El piloto comenzará de nuevo en abril con rutas que podrían ser ampliadas en un futuro y más vecindarios.
The pilot will start back up in April with potentially expanded routes and more neighborhoods.
A pesar de perder sus dos últimos partidos de clasificación contra Australia y Francia, el equipo se clasificó para sus primeras Olimpiadas.
Despite losing their final two qualifying games to powerhouses Australia and France, the team still qualified for their first-ever Olympics.
El ganador, dependiendo del margen, podría llevarse el voto latino en todo el país y eso ayudaría mucho a conseguir la nominación demócrata.
The winner, depending on the margin, could run away with the Latino vote across the country and it will go a long way in getting them the Democratic nomination.
El informe, publicado el 5 de febrero, concluye que la comunidad recién naturalizada está "sin explotar", pero tiene "potencial de poder político e impacto".
The report, released on Feb. 5, concludes the newly-naturalized community is “untapped”, but capable of “potential political power and impact.”
The independent department will provide much-needed oversight for the new slate of labor laws enacted in the last couple years.
El departamento independiente proporcionará la tan necesaria supervisión de la nueva lista de leyes laborales promulgadas en los últimos dos años.
La legendaria líder laboral hizo estas declaraciones en un desayuno con todas las entradas vendidas en la Cámara de Comercio Hispana de San Antonio el 11 de febrero.
The legendary labor leader made the remarks at a sold-out breakfast held by the San Antonio Hispanic Chamber of Commerce on Feb. 11.
Y cómo se ven las cosas para las primarias de New Hampshire de hoy.
And how things look for today’s New Hampshire primary.
Utilizando una ley poco conocida, la administración Trump ha pasado por alto muchas leyes federales que protegen los sitios sagrados y naturales para construir partes de su muro fronterizo.
Using a little known law from 2005, the Trump administration has bypassed many federal laws protecting sacred and natural sites to build parts of his border wall.
La Senadora de Massachusetts y candidata presidencial inicia una gira de cinco ciudades en el Estado de la Estrella Solitaria el 10 de febrero.
The Massachusetts senator's presidential campaign kicks off a five-city tour in the Lone Star State on Feb. 10.
Un nuevo informe publicado por Human Rights Watch comienza a revelar lo que puede suceder cuando se rechaza a los inmigrantes que escapan del peligro.
A new report released by Human Rights Watch begins to fill in the gap of what can happen when immigrants escaping danger are turned away.
Una mirada retrospectiva a algunas de las "calumnias" difundidas por el más reciente ganador de la Medalla Presidencial de la Libertad.
A look back at just some of the slander spread by the newest recipient of the Presidential Medal of Freedom.
Los informes iniciales dicen que las asambleas electorales aún no poseen un ganador debido un error de codificación en una nueva aplicación para teléfonos inteligentes usada para contar votos.
Initial reports say a coding error in a new smartphone application used to tally votes leave the Iowa caucuses still without a winner.
Raúl Hernández Romero era guía turístico en el mismo santuario de mariposas de Michoacán que antes dirigía Homero Gómez.
