggled to answer the most pressing questions from the Hispanic community.
Durante un evento en Nevada el fin de semana, el ex vicepresidente y candidato a la presidencia tuvo dificultades en responder a las preguntas más urgentes de la comunidad Hispana.
Amidst contradictions and hollow statements, Trump lowers the tone against Iran.
Entre contradicciones y declaraciones huecas, Trump baja el tono contra Irán.
Just days after announcing the end of his campaign, the former secretary of housing and the only Latino candidate in the Democratic primary has given his support to the Massachusetts senator.
A tan sólo días de anunciar su retirada de la contienda, el ex secretario de vivienda y único candidato Latino a las primarias demócratas ha dado su apoyo a la Senadora de Massachusetts.
Between Chavista legislators and a National Guard cordon, the government of Nicolás Maduro prevented transparent elections from being held in the National Assembly.
Entre legisladores chavistas y un cordón de la Guardia Nacional, el gobierno de Nicolás Maduro impidió que se llevaran a cabo elecciones trasparentes en la Asamblea Nacional.
Tras el retiro de Estados Unidos del Acuerdo Nuclear con Irán, el gobierno de Donald Trump se halla ahora en el medio de un conflicto diplomático a punto de detonar en el Medio Oriente.
Following the withdrawal of the United States from the nuclear agreement with Iran, Donald Trump's government is now in the midst of an aggressive conflict in the Middle East.
The former Secretary of Housing, and the only Latino candidate in the race for the Democratic nomination, has announced his withdrawal from the primary.
