A little less than three months from the first Democratic Primary Caucus, the mayor of South Bend has skyrocketed in polls, in a race that continues to fill with participants.
A poco menos de tres meses de los primeros caucus de las Primarias Demócratas, el alcalde de South Bend se ha disparado en las encuestas, en una contienda que sigue llenándose de participantes.
The deposition of the former U.S. ambassador to Ukraine was compromising enough for the president when he decided to make things worse.
La deposición de la ex embajadora estadounidense en Ucrania era lo suficientemente comprometedora para el presidente, cuando él decidió empeorar las cosas.
President Trump's former informal aide, and friend was found guilty of all charges.
El antiguo asistente informal y amigo del presidente Trump fue hallado culpable de todos los cargos en su contra.
Despite not having been able to qualify for the November debate in the Democratic primary, the only Latino candidate in the race made a radical difference with his opponents.
A pesar de no haber logrado calificar para el debate de noviembre en las primarias demócratas, el único candidato Latino de la contienda marcó una diferencia radical con sus contrincantes.
A key aspect emerged from the two public testimonies before the House of Representatives during the first day of Donald Trump's public impeachment and could be very serious for the president.
Un aspecto clave surgió de los dos testimonios públicos ante la Cámara de Representantes durante la primera jornada del impeachment público de Donald Trump.
Emails leaked from President Trump's political advisor have explained the radicalism that guides decisions in the White House.
Correos electrónicos filtrados del asesor político del presidente Trump han explicitado el radicalismo que guía las decisiones en la Casa Blanca.
The first two public testimonies before the Intelligence Committee of the House of Representatives will be held on Wednesday, kicking off the open door impeachment of President Donald Trump.
Los primeros dos testimonios públicos ante la Cámara de Representantes se llevarán a cabo este día miércoles, dando inicio al impeachment a puertas abiertas del presidente Donald Trump.
The day finally arrives for the Supreme Court to hear arguments about the future of the Deferred Action Program (DACA).
Finalmente llega el día para que la Corte Suprema escuche argumentos sobre el futuro del Programa de Acción Diferida (DACA).
The billionaire and former mayor of New York announced last week that he is considering entering the race for the Democratic nomination.
El multimillonario ex alcalde de Nueva York anunció la semana pasada estar considerando entrar a la carrera por la nominación demócrata.
The resignation of Evo Morales in Bolivia is the last consequence of the social unrest in Latin America.
La renuncia de Evo Morales en Bolivia es la última consecuencia del malestar social que vive Latinoamérica.
The Trump Administration put thousands of immigrants at risk by revoking the Temporary Protection Status, according to State Department documents.
La Administración Trump puso en riesgo a miles de inmigrantes al revocar el Estatus de Protección Temporal, según documentos del Departamento de Estado.
The results of the elections in the non-electoral year seem to speak of a change of consciousness in the country, and of a profound political transformation.
Los resultados de las elecciones en año no electoral parecieran hablar de un cambio de consciencia en el país, y de una profunda transformación política.
The death of three women and six children at the hands of members of organized crime in northern Mexico has brought the issue of the border back into perspective.
