Coronavirus effect: What businesses will be open during this restrictive period?
An explainer on what is considered an essential vs. nonessential business, and how the city is planning to help during the COVID-19 pandemic.
An explainer on what is considered an essential vs. nonessential business, and how the city is planning to help during the COVID-19 pandemic.
Ante la posibilidad de que la crisis continúe, las empresas de servicios públicos están buscando formas de beneficiar a los que pueden verse afectados por el COVID-19.
With the crisis likely to continue, utility companies are looking for ways to benefit those who may be impacted by COVID-19.
El artículo "Propietario de Negocio Hispano" explora las realidades de los propietarios de negocios hispanos en todo el país.
The Hispanic Business Owner Spotlight explores the realities of Hispanic business owners nationwide.
La 38ª Conferencia Anual de la USHLI señaló la fuerza en números de la comunidad latina en todo el país.
The 38th annual USHLI Conference pinpointed the strength in numbers for the Latino community across the country.
Mayra Bergman es la nueva vicepresidenta de comunicaciones de la mayor empresa de electricidad y gas natural de Pensilvania.
A través de su primer "Día de Acción del Censo", Temple pretende conseguir que el mayor número de personas de la universidad y de la comunidad circundante participen en el censo.
Through its first-ever “Census Action Day,” Temple is aiming to get as many individuals from the university and surrounding community to participate in the census.
Cada uno de ellos tiene experiencia en varios campos de trabajo, y son representantes de la diversidad de la ciudad.
Each are experienced in various fields of work, and are diverse representations of the city.
El 24º Simposio anual de Arturo Schomburg, el 29 de febrero, detalló algunas de las muchas luchas de los afrolatinos en los EE.UU. y las formas de empujar los límites a través del compromiso.
The 24th annual Arturo Schomburg Symposium on Feb. 29 detailed some of the many struggles of Afro-Latinos in the U.S. and the ways to push boundaries through engagement.
Muchos latinos de la ciudad tienen grandes esperanzas en el primer arzobispo latino de la historia de Filadelfia.
La "Ley Emmett Till Antilynching" llega casi 65 años después del asesinato de Till, y es uno de los casi 200 intentos de aprobar tal legislación.
The “Emmett Till Antilynching Act” comes nearly 65 years after Till’s murder, and is one of nearly 200 attempts to pass such legislation.
Varias organizaciones en toda la ciudad están haciendo su parte para ayudar a la creación y el crecimiento de diversas pequeñas empresas.
El anfitrión de E! News y Pop of the Morning sirve como un faro para aquellos que comparten su herencia y quieren entrar en el mundo de los medios de comunicación.
The host of E! News and Pop of the Morning serves as a beacon to those who share her heritage and want to enter the media world.
Los viajeros a Asia se han convertido en una fuerza económica, sin embargo, la propagación del coronavirus podría dar lugar a una fuerte disminución de la industria.
Travelers to Asia have become an economic force, however, the spread of the coronavirus could result in a steep decline in the industry.
La Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia organizó el pasado 20 de febrero, su Baile Anual de Alegría en honor a los negocios y profesionales hispanos.
On Feb. 20, the Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce hosted its annual Alegria Ball, a fundraising event to fund its core programs and honor Hispanic businesses and professionals.
Emilio Estefan se agrega a la lista de socios latinos para esta iniciativa nacional centrada en debatir el impacto de los latinos en la economía de los EE.UU.